What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• self-medication
• self-treatment
• treatment alone
• self-medicating
• therapy alone
• to self-medicate

Examples of using Самостоятелното лечение in Bulgarian and their translations into English

Самостоятелното лечение е опасно!
To self-medicate is dangerous!

Комбинирането на YENTREVE с програма за трениране на мускулатурата на таза(PFMT) може да бъде по-ефективно от самостоятелното лечение.
Combining YENTREVE with a pelvic floor muscle training(PFMT) programme may be more effective than either treatment alone.

Самостоятелното лечение може да навреди.
Self-medication can cause harm.

Профилактика и лечение на хеморагия или хирургично кървене при пациенти с VWD, когато самостоятелното лечение с дезмопресин(DDAVP) не е ефективно или е противопоказно.
Prophylaxis and treatment of haemorrhage or surgical bleeding in patients with VWD, when desmopressin(DDAVP) treatment alone is ineffective or contraindicated.

Самостоятелното лечение не си заслужава.
Self-medication is not worth it.

Ако продължава отвъд опасни граници, въпреки естествени средства, самостоятелното лечение трябва да се спре, и трябва незабавно да се извърши оценка от медицинско лице.
If it continues beyond the hazardous marks despite natural remedies, self-treatment needs to be stopped, and you should immediately have a medical practitioner perform an evaluation.

Самостоятелното лечение не си заслужава.
Self-medicating is not worth it.

Резултатите от проучването, които все още са предварителни, показват, че никотинова киселина/ларопипрант заедно със статин не оказват значителна допълнителна полза за намаляване на риска от големи съдови събития като инфаркт и инсулт в сравнение със самостоятелното лечение със статини.
The results of the study, which are still preliminary, indicated that taking nicotinic acid/ laropiprant together with a statin has no significant additional benefit in reducing the risk of major vascular events such as heart attack and stroke, compared with statin therapy alone.

Самостоятелното лечение може да навреди.
Self-medicating could be harmful.

Тъй като приемането на Tredaptive, Pelzont и Trevaclyn заедно със статин не води до допълнителна полза за намаляване на риска от големи съдови събития в сравнение със самостоятелното лечение със статин и като се вземе предвид повишеният риск от нежелани лекарствени реакции, СНМР препоръча временно спиране на тези лекарства.
As taking Tredaptive, Pelzont and Trevaclyn together with a statin has no additional benefit in reducing the risk of major vascular events compared with statin therapy alone and taking into account the increased risk of serious side effects, the CHMP recommended the suspension of these medicines.

Самостоятелното лечение е неприемливо тук.
Self-medication here is unacceptable.

В допълнение, CEPROTIN e показан за краткосрочна профилактика при пациенти с тежка вродена форма на дефицит на протеин С, при условие, че е налице едно или повече от изброените по- долу условия:• предстоящо хирургично или инвазивно лечение• в периода на започване на лечението с кумарин• когато самостоятелното лечение с кумарин е с незадоволителни резултати• когато лечението с кумарин е невъзможно.
Furthermore CEPROTIN is indicated for short-term prophylaxis in patients with severe congenital protein C deficiency if one or more of the following conditions are met:• surgery or invasive therapy is imminent• while initiating coumarin therapy• when coumarin therapy alone is not sufficient• when coumarin therapy is not feasible.

Самостоятелното лечение е неприемливо тук.
Self-medication is unacceptable here….

Самостоятелното лечение е изключително опасно.
Self-treatment is extremely dangerous.

Самостоятелното лечение е изключително опасно.
Self-medicating is extremely dangerous.

Самостоятелното лечение е напълно неприемливо.
Self-treatment is totally unacceptable.

Самостоятелното лечение не си заслужава да се прави.
To self-medicate is not worth it.

Самостоятелното лечение не си заслужава да се прави!
Self-medication is not worth doing!

Самостоятелното лечение е абсолютно неприемливо.
Self-treatment is totally unacceptable.

Самостоятелното лечение е забранено в този случай.
Self-medication in this case is prohibited.

Самостоятелното лечение в тези случаи е неприемливо.
Self-medication in this case is unacceptable.

Самостоятелното лечение в този случай е неприемливо!
Self-medication in this case is unacceptable!

Самостоятелното лечение в подобна ситуация е забранено.
To self-medicate in this state is prohibited.

Самостоятелното лечение в такива случаи е неприемливо.
Self-treatment in such a case is unacceptable.

Самостоятелното лечение в такива случаи е неприемливо.
Self-medication in such cases is unacceptable.

Самостоятелното лечение в този случай не се препоръчва.
Self-treatment is not recommended in this case.

Самостоятелното лечение в тази ситуация е неприемливо.
Self-treatment in this situation is unacceptable.

Самостоятелното лечение не си струва да се прави в този случай.
Self-medication in this case is not worth doing.

Самостоятелното лечение в такава ситуация е строго забранено.
Self-medication in this situation is strictly prohibited.

Самостоятелното лечение в този случай е напълно противопоказано.
Self-treatment in this case is absolutely contraindicated.

How to use "самостоятелното лечение" in a sentence

Самостоятелното лечение на гноен апендицит е животозастрашаващо. Болестта трябва да се елиминира само чрез хирургическа интервенция.

Отделно, трябва да се отбележи последната точка. Самостоятелното лечение и посещението на лекар може да предизвика сериозно усложнение.

При идентифицирането на някои признаци на регенерация на невусите е най-важното - не се паникьосвайте и не се опитвайте да оттеглите майките сами. Самостоятелното лечение в този случай може да завърши по най-трудния начин.