英語 での Umeda の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Umeda Station.
Osaka Station Umeda.
大阪駅梅田へ。Umeda Headquarters.
梅田本店〒。Shin Umeda City.
Umeda area Itami Airport.
宿泊梅田ば伊丹空港。Nishi- Umeda Station.
Umeda(20mins by bicycle).
梅田まで自転車20分。The Hankyu Umeda Gallery.
の阪急うめだギャラリー。JPY 620［approximately 30 minutes to Umeda］.
Hankyu Line Umeda Station.
地下鉄四つ橋線西梅田駅。Her aunt will continue to support Umeda.
おばさんは今後もウメダちゃんを支えていくつもりだ。Hankyu line Umeda station 10 min.
埼京線十条駅徒歩10分。Kwansei Gakuin University Umeda Campus.
Umeda- a nerve center for global business.
グローバルなビジネス拠点としての大阪“梅田”。It established the Osaka Office in Umeda in Osaka.
大阪の梅田に大阪支社を設立。Umeda has been on treatment for MDR-TB for 6 months.
ウメダちゃんはMDR-TB治療を始めて6ヵ月になる。No tumours were observed(Umeda, 1956).
腫瘍は認められなかった2-4（Umeda,1956）。Umeda Hilton Plaza West Office Tower.
大阪梅田ヒルトンプラザウエストオフィスタワーレンタルオフィス ・バーチャルオフィスサーブコープ。Will you pick me up at Umeda by car, tonight?
今日の夜、梅田まで車で迎えに来てくれへん？City in Japan, second only to the capital Tokyo. Umeda.
大阪は日本の首都・東京に次ぐ大きな都市。Ibis Osaka Umeda Our Hotels Hotel W Management, Inc.
イビススタイルズ大阪難波ホテル紹介株式会社ホテルWマネジメント。It is feeling that has come to Yodobashi Camera Umeda branch.
梅田のヨドバシカメラに来ている感じです。Hotel Wing Select Osaka Umeda is 4.3 km from the shopping mall in Nanba.
ホテルウイングセレクト大阪梅田からは難波市のショッピングモールまで4.3kmです。A drinking stand of Kirin went out again near Umeda Kinokuniya.
梅田の紀伊国屋まえあたりに、Kirinのちょい飲みスタンドがまた出ていました。Hearton Hotel Kita Umeda has been welcoming guests to its contemporary rooms since 2011.
ハートンホテル北梅田は、2011年までさかのぼり、モダンな部屋にお客様をお迎えしています。Opened in 2011, it is currently operating in the first floorbasement of the commercial facility LUCUA 1100 Umeda Osaka.
年に開業し、現在は大阪梅田の商業施設LUCUA1100の地下1階で営業中。Because Umeda station and Kawaramachi Station of the Hankyu Railway is the starting station, maybe you can sit down.
大阪駅」や「京都駅」から乗車の場合は、並ばないと座れないことが多いです。In miscellaneous goods floor of 10F,it is the event in the north block(umeda Suk) treating an item selected carefully.
Fの雑貨フロアの中でも、厳選されたアイテムを扱う北街区（うめだスーク）でのイベントです。The hotel stands within a 15-minute stroll of Nishi Umeda subway station and within a 5-minute walking distance of Yodoyabashi train station.
この施設はまた、Umeda地下鉄駅から歩いて15-分以内の所にあり、路面電車の停留所からほんのところにあります。Its Edo-era downtown atmosphere and traditional townscape still remain,lending it a charm distinct from that of Minami, Umeda, or other modern shopping districts.
下町の雰囲気や古くから残る町並みは、ミナミや梅田といった繁華街とは違った魅力があります。
