UNLUCKILY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• しかし不幸なこと
• 不幸にも
• 不都合なこと
• あいにく

英語 での Unluckily の使用例とその 日本語 への翻訳

Unluckily for me.
運は私に味方しなかった。

Luckily for me, unluckily for my wife, I'm stubborn.
私にとっては幸いなことに、みなさまにとっては不幸なことに、私は無事でした。

Unluckily for me, I had neither.
悲しいかな、私にはそのどちらもなかった。

Breeding season is from April to July, but unluckily I could not watch the Rhinoceros Auklets when I came here.
月にかけては繁殖期ですが、私が訪れた時はウトウを見ることができませんでした。

Unluckily for me, I have both.
どちらも甲乙つけがたい、私は両方持っています。

He said to me, laughing, that in these days there is only one disease, and that, unluckily, it is incurable.".
先生は笑いながらおっしゃったよ『最近流行りの病気と言えば一つしかない、それは残念ながら不治の病だね』」。

This, unluckily, proved the case.
不幸にも、この事件が証明してしまった。

Although the fast was started on January 18, this year, the Great East Japan Earthquake of magnitude 7(M9) on the Japanese scale has been encountered unluckily on March 11.
今年1月18日に断食を開始しましたが、あいにく3月11日に震度7（Ｍ9）の東日本大震災に遭遇。

Unluckily, not all pay attention to loud noise or music.
不幸は、すべて大きな音や音楽に注目しました。

Microsoft had provided a fix for Eternal-Blue two months earlier before WannaCry attack; unluckily, a number of individuals and businesses did not take it seriously to prevent the attack.
MicrosoftはWannaCryの攻撃が始まる2か月前に、EternalBlueのパッチを発表していましたが、残念ながら多くの人々と企業は、攻撃を防ぐために早目にアップデートを実行することをしていませんでした。

Unluckily, ransomware and blackmail is a long-term issue.
残念なことにランサムウェアと不正使用は長期的な問題です。

Offering a second branch to the family tree, Eliza had married and went on to have 5 children, which in normal circumstances would be easy to trace- but unluckily for us Eliza's surname was TAYLOR- one of the most common names in this country.
Elizaは結婚し、5の子どもたちが通常の状況では追跡が容易であるようになりましたが、Eliceaの姓はこの国で最も一般的な名前のひとつTAYLORでした。

I guess I was unluckily assigned to the most dangerous area.
俺は最危険地帯を無傷でパスできたのだ。

Unluckily, the computer she uses at work is a desktop.
ちなみに私が仕事で使用しているパソコンは「デスクトップ」です。

Unluckily, there are some people who suffer from illness by nature.
不幸にも、世の中には生まれた瞬間から病気と闘い続けている人たちがいます。

Unluckily, that's not how your iCloud Photo Library would work.
不都合なことに、iCloudフォトライブラリがどのように機能するかはそれではありません。

Unluckily, the worst has happened and the exchange has no option but to abide by the new regulations.
不都合なことに、最悪の事態が発生し、交換は新しい規則を守ることだけでは選択肢がありません。

Unluckily there are some unfavorable instants in which you suffer data loss from WD Passport hard drive.
不幸にも、WDPassportハードドライブからデータが失われるという不都合な状況があります。

But unluckily all of sudden my laptop stopped working and got automatically shut down without any sign.
しかし不運にも突然私のラップトップは動作を停止し、自動的に何の兆候もなくシャットダウンしました。

Unluckily, the system shutdown when the transfer process was still under process, causing loss of files that was being moved.
不都合なことに、転送プロセスがまだ処理中だったためにシステムがシャットダウンし、移動中のファイルが失われました。

Unluckily, although it did not hear with a Kasumi the view of Mt. Fuji and a Mt. Kumotori, fresh green and woods bathing were able to be enjoyed.".
あいにく霞で、富士山・雲取山の展望はききませんでしたが、新緑・森林浴は楽しめました。」。

Unluckily for Belfort, he receives his stockbroker's license just before October 19, 1987, the“Black Monday” market crash, and shortly thereafter venerable Rothschild goes under.
ベルフォートにとって不幸なことに、1987年10月19日の“ブラック・マンデー”相場崩壊の直前に、株式仲買人免許を取得し、それから間もなく、神々しいロスチャイルドは破綻する。

Unluckily all these positive assertions are contrary to that very experience which is pleaded for them; nor have we any idea of self, after the manner it is here explained.
しかし、不幸なことに、これら全ての肯定的な主張は、それを裏付けるために引き合いにだされるまさしくその経験に反しており、そこで説明されるような仕方では、自己のいかなる観念もわれわわれは持っていないのである。

Unluckily all these positive assertions are contrary to that very experience, which is pleaded for them, nor have we any idea of self; after the manner it is here explain'd.
しかし、不幸なことに、これらすべての肯定的な主張は、それを裏づけるために引き合いに出されるまさしくその経験に反しており、そこで説明されるような仕方では、自己のいかなる観念もわれわれは持っていないのである。