日本語 での 止まらない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水が止まらない水が出ない（※３）。
Water does not stop Water 手術によって癌が止まらない場合、症状が緩和されます。
If surgery does not stop the cancer, it will ease the symptoms.スカイネットが世界を支配するまで私は止まらない。
退役軍人が適切に世話をされるまで、私は止まらない。
I will not stop until our veterans are properly taken care of.傷害部位の激しい痛みは数時間止まらない。
Severe pain in the area of the injury, which does not stop for several hours.進化が止まらない日本のコーヒー。
少し外を歩けば止まらない汗。
Sweat that will not stop as soon as you walk outside.止まらない情熱で。
With a passion that never stops.Beyond2020放送技術の進化は止まらない。
Beyond 2020 Tokyo The evolution of broadcasting technology does not stop.マーベルが止まらない！
しかし、祖国の解放に向けた彼らの動きは止まらない。
But their movement towards the liberation of their country does not stop.贈り物が止まらない。
電車は止まらないが男は消えた。
Train never stops and a man vanishes.時間は止まらない。
革新が止まらない。
Innovation has not stopped.止まらない。
Never stops.才能が止まらない。
Talent is not stopping.しかし悪魔は止まらない。
And the Devil is not stopping.止まらない機械」。
ガムが止まらない。
The gum never stops.思い出は止まらない。
The memories would not stop.電話が止まらない！
The phone has not stopped!止まらない将来への成功。
Unstoppable future success.波紋は欧州で止まらない。
But the influx is not stopping in Europe.買い物が止まらない。
The shopping has not stopped.思い出が止まらない。
The memories would not stop.クラウド型グループウェアGoogleAppsの進化が止まらない。
Google Apps, the Cloud-based Groupware never stops their evolution.止まらない列車に。
しかし世界の紛争は止まらない。
But, of course, conflict in the world has not stopped.
