英語 での Various sorts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are various sorts of bed.
ベッドにはさまざまな種類があります。Various sorts of composing exist.
There are various sorts of poker.
ポーカーはいろんな種類があります。Philippines host for web hosting can be of various sorts.
ウェブホスティングのためのフィリピンのホストは、さまざまな種類のものとすることができます。Up into various sorts of primates.
プリンの種類も多種多様ながら、。Classifying Lists: How to distinguish various sorts of list forms.
リストフォームの分類Howtodistinguishvarioussortsoflistforms。There are various sorts of green tea available in the market.
市場には幾つかの種類の緑茶が出回っている。Evaluation of the relative speed and cost of various sorts of machine-aided translation;
相対的な速度と多様な種類の機械支援の翻訳のコストの評価。There are various sorts of dog toys with diverse purposes.
いろいろなおもちゃ犬用のおもちゃには、さまざまな種類があります。There have been many episodes, many attacks on Christian installations of various sorts.
There are various sorts of sea salt.
その海塩には、いくつか種類があります。The<tex. vim> supports lexical error checking of various sorts. Thus.
We provide various sorts of couplings.
さまざまな種類のカップリングを扱っています。Profile production lineuses PVC powder as material to produce various sorts of the mentioned plastic.
プロフィールの生産ラインは材料としてさまざまな種類の述べられたプラスチックを作り出すのにポリ塩化ビニールの粉を使用します。In his Crimean estates he grew various sorts of grapes, and built special cellars for wine storage.
クリミアの自分の領地で、さまざまな種類のブドウを栽培し、ワイン貯蔵用の特別なセラーを建設した。By line count, about 75% of the code is in Pascal, about 15% is in 68000 assembler language,and the rest is data of various sorts.
行数を数えると、コードの約75%はPascal、約15%はMC68000アセンブラ、そして残りは様々な種類のデータ。These options control various sorts of optimizations.
これらのオプションは様々な種類の最適化処理を制御します。Services are special nodes associated with any composite node(Selector, Sequence, or Simple Parallel),which can register for callbacks every X seconds and perform updates of various sorts that need to occur periodically.
サービスは、任意のCompositeノード(Selector、Sequence、またはSimpleParallel)に関連付けられた特別なノードであり、指定した秒数毎にコールバックを登録し、定期的に発生する必要のある様々な種類の更新を実行することができます。Parallelisms of various sorts are the chief rhetorical device of Biblical poetry in Hebrew.
さまざまな種類のパラレリズムは、ヘブライ語の聖書の詩（Biblicalpoetry）の主とした修辞技法である[1]。Also rotating machinerywould cause a large number of risks of various sorts, and the need for a maintenance program.
また、機械の回転は、さまざまな種類のリスクと保守プログラムの必要性を引き起こします。Day tours of various sorts, such as to Buddhist temples, can satisfy the cultural traveller as well.
このような仏教寺院のような様々な種類の日帰りツアーは、同様に文化的な旅行者を満たすことができます。For the first time, watchmakers from Switzerland tried various sorts of hardened clay to create bracelets and cases.
スイスの時計職人は、初めてブレスレットやケースを作るために様々な種類の硬化粘土を試しました。All of Ochiai's means of expression could be described as“conceptual drawings.” Whether it may be through words, paintings, or video, he transcribes the thoughts and images within his mind intoworks in a“manner like making a drawing,” enabling various sorts of time to emerge.
落合の作品表現を例えると、すべて「概念のドローイング」と言うことができます。言葉でも、絵でも、映像でも、落合の頭の中にある思考やイメージをうつしだすという意味で、すべて「ドローイングを描く」かのように作品に変容させ、様々な種類の時間を浮かび上がらせます。This candy shop sells various sorts of candies by weight, and it also sells cute cake pops with animals' faces.
様々な種類のキャンディーの量り売り、動物の顔をした可愛いケーキポップスを取り扱う「お菓子屋」です。Moderate though he be, yet some few wants he has to satisfy,and must therefore do a little useful work of various sorts, such as making tools and furniture, taming goats, fishing and hunting….
それでも、彼は自然のように控えめですが、彼は満足するためのさまざまなニーズを持っていますし、さまざまな種類の役に立つ労働をしなければならず、道具を作って家具を作り、ラマを飼い、魚や狩りなどをする必要があります。Read the appropriate responses painstakingly- Questions are of various sorts, so you need to break down each alternative and select the best one.
適切な回答を慎重に読んでください-質問はさまざまな種類のものですので、それぞれの選択肢を分解して最適なものを選択する必要があります。Various sorting(Koga Plant).
多種多様な選別（古河工場）。At the time, prior to the development of the Football Association(FA), various sort of football were prominent in England.
当時は世界初のフットボール協会(FA)が組織される前であり、様々な種類のフットボールがイングランドで盛んに行われていた。Below is a brief discussion of various sort options available in SkyDesk Reports.
下記は、SkyDeskReportsが提供している様々な並べ替えの説明です。
