英語 での User's profile page の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
URL of the user's profile page.
このユーザのプロフィルページのURL。In the example above,“profile” is set to specify the user's profile page.
上記では”profile”を指定することにより、ユーザのプロフィール画面を指定しています。The user's Profile page opens.
ユーザーの[プロフィール]ページが開きます。If the number is assigned to a user, the user's Profile page displays.
DID番号がユーザーに割り当てられている場合は、そのユーザーの[プロフィール]ページが表示されます。Edit any user's Profile page information.
任意のユーザーのプロフィールページの情報を編集する。To report a user of inappropriate behavior, there are two ways: a chat conversation or from the user's profile page.
不適切な行為を行っているユーザーを報告するには2つの方法があります：チャットでの会話から、またはユーザーのプロフィールページから。URL of the user's profile page.
In a user's profile page, a link should be made available to ask for this privilege.
ユーザープロファイルのページにおいて、この権限を申請するためのリンクが利用できます。My profile- View the user's profile page[AT RISK].
Myprofile-ユーザーのプロフィールページを表示する[ATRISK]。In a user's Profile page, you can view cards that that user has added as Favorites.
You can click Follow in a user's Profile page to follow that user. .
In the User's profile page, scroll down and click Performance Report to display the report.
ユーザーのプロフィールのページで、スクロールダウンして[実績レポート]をクリックしてレポートを表示します。A tab in the Activities pane in a user's Profile page showing that user's worklogs.
ユーザーのプロフィールページ内のアクティビティペインにあるタブで、ユーザーの定期メモが表示されます。In a user's Profile page, you can see which card Details views that user has viewed most recently or most frequently.
ユーザーのプロフィールページでは、ユーザーが直近または最も頻繁に閲覧したカードの詳細ビューを見ることができます。You can then jump directly to that user's Profile page by clicking View Profile. .
そこから、プロフィールを閲覧をクリックすることで、そのユーザーのプロフィールページに直接ジャンプすることができます。Open another user's Profile page by clicking that user's profile picture anywhere that it appears.
他のユーザーのプロフィールページは、そのユーザーのプロフィール写真が表示された任意の箇所をクリックして開きます。The tasks in this guide tell you how to find information in another user's Profile page as well as manage your own Profile. .
Open the user's Profile page by doing either of the following:.
以下のいずれかの方法で、ユーザーのプロフィールページを開きます：。A tab in the Activities pane in a user's Profile page that shows all of his or her status updates.
ユーザーのプロフィールページ内のアクティビティペインにあるタブで、ユーザーのステータス更新を全て表示します。An user's profile page should also include links to the wikipages of the organised edits and organisations they participate in on an ongoing basis.
ユーザのプロフィールページには、現在参加している組織的編集および団体のwikiページにリンクを貼る必要があります。You can highlight new entrants, view a user's profile page worthy of a quality site or allow the connection easily.
あなたは、新規参入を強調品質のサイトの価値がユーザーのプロファイルページを表示したり、簡単に接続を許可することができます。In a user's Profile page, you can see that person's Buzz conversations and comments, photos, tasks, and status updates that have received"likes.
ユーザーのプロフィールページでは、その人が「いいね!」されたBuzzチャットとコメントのほか、写真やタスク、そしてステータスの更新などを見ることができます。A tab in the Activities pane in a user's Profile page that shows cards this user has viewed most recently/frequently.
ユーザーのプロフィールページ内のアクティビティペインにあるタブで、ユーザーが直近／最も頻繁に閲覧したカードが表示されます。A graphic in a user's Profile page that indicates who a user reports to, who the user's peers are(that is, those users who report to the same individual as this user), and who reports to the user. .
ユーザーのプロフィールページにある図で、ユーザーの上長やユーザーのチーム（上長が同じユーザー）、そしてそのユーザーを上長としているユーザーなどが示されます。If messaging is enabled, each user's profile page contains a"send messages" button and a"messages" button on the user's own profile page. .
メッセージングが有効にされた場合、各ユーザのプロフィールページには「メッセージの送信」ボタン、ユーザ自身のプロフィールページには「メッセージ」ボタンをが表示されます。Jump to a user's Profile page by clicking his/her profile picture.
プロフィール写真をクリックして、そのユーザーのプロフィールページに移動する。A pane in a user's Profile page in which he or she can upload personal photos.
ユーザーのプロフィールページにあるペインで、個人写真をアップロードすることができます。A pane in a user's Profile page that shows badges awarded to this user. .
ユーザーのプロフィールページにあるペインで、ユーザーに授与されたアワードが表示されるところです。A pane in a user's Profile page in which he or she can view, create, and assign tasks.
ユーザーのプロフィールページにあるペインで、タスクを確認、作成、依頼することができます。Navigate to that user's Profile page by clicking that user's profile picture anywhere it appears.
