TRULY COMPETITIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本当に競争
• 真に競争
• 真に競争力のある
• 真の競争

英語 での Truly competitive の使用例とその 日本語 への翻訳

But for the first time we're truly competitive.
それで初めて本当に競争できるわけです。

Chile expects to be truly competitive for the 2023 Pan Am Games in Santiago.
チリは2023サンチアゴのパンアメリカン競技大会で真に競争力のあるチームになることを期待している。

We sell directly from the factory and for this we are able to offer truly competitive prices.
私たちは自社工場、だから私たちは提供は非常に競争力のある価格。

Murakumo proposes truly competitive system integration plans and provides optimal systems. Consulting Phase.
Murakumoではお客様に最適なシステムを提供できる、真に競争力のあるシステム・インテグレーションをご提案いたします。

AMD Chief Executive Dirk Meyer said the decision was"an important step toward establishing a truly competitive market.".
AMDのDirkMeyerCEOは、「真の競合市場が成り立つための重要な第一歩だ。

Which will create a truly competitive national marketplace that will bring costs way down and provide far better care.
それによって本当に競争的な全国規模の市場が生まれ、コストが大幅に下がり、はるかによりよい医療が可能になります。

Bianchi stands out because of its unique ability to turn consumer insights into truly competitive vending solutions.
ビアンキが原因真に競争力のある自動販売ソリューションに消費者の洞察をオンにする独自の能力の際立っています。

Which will create a truly competitive national marketplace that will bring cost way down and provide far better care.
そうすることで、真に競争的な全国規模の市場が生まれ、コスト削減をもたらし、はるかに優れた医療が提供されるようになるでしょう。

AMD Chief Executive Dirk Meyer said the decision was"an important step toward establishing a truly competitive market.".
AMDの社長兼最高経営責任者（DirkMeyer）は、この判決は真に競争の激しい市場を確立するための重要な一歩だと語った。

Today's ruling is an important step toward establishing a truly competitive market," said Dirk Meyer, AMD president and CEO.
今日の裁定は、真に競争のある市場の確立に向けた重要な一歩だ」とAMDの社長兼CEO、ダーク・マイヤー氏は声明文で述べている。

Along with our new Mercedes Benz power unit, technical partnership with Williams and recent additions to the design and technical team, Dave's arrival is another important step towards our goal of creating a truly competitive racing team.".
メルセデス・ベンツの新しいパワーユニット、ウイリアムズとの技術パートナーシップ、設計・技術チームへの新たな人員追加に加え、デイブの起用は我々の目標である真にコンペティティブなチームとなるための重要な布石だ。

Now the Web offers a truly competitive platform for games developers, we can't wait to see what people do with it!
Webがゲーム開発者にとって真に競争力のあるプラットフォームとなったことで、人々がこれを活用してどのようなことができるようになるのか、非常に楽しみです！

With a strong foothold in R&D and with close cooperation with both customers and machine builders, we have a truly competitive offer to bring to the automotive industry.
研究開発に強固な基盤を有し、お客様や工作機械メーカーの双方と密に協力することによって、弊社は実に競争力のある製品ラインナップを自動車業界に提供しています。

To ensure greater transparency and fairness of procurement procedures and realize a truly competitive environment in public procurement, the Ministry of Internal Affairs and Communications(MIC) upgraded the database system for information systems of public procurement cases.
また、調達手続についてより一層透明性・公平性を確保し、真の競争環境を実現する観点から、総務省において「情報システムに係る政府調達事例データベース」の改修を行った。

At least in mobile services there are still highly desirable margins to be made by market actors, and efforts to install a more competitive market discipline appear to have acted more as an incentive for cartel-like collusive practices to maintain extremely high margins rather than a truly competitive pressure to drop prices down to something much closer to the actual cost.
モバイルサービスでは少なくとも、市場参加者が作り上げた高い望ましい利幅が依然として存在し、より競争の激しい市場規律を導入する努力は、実際のコストに非常に近いものに価格を下げる真の競争圧力よりも、非常に高い利幅を維持するためのカルテルのような談合慣習のインセンティブとして、より動かされるように見える。

This difference is simply too great for railway transport to be truly competitive against ocean transport, even though cargo moves at about twice the speed.
この違いは、貨物を約2倍の速度で移動させても、鉄道輸送が海上輸送に対して真の競争力を発揮するには大きすぎます。

In order to give Valeo's strategy a truly competitive edge, the role of its Purchasing Department is to reduce costs by sourcing from only the most competitive suppliers, to implement extremely strict selection processes for new suppliers, to apply the Total Quality and innovation approach to suppliers and subcontractors, and to establish close partnerships with the most innovative and best performing suppliers.
ヴァレオの戦略が真の競争力を発揮するために、購買部門は、最も競争力のあるサプライヤーのみから調達することによるコストの削減、新規サプライヤーの厳格な選定プロセスの実施、サプライヤー及び下請業者に対するトータルな品質とイノベーションへの取り組みの適用、そして最も革新的で最も成功しているサプライヤーとの緊密なパートナーシップを確立する役割を担っています。

I believe that appointing two drivers with the experience Jarno and I have shows how determined the team is to go racing in a truly competitive way, and our pairing sends out a very strong message to our competitors.
ヤルノと僕という二人の経験のあるドライバーを指名したことは、チームが本当に競争的にレースをするという決意を表していると思うし、僕たちの組み合わせは、僕たちのライバルに対して非常に力強いメッセージになる思う」。

As a result of our close partnership with automakers around the world since our foundation in 1942, Sandvik Coromant can provide tools and solutions together with in-depth application know-how for most components in all sizes of automotive vehicles-from motorcycles to heavy trucks. With a strong foothold in R&D and with close cooperation with both customers and machine builders, we have a truly competitive offer to bring to the automotive industry.
サンドビック・コロマントは設立の1942年から世界中の自動車メーカーと緊密なパートナーシップを築いてきました。オートバイから重量トラックに至るまで、あらゆるサイズの自動車に使われる部品の大部分に必要な、詳細なアプリケーションノウハウを備えた工具とソリューションを提供しています。研究開発に強固な基盤を有し、お客様や工作機械メーカーの双方と密に協力することによって、弊社は実に競争力のある製品ラインナップを自動車業界に提供しています。

If the owners and operators of nuclear reactors had to face the full liability of a Fukushima-style nuclear accident or go head-to-head with alternatives in a truly competitive marketplace, unfettered by subsidies, no one would have built a nuclear reactor in the past, no one would build one today, and anyone who owns a reactor would exit the nuclear business as quickly as possible.”.
核反応炉の所有者と運営者がフクシマ型の核事故の全面責任に向き合ったり、助成金の軛を逃れて、本物の競争市場で代替エネルギー事業者と角を突き合わせたりしなければならないなら、過去において、だれも核反応炉を建造しなかっただろうし、今日において、だれも建造しないし、反応炉の所有者は、できるだけ急いで核事業から撤退することだろう」。

I believe that appointing two drivers with the experience Jarno and I have shows how determined the team is to go racing in a truly competitive way, and our pairing sends out a very strong message to our competitors.”.
彼らの目標を達成する手助けができることは素晴らしいチャンスだとわかった」「ヤルノと僕という二人の経験のあるドライバーを指名したことは、チームが本当に競争的にレースをするという決意を表していると思うし、僕たちの組み合わせは、僕たちのライバルに対して非常に力強いメッセージになる思う」。