UP TO THE END 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 末まで
• 最後まで
• 終わりまで
• 終了まで
• 年末まで

英語 での Up to the end の使用例とその 日本語 への翻訳

It was gas up to the end.
こちらは最後までガスの中でした。

Up to the end of war there were built 285 units.
戦争終結まで285機製造されました。

Others were monsters up to the end.
怪物は最後まで怪物だった。

Calculated up to the end of the time.
最後まで計算できました。

You watched this right up to the end.
これはちゃんと最後まで見てました。

Up to the end of the year will be closed?
これからは年末まで閉ざされるのだろうか。

At the very least, up to the end of Season 5.
少なくともシーズン5の最後まではそうだったんだ。

We are here and we will give the fight up to the end.".
我々はここに居て、最後まで戦い抜く」と。

Then stick up to the end and know everything about her.
最後まで続けて、すべて分かりなさい。

Go to cook the rice with broth, up to the end.
スープとライスを調理するつもりです。,料理の終わりまで。

Up to the end of World War II the emperor of Japan was considered a god.
第二次世界大戦終了まで、日本の人々は天皇を半神だと考えていた。

Reduce wastes. Reduce disposal plastics. Up to the end of the fiscal year.
廃棄物削減廃プラ削減年度末まで。

Up to the end of the elementary school, reading did not interest me at all.
小学校の終わりまで読書は私には全く興味がありませんでした。

Picasso lived until 92 years old, and continued painting up to the end of his life.
ピカソは92歳まで生き、最後まで描き続けました。

Up to the end of 2011, total 32 cases, all acquired infection inside Japan, have been reported.
年末までに合計32人の患者が報告されているが、すべて国内での感染例である。

Place the T-shirt over the battery holder and stick it up to the end.
バッテリーホルダーの上にTシャツを置き、最後まで挿し込みます。

Defiant up to the end they will fight My Eternal Father and the power of the Heavens.
最後まで挑戦的な彼らは、わが永遠の御父、そして天軍と戦うだろう。

The period of dependence on the mother, lasting up to the end of the fifth year.
母に依存の期間、５年目終了まで続く。

Up to the end of the 20th century, the notion of a world order was always about balance.
世紀末までは、世界秩序という概念は、つねに均衡と結びついていた。

However, the end, people should be brought up to the end, people curious about the outside world.
しかし、最後に、人々は最後までもたらされる必要があります、人々は外の世界の好奇心。

Up to the end of Section 10, Book 1 considers forces that are directed toward geometric centers rather than bodies.
セクション10の終わりまで、Book1はボディーよりむしろ幾何学中心に向けられる力を考えています。

Reduce a strage for keeping products. Reduce the fuel for lift cars, Reduce CO2. Up to the end of the fiscal year.
回収物保管倉庫1棟削減リフトの燃料、CO2削減年度末まで。

In the two and a half years up to the end of December 2014, 15.8 GW of renewables were deployed.
年12月末までの2年6ヶ月間で、15.8百万kWの自然エネルギーが導入された。

IO forecast: Basin-wide sea surface temperature warming structure in the tropical Indian Ocean would persist up to the end of 2010.
インド洋予測:熱帯インド洋における海盆規模の高い海面水温の構造は2010年の末まで続くでしょう。

Up to the end of 2006, we have more than 40 sets of shuttle embroidery machines and 600 sets of advanced multi-head embroidery machines.
の終わりまでは、40以上のシャトル刺繍機と600のマルチヘッド刺繍機があります。

IO forecast: Basin-wide sea surface temperature warming structure in the tropical Indian Ocean would persist up to the end of 2010.
インド洋予測:熱帯インド洋における海盆規模の海面水温の温暖化は2010年の末まで継続するでしょう。

Up to the end of the 18th century, the standard range, or compass, of the piano keyboard was five octaves(61 keys).
世紀終盤まで、ピアノの音域は61鍵（5オクターブ）が普通でした。

If you are expecting a multiple birth and the pregnancy proceeds without complications, you can travel on Swiss flights up to the end of the 32th week of pregnancy.
多胎妊娠で合併症を起こしていない場合は、妊娠32週の終わりまでSWISSのフライトをご利用いただけます。

Up to the end of the war, Schrader and his co-workers synthesized about 2 000 new organo-phosphorus compounds, including sarin(1938).
戦争の終わりまでに、シュラーダーとその同僚は、サリン（1938）を含むおよそ2000の新有機リン化合物を合成した。

The third fragment contains the next line containing the separator 222, without the separator itself, up to the end of the text file/fragment.
番目のフラグメントは、セパレーター222を含む次の行を、セパレーター自身は無しで、テキストファイル/フラグメントの終わりまで含みます。