英語 での Very interesting article の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mahtab Very interesting article.
コメント非常に興味深い論文。Becoming part of the family in Japan President Family, the most influential magazine for Japanese families,recently published a very interesting article about our"Play& Learn" philosophy.
日本におけるゲオマグの活用最近、日本の家族にとって最も影響力のある雑誌「プレジデント・ファミリー」は、「プレイ&ラーニング」の哲学について非常に興味深い記事を発表しました。Howdy; very interesting articles.
こんにちは。非常に興味深い記事。Sorry for the quick reply, very interesting article!
突然のコメントで失礼しました、とても面白い記事でした！Very interesting article, thank you!
非常に興味深い記事,ありがとう!As always, a very interesting article.
相変わらず、とても興味深い記事ですねぇ。Very interesting article I enjoyed it.
とても興味深い記事で、楽しめました。Thank you for very interesting articles so far.
これまでたくさんの興味深い記事をありがとうございました。Very interesting article at GigaOM.
GIGAZINEにて面白い記事を発見しました。Hi Jack, thank you for a very interesting article.
Hello,Mr.Max大変興味深い記事をありがとうございました。Found a very interesting article about ESL.
ESLで面白い記事を読んだ。A few years ago Forbes magazine published a very interesting article on this very subject.
数年前、フォーブス誌がこのトピックに関するとても面白い記事を発表しました。Very interesting article from TIME magazine:.
タイム誌で興味深い記事が紹介されています。Pastor Tommy Lilja has written a very interesting article on this as I only have one hand with this.
牧師トミーリリアは上非常に興味深い記事書いたこれを私はこれだけで片手を持っているとして。Very interesting article, but what caught my eye:.
なかなか面白い記事なのですが、さっと目を通した感想。After a little bit of searching, I found out a very interesting article which is exactly what I was looking for.
少しこのテーマについて調べていたら、まさにこんなのを探していたんだという、とても興味深い記事を見つけました。A very interesting article, but it also surprised me.
大変興味深い記事でしたが驚いたのは。Here is a very interesting article…!
これは、とても興味深い記事…！Very interesting article and I have shared this thank you.
As usual, very interesting article.
相変わらず、とても興味深い記事ですねぇ。Very interesting article found on Bangkok Post.
それにちなんだ面白い記事をBangkokPost紙で見つけました。That is a very interesting article for sibutramine.
これはシブトラミンの非常に興味深い記事です。A very interesting article, thank you for posting this.
非常に興味深い記事、私はこの記事を投稿してくれてありがとう、。I recently read a very interesting article on atheism and free will.
少し前になりましが、運動とアンチエイジングについての興味深い記事を読みました。A very interesting article was published by Sciencedaily.
ScienceDailyに面白い記事が掲載されていました。There is a very interesting article about the station on wikipedia.
ウィキペディアに幽霊駅という興味深い記事が有ります。In a very interesting article published in the journal“Psychology Today“, love was defined in a very succint way: it is the search for a secure and enriching connection with another human being.
雑誌「サイコロジー・トゥディ」に掲載された非常に興味深い記事によると、愛は「他の人間との安全で豊かなつながりの探索」という非常に控えめな方法で定義されていました。I read a very interesting article today and wanted to share it with you.
今日とても面白い記事を読んだので共有したいと思います。I recently read a very interesting article, Americans are Shocked! 7 Japanese Customs that are Not Okay in America. I would like to introduce along with some of the Japanese reaction to it.
最近読んだ『アメリカ人が驚く！アメリカではNGな日本の習慣7パターン』という記事が非常に興味深い内容だったので今回も日本人の反応も含めて紹介させて頂きます。Now there was a very interesting article by Clay Shirky that got a lot of attention about a month ago, and this is basically the distribution of links on the web to all these various different blogs.
クレイ・シャーキーがとても興味深い記事を書きました１か月ほど前大いに注目を浴びましたこれは基本的にはウェブ上のさまざまなブログに対するリンクの分布です。
