終わりませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not end
• wasn't finished
• didn't stop
• didn't end

日本語 での 終わりませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、そこでは終わりませんでした。
But it did not end there.

しかしその役割は終わりませんでした。
But its job wasn't finished.

しかし、事態はこのままでは終わりませんでした。
But the situation did not end like this.

そして、パートナーシップはそこで終わりませんでした。
And the partnership didn't stop there.

ところが、《カルテルの貴種》はそこで終わりませんでした。
Of course the luxeness of the hotel did not end there.

しかし、私たちはそこで終わりませんでした。
But we didn't stop there.

しかし、異常なレースはこれで終わりませんでした。
But the unusual raced did not end there.

それも終わりませんでした。
It didn't end well.

しかし、復讐はそこでは終わりませんでした。
But the revenge did not end there.

監視はそこでは終わりませんでした。
And the surveillance didn't stop there.

シーズンは期待した形では終わりませんでした。
The season didn't end the way they had hoped.

しかし、私の場合、これだげでは終わりませんでした。
But in my case, it didn't end.

しかし、神様の奇蹟は、そこでは終わりませんでした。
God's miracles did not end here.

シーズンは期待した形では終わりませんでした。
The season finale did not end how I expected.

ですが、買い物はここで終わりませんでした。
But the buying didn't end there.

でも、彼らの好奇心はそこで終わりませんでした。
Her curiosity did not end there.

しかしながら、神の御計画はそこで終わりませんでした。
But God's plan didn't end there.

しかしイエス様の言葉はそこで終わりませんでした。
However, Jesus' prayer did not end there.

しかしながら、神の御計画はそこで終わりませんでした。
But God's design did not end there.

しかし、ムーアはここで終わりませんでした。
But Moses didn't end there.

でも、ペテロは後悔で終わりませんでした。
But Peter did not stop with repentance.

その矛盾した日付は、其処で終わりませんでした。
The conflicting dates do not end there.

でも、彼らの好奇心はそこで終わりませんでした。
Their curiousity does not end there, however.

しかし、ヨハネの役割はそこで終わりませんでした。
Sir John's responsibilities do not end there.

時まで作業しましたが、結局終わりませんでした。
We worked until 8 pm but it was not finished.

けれど先生とわたしは、ここで終わりませんでした。
Nate and I weren't finished there, though.

しかし、彼女のお客様への想いはそこで終わりませんでした。
Her commitment to her clients does not end there.

午前中では終わりませんでした。
It was not finished in the morning.

午前中には終わりませんでした。
It was not finished in the morning.