UNDULATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 状部分が沈下し
• うねり
• 起伏
• 波動
• アンジュレーション

英語 での Undulation の使用例とその 日本語 への翻訳

The undulation is not so big.
起伏はそれほどでもない。

Standard life: Finished surface undulation.
寿命基準：仕上げ面うねり。

The undulation on the green is quite tough to deal with.
また、グリーンのアンジュレーションもかなりある難しいホールである。

For a smart straight style without undulation.
うねらずまとまりのあるストレートスタイルに!

No load wire volts max undulation ratio within 0.5%.
の内の負荷ワイヤーボルトの最高の波動の比率無し。

Ice hole: Vertical type cave rich in natural undulation.
氷穴：自然の起伏に富んだタテ穴型洞窟。

Swimming is prohibited by undulation of wind and wave.
風や波のうねりで遊泳が禁止になります。

There is undulation at the second shot; therefore, players need to control their shot.
打目は傾斜がきついため、ここでもコントロール力が必要となる。

And you're going to hear an undulation between the sound.
そして音の間にうねりが聞こえてきます。

The undulation of the dunes is very slight, so you can easily walk on the fine white sand.
起伏の少ない丘陵のため、白くきめ細かい砂の上を歩くことも容易。

Wave power generation uses undulation of the waves to create energy.
波力発電とは、波の波動エネルギーで発電を行うもの。

Dragons and tigers symbolized the hilly and mountain ranges, which gave the terrain undulation.
龍や虎や山脈、丘陵地は、地形の起伏を与えたの象徴だった。

At some stations, the wave undulation, a wave form, often sometimes appears.
いくつかの局で、波の波動、波の形が、たびたび時折現れます。

The first round of 3D round sole adoption always leads to the correct address in any undulation.
Dラウンドソール採用の第1弾はどんなアンジュレーションでも常に正しいアドレスを導きます。

Please challenge moderate undulation taking advantage of nature's topography.
自然の地形を生かした適度なアンジュレーションに挑戦ください。

It is an exquisite 18 hole with a flat overall and layout with short intervals and natural undulation is utilized.
全体的にフラット、かつインターバルが短いレイアウトで自然のアンジュレーションが活かされた絶妙の18ホールです。

Nowhere to go, no will to follow the undulation of what became wavy regrets of a dream that has yet to unfold.
行くあてもなく…まだ紐解かれていない夢、その波立った後悔のうねりに従う意思もなく…。

The undulation is unique to handcrafted courses, and even more strategic halls are popular with brain players as they are motivated to challenge.
アンジュレーションが手作りコースならではとなっていて、さらに戦略性に富んだホールは、挑戦意欲がかきたてられると頭脳派のプレーヤーに人気です。

Because a human being of the same thought or community is networked, undulation of the big reformation of society is going to be born.
同じ思いの人間あるいはコミュニティがネットワーク化されることで、大きな社会変革のうねりが生まれ出ようとしています。

The course with undulation combines with the elevated green and attracts the golfer's heart with its versatile expression.
アンジュレーションのあるコースは、砲台グリーンとあわせ、その多彩な表情でゴルファーの心を魅了してくれます。

Sinking only commences, again, when the curve of the Indo-Australian Plate under Sumatra and Java lifts, which is only part of the undulation process, a minority of the time.
うねりの過程のほんの一部であり、少しの時間である、スマトラとジャワの下のインド=オーストラリア・プレートの湾曲部が隆起する時に、再び、沈下が始まるだけです。

The green have plenty of subtle undulation and they reward and encourage a variety of approach shots.
グリーンには微妙な多数のうねりがあり、様々なアプローチショットをお試しいただくのに格好のグリーンとなっています。

I understand the analogy of the"doorframe holding the door in place", so does the action we're seeing in Thailand, Cambodia, Vietnam signify-"the doorframe breaking" and final phase of Sunda sinking about to begin, or is this just more plate undulation?
決まった場所にドアを保持しているドア枠”の類似性を、私は理解しています、故に私達がタイ、カンボジア、ベトナムで見ている活動-“ドア枠が壊れている”状態が前兆となって-スンダの沈下の最終段階がまさに起ころうとしているのですか、それともこれは、単に更なるプレートの起伏なのですか？

Plate undulation, thus, has affected more than the pace in Indonesia, it has affected the timing of Nancy's media introduction.
プレートの起伏は、従って、インドネシアでの速度以上に影響し、ナンシーのメディアへの登場のタイミングに影響します。

Measurement of high polished surface, MEMS fine shape measurement, measurement of machined parts such as automotive parts, etc. are widely available.【Features of Opt-scope(Optoscope)】 Non-contact, wide range, high resolution It has high resolution of 0.1 nm, and it can be applied in a wide range from analysis of narrow range fine roughness to analysis of wide range of undulation shape.
高研磨面やMEMS微細形状の測定、自動車部品などの機械加工部品の測定など幅広く対応します。【Opt-scope(オプトスコープ)の特長】非接触・広範囲・高分解能0.1nmの高分解能で、狭範囲の微細粗さ解析から広範囲のうねり形状解析まで、幅広く応用が可能です。

When plate undulation started promptly after the plate tongue holding Indonesia started to sink, we informed the public.
インドネシアを保持するプレートの舌状部分が沈下し始めた後、直ぐに、プレートのねじれが始まった際に、私達は一般民衆に知らせました。

Also, the actual course isThere were many times more undulation than watching the race on the screen, and I could feel the difficulty and fun of the course.
また実際のコースは、画面でレースを見ているより何倍も起伏があり、コースの難しさや面白さを実感できた。

Fact: An undulation is created where materials overlap each other in the tire carcass, and it actually is the strongest part of the tire.
事実:材料がで互いに重なり合う場所うねりが作成されるタイヤカーカス、そしてそれは実際にはタイヤの最も強い部分です。

ZetaTalk Estimate 3/5/2011: When plate undulation started promptly after the plate tongue holding Indonesia started to sink, we informed the public.
ゼータ・トーク意見3/5/2011:インドネシアを保持するプレートの舌状部分が沈下し始めた後、直ぐに、プレートのねじれが始まった際に、私達は一般民衆に知らせました。

The sinking in Indonesia has been delayed by plate undulation, which has momentum once it starts and thus can be expected to continue unless other factors jump-start the sinking process.
インドネシアの沈下は、プレートの起伏によって延期され、一度動き始めると生じる運動量によって、他の要素が沈下の過程を刺激しない限り、継続すると予測することができます。