UNION FORCES 日本語意味 - 日本語訳

Not as Lieutenant General of the Union forces.

羽州連合軍の大将としてではなく。

Union forces occupied Norfolk and Portsmouth on May 10 and 11.[13].

北軍は5月10日と11日にノーフォークとポーツマスを占領した[13]。

The battle was a decisive victory for Union forces.

戦いは連合軍の決定的勝利であった。

Union forces captured and occupied the town until the end of the war in 1865.

北軍が町を奪取し、1865年の終戦まで占領していた。

After the Battle of Roanoke Island the Union forces sent a fleet to take the city.

ロアノーク島の戦い後、北軍が市を占領するために艦隊を派遣した。

Union forces advanced on the Rodney Road and a plantation road at dawn.

北軍はロドニー道路を前進し夜明けにはプランテーションの道路を進んだ。

Johnston anticipated Sherman's move and met the Union forces at New Hope Church.

ジョンストンはシャーマン軍の動きを予測し、ニューホープ教会で北軍と会した。

Union forces returned the following year and this time burned down almost the entire town.

翌年、北軍が戻って来て、このときは町のほとんど全てを焼き尽くした。

After a lengthy stand-off, the Union forces attacked on December 15, starting the Battle of Nashville.

長期間の孤立の後、12月15日、北軍が攻撃しナッシュビルの戦いが始まった。

Union forces advanced on the Rodney Road and a plantation road at dawn, and were met by Confederates.

北軍はロドニー道路を前進し夜明けにはプランテーションの道路を進んだ。

The shipyard was destroyed by Union forces in 1863, but the Confederates soon recovered Yazoo City.

この造船所は1863年に北軍によって破壊されたが、南軍は間もなくヤズーシティを取り戻した。

Union forces occupied Fort Pillow on June 6, and used it to protect the river approach to Memphis.

北軍は6月6日に砦を占領し、メンフィスへの川からの接近に対して守るために使った。

In 1860 he was appointed chancellor in Pulaski County,a position he held until Union forces captured the state capital.

年、プラスキ郡の書記官に任命され、これを北軍が州都を占領するまで続けた。

Lee's cavalry saw these Union forces and immediately withdrew and rode off towards Lynchburg.

フィッツヒュー・リーの騎兵隊はこれら北軍を見て即座に後退し、リンチバーグ方面に去った。

Tattnall commanded Southern naval units during the defense ofPort Royal until the harbor was captured by Union forces on 7 November 1861.

タットノールは南部海軍を指揮し、1861年11月7日に北軍により占領されるまで、ポートロイヤル防衛にあたった。

Other Union forces were in position to protect the outer flanks at Maryland Heights and at Waynesboro.

他の北軍部隊はメリーランド高地とウェインズバラで外側側面を守る位置にあった。

However, after some confusion and bitter fighting, the Union forces were then driven back by a relief Confederate force..

しかしながら、多少の混乱と激戦の後に、北軍部隊は気を取り直した南軍によって撃退された。

On March 9, the Union forces were reinforced and beat back Bragg's renewed attacks on March 10 after heavy fighting.

月9日に北軍が補強され、3月10日にブラッグ軍が再度仕掛けたが、激しい戦闘の後で撃退された。

Heavy fighting began on May 1,and did not end until the Union forces retreated across the river on the night of May 5 to May 6.

月1日に激しい戦闘が始まり、北軍が5月5日から6日にかけての夜に川を越えて撤退するまで続いた。

Victorious Union forces took possession of the Honey Springs depot, burning what couldn't be immediately used, and occupying the field.

勝に乗った北軍はハニースプリングス補給所を占領し、直ぐに使えないものは焼き、戦場を制圧した。

On the 19th, the Rebels consolidated their positions, kept the Union forces under heavy artillery fire and prepared for the final attack.

月19日、ミズーリ州軍はその陣地を統合し、北軍を激しい砲火にさらしたままにし、最終攻撃の準備をした。

When Union forces arrived on the Sea Islands in 1861, they found the Gullah people eager for their freedom, and eager as well to defend it.

北軍が1861年に群島に到着した時、彼らはガラ人が自由と、それと同じくらいに土地を守ることを切望していることを知った。

As soon as the South was conquered, the Union forces were set loose on the Plains Indians and destroyed them as well.

南部を征服するやいなや、合衆国軍は平原インディアンに対して解き放たれ、インディアンをも滅ぼした。

Many of the prisoners, including all captured wounded and medical personnel,were recovered on December 18 when Union forces re-entered Franklin in pursuit of Hood.

捕虜の多くは、負傷して捕まった者や医療部隊の者がいたが、12月18日にフッド軍を追って北軍がフランクリンに再度入ったときに解放された。

By the end of May, the Union forces had successfully advanced to within several miles of Richmond, but progress was slow.

月の終りまでに、北軍はリッチモンドから数マイルの所まで前進したが、歩みは鈍かった。

On July 26, Union forces defeated Morgan at the Battle of Salineville and finally caught him that afternoon near West Point in Columbiana County.

月26日、北軍はセイリーンビルの戦いでモーガン隊を破り、遂にその日の午後コロンビアナ郡ウェストポイントで捕まえた。

He helped direct the victory of the Union forces in the war, and called for the abolition of slavery and reunification of the country.

彼は戦争で北軍の勝利を指示するのを助けて、奴隷制度の廃止と国の統一を求めました。

Union forces attempted to take control of the railroad junction at Manassas for use as a supply line, but the Confederate Army had moved its forces by train to meet the Union..

北軍はマナサスの鉄道中継点を物資の供給線としてつかうために支配しようとしたが、南軍が鉄道を使って軍隊を動かし北軍と会した。

Receiving intelligence that Union forces had crossed the Rappahannock River in force, Lee ordered Ewell northeast to Brandy Station, Virginia, on 9 June, to support Major General J.E. B.

北軍が大挙してラッパハノック川を渡ったという情報が入り、リーはイーウェルに北東のブランディ・ステーションに向かうよう命じ、イーウェルは6月9日のブランディ・ステーションの戦いでJ・E・B・。