英語 での War is hell の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
War is hell!
戦争は地獄だ！Mexico's War is Hell.
メキシコは地獄です。War is Hell….
戦争は地獄…。Truly, war is hell.".
ホント戦争は地獄だぜ」。War is hell.
戦争は地獄だぞ。Always remember that war is hell.
いつも思うのは戦争は地獄。Or War is Hell.
あるいは戦争地獄』である。He always told me that War Is Hell.
いつも思うのは戦争は地獄。War is Hell, But….
戦争は悲惨です、だが…。Even when you win, however, war is hell.
勝っても負けても戦争は地獄ですから。War is hell and people die.
空が蒼いと人が死ぬ。The second one is titled War is Hell.
第2話「戦争は地獄だ」。War is hell," it's often said.
戦争は悲惨だ｣…よく言われます。As Sherman himself said, War Is Hell.
水木さんが語っていたように、まさに戦争は地獄です。War is hell,” he famously said.
戦争は地獄だ」はその有名な一句。Whether you're winning or losing, war is hell.
勝っても負けても戦争は地獄ですから。War is hell, nothing else.”.
I don't mean to be tiresome, but you men from the last war, you all agree that war is hell, but- I don't know- you all seem to think yourselves a little superior for having been participants in it.
ぼく厭味をいうつもりじゃないんだけど、でも第一次大戦に行った人たちって、みんな戦争は地獄だなんて口ではいうけれど、だけどなんだか、－みんな、戦争に行ったことをちょっと自慢してるみたいに思うんだ。War is hell for all sides.
戦争は両側にとって地獄だよ。It's 1913, and war is hell--especially when the enemy you must face are terrifying Martian warriors.
それは1913年だし、戦争は地獄です-あなたが直面しなければならない敵が火星の戦士を恐ろしいしている場合は特に。War is hell' is its message.
戦争は地獄だ」はその有名な一句。War is hell, this place is worse!
戦争は地獄のようだが、この場所は更に怖しい!War is hell, but peace is boring.”.
コメント「戦争は地獄だが、平和は退屈でしょうがない」。War is hell," grunts liked to say,"but contact is a mother.
戦争は地獄でしたがコンタクト
