USE OF BIG DATA 日本語意味 - 日本語訳

Use of big data to improve human and animal health.

ヒトおよび動物の健康を向上するためのビッグデータ利用。

It focuses mainly the strategic use of big data.

それはビッグデータの戦略的な利用の拡大です。

The use of big data, called life logs, is gaining attention.

それから得られるライフログと呼ばれるビッグデータの活用に注目が集まっています。

We want to make ever better use of big data.".

これはビッグデータをより良く利用する必要がある」。

In addition, use of big data accumulated in this area may allow for the creation of new services.

さらにそのビッグデータを活用することで新しいサービスが生まれる可能性があるでしょう。

This system has recently been enhanced by the use of Big Data.

このシステムは最近、ビッグデータの利用によって強化されてきた。

Overseas market surveys and use of big data via research companies.

海外での市場調査、調査会社を経由したビックデータ利用など。

This is absolutely true in the collection and use of big data.

その実現にはビッグデータの収集と活用は欠かせない。

Background The use of Big Data at corporations and public entities is raising expectations for business solutions.

企業や公共事業体においてビッグデータ活用による課題解決への期待が高まっています。

They are showing how to make the best use of big data.

これらの企業の事例から、ビッグデータの最適な活用方法がわかります。

The challenges related to the effective use of big data can be especially daunting for marketing.

ビッグデータを効果的に活用することに関連した課題は、マーケティング部門にとっては特に困難なものになる可能性があります。

Obama's 2012 reelectioncampaign was largely successful because of its smart use of big data.

オバマ大統領が２０１２年に再選を果たしたのは、ビッグデータを有効に使ったからだ。

There was a presentation on the potential use of big data for public statistics.

が開催されたばかりである。公的統計のためのビッグデータのポテンシャルユーズについて発表があった。

Going forward, we will commit ourselves to innovation through Mobile Spatial Statistics with a wide range of partners including startups and facilitate new service creationas well as the resolution of social issues through the use of big data.

今後も、ベンチャー企業を含む幅広いパートナーの皆さまとモバイル空間統計を通じたイノベーションに取り組み、ビッグデータの活用による新しいサービスの創出や社会課題の解決などを推進してまいります。

Data usage and privacy KDDI: Another issue is the use of big data when large-scale disasters occur.

データ活用とプライバシーKDDI:大規模災害時のビッグデータの活用も課題です。

There are limits to what manual operations or compartmentalized systemization can do to deal with things like labor market shortages, increasing personnel mobility, and more sophisticated demand on logistics. Establishing a methodology for on-site reforms that involves systematic automation,labor-saving operations, and the use of big data is crucial.

労働市場の不足、人材の流動性の高まり、物流に対する要求レベルの高度化に対して、人手や個別のシステム化で対応するのには限界があり、徹底した自動化・省人化やビックデータを活用した現場改革メソドロジーの確立は、企業にとって急務と考える。

It's hoped that LHSwill be an effective tool to accelerate use of big data in the field of medicine and health care.

医療・医学領域でビッグデータの活用スピードを早めるツールになるとして期待が寄せられています。

Our survey gathered experience and opinion on the use of Big Data, and insights on key trends for the present and future use of the technology within healthcare.

ビッグデータの利用に関する経験や見解を収集し、医療分野での現在と今後の技術利用の動向を洞察している。

And I think they will actually curtail the use of big data and AI.

実際、AIやビッグデータを活用する人材の不足は指摘されています。

This is a real answer to the serious ethical issue in the use of big data raised by the recent case of Facebook- Cambridge Analytica.

これはFacebookの最近の事例によって引き起こされた大きなデータの使用における深刻な倫理的問題に対する真の答えです-ケンブリッジ・アナリティク。

In the industrial world, especially in the field of FA,the integration with IT such as"Industry 4.0" and"Industrial-Internet" and the use of big data are attracting attention.

産業界とりわけFA関連では、インダストリー4.0やインダストリアル・インターネットなど、ITとの融合やビッグデータ活用が注目を浴びています。

In an aging society, there is potential for the Internet of things(IoT)including the use of big data relating to health to play extremely important roles and become a new growth business.

高齢社会において、健康に関するビッグデータの活用などIoTは非常に重要な役割を担う新たな成長産業の可能性がある。

In recent years, against a background of the rapid increase of digital data,the low cost and high performance of IT equipment for storing and processing, the use of big data has begun in various companies.

昨今、デジタルデータの急激な増加とそれを蓄積・処理するためのIT機器の低価格・高性能化を背景に、様々な企業でビッグデータの活用が始まっています。

In an ever-changing environment surrounding CRM with activities such as omni-channeled businesses andpractical use of Big Data, what are the CRM measures that increase customer satisfaction to create fans and raise the life-time value(LTV)?

企業のオムニチャネル化やビッグデータ活用推進の動きなど、CRMを取り巻く環境は刻々と変化する中、顧客満足度を向上させファン化し、ライフタイムバリューを高めるCRM施策とはどのようなものなのか。

(2)Supporting the creation of new businesses and services through the use of big data Update history.

ビッグデータ利活用による新事業・サービスの促進更新履歴。

One of the newest solutions on the market involves the use of big data to help consumers get a better night's sleep.

市場に新たに登場した解決策のひとつは、ユーザーが夜間によりよい睡眠をとれるよう、ビッグデータを利用している。

The NYK Group collaborates with shipbuilding companies, equipment manufacturers, universities,and research institutes to make use of big data in innovative solutions that further enhance the safety of vessels.

NYKグループは運航ビッグデータを活用し、さまざまな舶用機器メーカー・造船所・学術機関とのコラボレーションを促進することで、新たなソリューションにより安全運航の実現を目指しています。

In parallel,notable fintech companies like Lenddo and Ayannah are spearheading the use of big data to create a comprehensive credit scoring system for individual consumers.

これと並行して、レンドーやアヤンナといった著名なFinTech企業が、個人の消費者向けの包括的なクレジット・スコアリング・システムを構築するために、先陣を切ってビッグデータを活用。

The‘Projects to Watch'- chosen to highlight particularly innovative uses of big data in emerging topics and geographic regions- will be featured on the UN Climate Summit website.

ProjectstoWatch（注目すべきプロジェクト）」は、新たなテーマや地域におけるとくに革新的なビッグデータの活用法を紹介するために選出されるもので、国連気候サミットのウェブサイトで特集されます。