止めることはありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doesn't stop
• won't stop
• never stop

日本語 での 止めることはありません の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは命の誕生から終りまで呼吸を止めることはありません。
We never stop breathing from the birth to the death.

しかし、中国人が民主主義を求める戦いを止めることはありません。
But Chinese people will not stop fighting for democracy.

技術は進歩を止めることはありません。
Technology will never stop evolving.

機能を止めることはありません。
It does not halt the function.

世界は変わり続けてそれを止めることはありません。
The world has changed and you can't stop it.

しかし、それはいくつかの可能な日付、イベント、および時間を考慮してから私たちを止めることはありません。
However, that doesn't stop us from considering a few possible dates, events, and times.

私これまでのところ、これまでに何千万ものeコマースの経験を持ってきました。そして進化を止めることはありません。
It really has taken us tens of millions in ecommerce experience so far- and we never stop evolving.

匿名は、私たちが目に達し、その保持からそれを裂くまで、ピラミッドを登るのを止めることはありません。
Anonymous will not stop climbing the pyramid until we reach the eye and rip it out of its holding.

家庭用ミシンの量産化に成功した1932年以来、ブラザーのミシンはその歩みを止めることはありません。
Since the achievement of mass production of home sewing machines in 1932, the progress made by Brother's sewing machines has never stopped.

フアンはバルセロナのフラメンコ機関全体で、毎年私たちの驚きを止めることはありません。
Juan is an entire flamenco institution in Barcelona and it does not stop surprising us year after year.

活動家トクネ・カズユキ氏："私は、私の反核活動のために何時かは逮捕されるかもしれない、[…]しかし、それによって私が（活動を）止めることはありません。
Activist Kazuyuki Tokune:“I may be arrested some day for my anti-nuclear activity[…] But that doesn't stop me.”.

私たちは水の汚染源として最悪のもののひとつである合成染料の代替策の探求を止めることはありません」とセルツァーは語ります。
We won't stop exploring alternative solutions to synthetic dyes, as they are one of the worst toxic water pollutants,” Seltzer says.

そして今回のことが--軍が何も対処法を持たないのは、今回が最後にはならないとほぼ断言できますね--何かを止めることはありません、軍が何かを変えない限り。
And this- I can almost guarantee this won't be the last time this military doesn't have anything to- doesn't stop something, if the military doesn't change something.

Landsignでは、2006年に太陽光線を開発し、新しい技術とファッショナブルなデザインを見つけるための一歩を止めることはありません。
At Landsign, we began to develop solar lights in 2006, and never stop our step to find new tech and fashionable design of it.

私はとても幸せだし、自分の夢を実現したことを知っている。この道をたどる努力を続けます。何も私を止めることはありません…何も！私は戻ってきます…私はさらに戦いに飢えています。」-レベッカはコメントしました。
I'm so happy and I know I made my dream come true. I will continue to strive to follow this road. Nothing will stop me… nothing! I will be back… I'm hungry for more fights.”- Rebecca commented.

興味に基づく広告に使用されるデータは、他の必要な目的(製品提供、分析、不正防止を含む)に使用されるため、興味に基づく広告のオプトアウトはこれらのデータの収集を止めることはありません。
Because the data used for interest-based advertising is also used for other necessary purposes(including providing our products, analytics and fraud detection), opting out of interest-based advertising does not stop that data collection.

ただ、神は私たちを愛することを決して止めることはありません。
We need to remember that God will never stop loving us.

Kubernetesはユーザーがこれを行うことを止めることはありません。
Kubernetes will not stop you from doing this.