英語 での Vulnerability reporting の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vulnerability Reporting Service.
脆弱性通知サービス。This CustomerInsight Vulnerability Reporting Policy.
脆弱性報告ポリシードットコム。Looker embraces the security community andoperates a responsible disclosure program to facilitate security vulnerability reporting.
Lookerはセキュリティコミュニティと深く関わっており、セキュリティ上の脆弱性のレポーティングを促進する開示プログラムを運営しています。Good vulnerability reporting site.
脆弱性報告サイト。Someone is going tofind the bugs Companies that don't take vulnerability reporting seriously put their customers at risk.
バグは誰かが発見します脆弱性報告を真剣に受け止めない会社は、顧客を危険にさらすことになります。This Vulnerability Reporting Policy.
脆弱性報告ポリシー。Vulnerability reports MAY always be public, but many projects have a private vulnerability reporting mechanism.
脆弱性レポートは常に公開される可能性がありますが、多くのプロジェクトでは、プライベート脆弱性を報告するメカニズムがあります。Security vulnerability reporting.
セキュリティ脆弱性報告。Responsible disclosure Looker embraces the security community andoperates a responsible disclosure program to facilitate security vulnerability reporting.
責任ある開示Lookerはセキュリティコミュニティと深く関わっており、セキュリティ上の脆弱性のレポーティングを促進する開示プログラムを運営しています。Hakiri: vulnerability reporting.
ミクシィ：脆弱性報告制度。To all security researchers who follow this Vulnerability Reporting Policy, the Triumph security team commits to the following:.
このセールスフォース・ドットコムの脆弱性報告ポリシーを順守するすべてのセキュリティ研究者に対し、セールスフォース・ドットコムのセキュリティチームは、以下のことをお約束します。Black Duck vulnerability reporting& monitoring provides a complete view of known vulnerabilities in the open source you're using, and real-time alerts when new vulnerabilities are reported, keeping you protected before and after your applications ship.
BlackDuckの脆弱性報告&監視は、お使いのオープンソースに含まれている既知の脆弱性に包括的なビューを提供しています。そして新たな脆弱性が報告されれば、リアルタイムで警告を通知し、アプリケーションの出荷前でも後でも、ずっと保護しつづけます。Security vulnerability reporting.
セキュリティ脆弱性の報告。Security vulnerability reporting.
情報セキュリティ脆弱性の報告。For details of the vulnerability reporting system, please check here.
脆弱性報告制度の詳細はこちらをご覧ください。The process of our vulnerability reporting comply with the following guideline:.
当社の脆弱性報告のプロセスは、以下のガイドラインに準拠しています。Promptly acknowledge receipt of your vulnerability report.
お客様からの脆弱性報告の受理を速やかに確認する。During the period, the types of vulnerabilities reported are as follows:.
脆弱性報告フォームからの受付状況は以下のとおりです。See the vulnerability report for more details.
詳しくは脆弱性の報告を参照ください。Send your vulnerability reports to[email protected].
脆弱性のレポートを[emailprotected]に送付してください。Disclose the vulnerability report directly and exclusively to us.
脆弱性の報告は、弊社にのみ直接開示する。The project's initial response time for any vulnerability report received in the last 6 months MUST be less than or equal to 14 days.
過去6ヶ月間に受け取った脆弱性報告に対するプロジェクトの初期応答時間は、14日以下でなければなりません。Reward amounts may vary depending on the severity of the vulnerability reported.
賞金の額は、報告された脆弱性の重大度に応じて異なる場合があります。Thank you to all the amazing researchers who submitted complete vulnerability reports to us last year.
昨年、完全な脆弱性レポートをお寄せくださったすばらしいリサーチャーの皆様、誠にありがとうございました。Thank you to those who submitted high quality vulnerability reports to us last year.
昨年、高品質な脆弱性レポートをお寄せくださった皆様、誠にありがとうございました。If you're interested in helping us find security vulnerabilities, take a look at Bug Hunter University andlearn how to submit high quality vulnerability reports.
セキュリティ脆弱性の発見に興味がある方は、BugHunterUniversityで高品質な脆弱性レポートを送信する方法をご確認ください。Higher rewards may be allocated, depending on the severity of the vulnerabilities reported.
報告された脆弱性の重大度に応じて、より高い報酬が割り当てられる場合があります。If there have been no vulnerabilities reported in the last 6 months, choose"not applicable"(N/A).
過去6か月間に脆弱性が報告されていない場合は、「該当なし」（N/A）を選択します。For more info, you can read our Vulnerability Report on it, or better yet, go straight to the Microsoft site and get yourself the updates(MS10-070 Security Bulletin).
詳細については、我々の脆弱性レポートを読むか、できればMicrosoftサイトに行き、アップデート（MS10-070セキュリティ情報）を入手して欲しい。
