UNLAWFULLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不法に
• 違法に
• 不正
• 非合法に

英語 での Unlawfully の使用例とその 日本語 への翻訳

Unlawfully extended stop.
違法な期間延長で。

Later, the Soviet Union occupied the four islands unlawfully.
そのあとソ連軍が北方四島を不法占拠。

Unlawfully, and certain penalty provisions.
違法で、罰則とかもある。

Immediately release all hostages and unlawfully detained persons.
人質および不法拘留されている者を全員、即時解放する。

Unlawfully access the Company's server or other computers;
当社のサーバその他のコンピューターに不正にアクセスする行為。

We will not intentionally infringe or unlawfully use the intellectual property of third parties.
私たちは、第三者の知的財産権の侵害または不正使用を行いません。

So it is not really violence that you object to, but people using violence unlawfully.”.
だから君が反対しているのはほんとうは暴力ではなく、人々が暴力を「違法に」行使することなのだ。

Is the DEA Unlawfully trying to outlaw all Natural Cannabinoids?
DEAは、すべてのカンナビノイドを違法と呼びたいのでしょう。

We respect intellectual property rights of other companies(entities) and do not intentionally infringe or unlawfully use them.
他社（他者）の知的財産権を尊重し、故意に侵害し又は不正使用を行いません。

(12) Acts of unlawfully accessing the network or system etc. of this website.
本ウェブサイトのネットワーク又はシステム等に不正にアクセスする行為。

Armed groups continued to forcibly recruit people, including children, and to abduct, torture and unlawfully kill people.
武装グループは依然として、子どもを徴兵し、民間人を拉致し、拷問し、違法な殺害を行った。

(5) We will not unlawfully access computer networks managed by third parties.
(5)私たちは、第三者の管理するコンピュータネットワークに不正にアクセスしません。

A senior Thai government official said he was aware that many of those working in Mae Sot were being unlawfully underpaid.
そして、タイ政府高官は、メーソットで働いている人々の多くが不法に低賃金であることに気づいたと述べた。

Meanwhile the expelled child is'unlawfully absent'5 and may be proceeded against as a delinquent.
一方、退学させられた子どもは「違法欠席」[5]となり非行少年として訴追されることもある。

No further weapons should be sent until the Egyptian authorities can demonstrate that the security forces will not use them unlawfully.”.
エジプト政府が「治安部隊は違法な武器使用をしない」ということを証明できるまで、武器を提供してはならない。

The workers alleged that their wages were unlawfully deducted and monetary penalties were made for absences from work.
労働者らは、不当に賃金が差し引かれ、仕事を休んだ際に罰金が科されたと主張していた。

In addition to administrative penalties, the Labor Commissioner can also order reinstatement, back pay and the payment of sick days unlawfully withheld.
行政処分に加えて、労働局長は復職、払い戻し、病欠日の支払いを違法に差し控えることもできます。

Many, perhaps most, of them were killed unlawfully, in attacks that violated international humanitarian law(the laws of war).
その多くは（おそらくほとんどは）、国際人道法（戦争法）に違反する攻撃で違法に殺された人たちである。

Nearly 1,600 people were verified by the United Nations High Commissioner for Refugees as being entitled to Dominican nationality who have been unlawfully expelled from the country.
国連難民高等弁務官事務所は1,600人弱を、違法に追放されたドミニカ国籍者だと認定した。

No more than 6 percent were found to be in Greece unlawfully, suggesting the police are casting an extraordinarily wide net.
ギリシャでの不法滞在が判明したのはそのうち6％未満で、警察が極端に広範な取り締まりをしていることを示している。

Anyone unlawfully detaining journalists or others in eastern Ukraine must guarantee their safety and release them immediately and unconditionally.”.
いかなる勢力も、記者の拘束は違法であり、その安全を保証した上で、即時かつ無条件に釈放しなければなりません。

Racers who have falsified qualifications, age, gender, etc./ persons who have unlawfully entered the race in the place of the applicant.
資格、年齢、性別等の虚偽申告、申込み者本人以外の出場（不正出場）があった場合。

Importers that unlawfully evade anti-dumping and countervailing duties expose United States employers to unfair competition and deprive the Federal Government of lawful revenue.
反ダンピング措置と相殺関税を不法に逃れた輸入者は、米国の雇用者に不公平な競争を強い、連邦政府から合法な収入を奪う。

No more than 6 per cent were found to be in Greece unlawfully, suggesting the police are casting an extraordinarily wide net.
ギリシャでの不法滞在が判明したのはそのうち6％未満で、警察が極端に広範な取り締まりをしていることを示している。

Near the village of Adam, John tarried for several weeks, and it was here that he made the memorable attack upon Herod Antipas for unlawfully taking the wife of another man.
アダムの村近くで、ヨハネは数週間とどまり、別の男の妻を不法に連れて行ったアンティパス・ヘローデスに対する忘れ難い攻撃をしたのはここであった。

This means that immigrants who entered the U.S. unlawfully less than two years ago can now be immediately deported without a court hearing.
また米国内の滞在期間が２年未満の不法移民については、移民裁判所での審理を経ず即時に強制送還できるようにした。

US Congress just passed HR 1865,“FOSTA”, seeking to subject websites to criminal and civil liability when third parties(users) misuse online personals unlawfully.
米国議会は、第三者（ユーザー）がオンライン個人を不法に悪用した場合に、ウェブサイトに刑事上および民事上の責任を課すことを求めるHR1865「FOSTA」に合格しました。

The massive amount of aliens who unlawfully enter the United States each day is a direct threat to the safety and security of our nation and constitutes a national emergency.".
草案は「毎日違法に合衆国に入国している膨大な数の外国人は、私たちの国の安全に対する直接的な脅威であり、国内に非常事態を生み出している」としている。