UNIX-LIKE SYSTEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• unixライクなシステム
• UNIXに似たシステム

英語 での Unix-like system の使用例とその 日本語 への翻訳

NIX is used to refer to all Unix-like systems.
NixというのはUNIX系OSのことです。

I love UNIX-like system, Windows? also I know, but I don't like it.
UNIX系は好き,Windowsも使えるけど好みじゃない。

Most of the information in this book applies to any Unix-like system.
大半の情報はどんなUnixライクなシステムにも当てはまります。

Most Unix-like systems tend to support multiple filesystems too.
たいていのUnixライクなシステムも、複数のファイルシステムをサポートしています。

The GNU Project's aim was to develop a complete free UNIX-like system.
GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステム。

User programs on a Unix-like system communicate with the kernel only through the C library.
Unix風システム上のユーザープログラムは、このCライブラリを通してのみカーネルとやりとりする。

Most of the information in this book applies to any Unix-like system.
この文書の大半の情報はどんなUnixライクなシステムにも当てはまります。

If you have been using any Unix-like system for a while, you probably know everything I explained here.
しばらくUnixライクなシステムを使っていたならば、ここで説明することは多分ほとんど知っているでしょう。

The GNU Project's aim was to develop a complete free UNIX-like system.
GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステムを開発することです。

The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks to the hardware is called the“kernel”.
Unixライクなシステムにおいて、マシンのリソースを割り当てハードウェアとやりとりするプログラムは「カーネル」と呼ばれます。GNUは典型的にはLinuxと呼ばれるカーネルとともに使われます。

You need Xlib, a C++ Compiler, and a UNIX-like system to build mclip.
Mclipをビルドするには、XlibとC++コンパイラとUNIX風システムが必要です。

Certainly for any Unix-like system it's important to be able to run lots of different processes at the same time even if there is only one of you.
たしかに、どんなUnixライクなシステムでも、あなた一人だけがいる場合でさえも、同時にたくさんの異なるプロセスを実行することができることが大切です。

The GNU Project set out to develop a complete free Unix-like system: GNU.
GNUプロジェクトは、完全な自由のUnixライクなシステム:GNUを開発することを目標としたのです。

In general, if multiple users can write to a directory in a Unix-like system, you would better have the“sticky” bit set on that directory, and sticky directories had better be implemented.
一般的にUnixライクなシステムにおいて、複数のユーザがあるディレクトリに書き込みができるなら、そのディレクトリに「sticky」ビットを設定した方が良いでしょう。

The GNU Project's aim was to develop a complete free Unix-like system: GNU.
GNUプロジェクトは、完全な自由のUnixライクなシステム:GNUを開発することを目標としたのです。

After AT&T forbid teaching from John Lions book, I decided to write a UNIX-like system for my students to play with.
AT&Tが、JohnLionsにより著された書籍を使って教育することを禁じた後、私はUNIXに似たシステムを書くことを決めました。

For example, some believe that once Linus Torvalds finished writing the kernel, his friends looked around for other available free software and just happened to find everything necessary to make a UNIX-like system.
例えば彼らの多くは、LinusTorvaldsがカーネルを書き上げたのち、彼の友人たちが他のフリーソフトウェアを探し回ってみたところ、どういうわけかUnixライクなシステムを作るのに必要なものはすでにほぼすべて揃っていた、というようなことを信じています。

As times changed, and computers got truly smaller, the embedded Unix-like system was born.
時代が変わり、コンピュータが本当に小さくなるにつれ、組み込みUnixライクなシステムが生まれた。

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing the kernel, his friends looked around for other free software, and for no particular reason most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
例えば彼らの多くは、LinusTorvaldsがカーネルを書き上げたのち、彼の友人たちが他のフリーソフトウェアを探し回ってみたところ、どういうわけかUnixライクなシステムを作るのに必要なものはすでにほぼすべて揃っていた、というようなことを信じています。

GraphicsMagick is available for virtually any Unix or Unix-like system, including Linux.
GraphicsMagickは、事実上すべてのUnixやLinuxなどのUnixライクなシステムで利用可能です。

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that(for no particular reason) most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
例えば彼らの多くは、LinusTorvaldsがカーネルを書き上げたのち、彼の友人たちが他のフリーソフトウェアを探し回ってみたところ、どういうわけかUnixライクなシステムを作るのに必要なものはすでにほぼすべて揃っていた、というようなことを信じています。

I just wanted to show my students and other students how you could write a UNIX-like system using modern technology.
私はただ、自分の学生たちや他の学生たちに、現代的な技術を使ってUNIXに似たシステムをどのようにして書くことができるかを、示したかっただけです。

Announced last week the release of Xfce 4.6, desktop environment for Unix-like systems.
発表先週Xfceの4.6Unixライクなシステム向けのデスクトップ環境のリリース。

The GNU Manifesto had set forth the goal of developing a free UNIX-like system, called GNU.
GNU宣言によって、GNUと呼ばれる自由のUnixライクなシステムを開発するという目標が打ち出されました。

In the The GNU Manifesto(31k characters) we set forth the goal of developing a free Unix-like system, called GNU.
GNU宣言(31kキャラクタ)によってGNUと呼ばれるフリーのUnixライクなシステムを開発するという目標が打ち出されました。

In May 1983 he was privately considering plans to develop a free operating system, but he may not yet have decided to make it a Unix-like system rather than something like the MIT Lisp Machine.
年5月に、かれは自由なオペレーティング・システムを開発する計画を個人的に考えていましたが、MITリスプ・マシンのようななにかではなくてUnixライクなシステムとすることを、まだ、決めてはいなかったと思われます。