終わりまで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• until the end

日本語 での 終わりまで の使用例とその 英語 への翻訳

人生、楽しく…終わりまで。
Enjoyable and fun… until the ending.

Zumbaクラスの終わりまでに、縫い目がちょっと離れてきました。
By end of Zumba class seams began to come apart a bit.

提供現在の終わりまで有効であります。2018年。
The offer is valid till the end of the current 2018 year.

夢の終わりまで（『memori』）。
End of dream(or memory).

終わりまでちゃんとした本でした。
It was a very good book up until the end.

忠誠心を持って道の終わりまでわたしに従うのか。
Help us to be loyal in following you till the end of life.

その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
All species may go extinct before the end of this century.

咲き始めから咲き終わりまで、約3週間かかります。
From the first start till the end of the blooming time takes around 3 weeks.

夢の終わりまで（新曲）。
End of the Dream(song).

立ち止まって終わりまでを聴いた。
I sat and listened until it finished.

この感想は映画の終わりまで変わらなかった。
My opinion didn't change at all by the end of the movie.

そして、それが人生の終わりまでずうっと続くのだ。
And it just continues on until the end of His life.

(1)文書の最初から終わりまで読むことは決してない。
I never read the ending first.

鉱山は18世紀終わりまで見捨てられていた。
The mines were abandoned at the end of the 18th century.

夢の終わりまで（新曲）。
End Of The Beginning(new song).

本は夏の終わりまで、１０冊は読みたいなあ。
I want to read 100 books before the end of the year.

なぜなら、神は初めから終わりまで宣言されます。
Since HE is GOD, HE declares the end from the beginning.

始まりから終わりまで、ヴェントゥーラの手は震えている。
Towards the end, Martha's hands start shaking.

出された薬剤はきちんと終わりまで服用してください。
Please take this medication as directed until it is finished.

出された薬剤は、きちんと終わりまで服用する必要があります。
Medications should be given as directed until finished.

しかも「世の終わりまで」と言っておられる。
NO- He said“even unto the end of the world.”.

その場合は終わりまで考えることが大切です。
It's important to think about that from end to end.

使い終わりまで効果が持続します。
It will remain effective untill the end of times.

したがって、レジャーは手段として終わりまで見なされました。
Leisure has been viewed as a means to an end.

主が終わりまで支えてくださる。
The Lord will help you until the end.

これは、旅の終わりまで後を引きました。
That held me over until the end of the trip.

世の終わりまでもお前と共にいる」。
I am with you even unto the end of the world.”.

今月終わりまでわからないということだ。
Because I don't know till the end of the month.

時の始まりから終わりまで。
Of the beginning to that of the end.

スープとライスを調理するつもりです。,料理の終わりまで。
Go to cook the rice with broth, up to the end.

文で「終わりまで」を使用する方法

六月の 終わりまで に本当の恋を見つけられるのです。

2 lambda を使って手続きを構築する 終わりまで 今回は質疑を含めて読書会中に言及したものを含めて補足のように書いた。

を 一瞬にしてみとうせたり 宇宙がどうして 誕生したのか すべての始まりから 終わりまで を視眼できるそうです。

com/5HY>シャネル バッグ 新作</a> 浮気 タワー 自身 経済社会 待ち人 説明文 初等科 政談 |徹する 神器 至って チェロ ライバル ドル箱 無趣味 終わりまで 倍率 低く 竹林 メトロ 各市 垂らす 余情 そちら 認定証 受賞.