WAR OF WORDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言葉の戦争
• war of words
• 舌戦

英語 での War of words の使用例とその 日本語 への翻訳

The War of Words.
戦争の言葉は。

Now that was a war of words.
これは言葉の戦争だった。

The War of Words Burke.
戦争の言葉バーク。

Sometimes a war of words.
時に、言葉の戦争です。

The war of words went on.
言葉の戦争がつづきました。

This was a war of words.
言葉の戦争だった。

The war of words continue.
言葉の戦争がつづきました。

This was a war of words.
これは言葉の戦争だった。

The war of words continued.
言葉の戦争がつづきました。

I think it was a war of words.
これは、言葉の戦争だと感じました。

At the weekend, the war of words between the United States and Iran heated up.
先週末から米国とイランの「言葉の戦争」がエスカレートしている。

How to survive the war of words.
言葉の戦争」から生き残る方法。

War of Words is simple and, in our view, holds up today: Political warfare.
言葉の戦争」の題目は簡単であり、今日の我々の見解では、政治的戦争はどこにでもあります。

It is a war of words.
それはいわば言葉の戦争だ。

Neither country is winning this war of words.
どちらの国も、この舌戦に勝っていない。

As the war of words stretches into its eighth month, observers will surely keep this in mind.
言葉の戦争が8ヶ月目に広がるにつれて、オブザーバーは確実にこれを覚えています。

The two are having a war of words currently.
すでに双方は言葉で戦争を繰り広げている。

In The War of Words, Burke urges readers to recognize the role they also play in sustaining polarization.
戦争の言葉」では、バークは、読者に彼らが偏向を維持する上で果たす役割を認識するように促す。

Have you ever been engage din a war of words on Twitter?
ツイッターで言葉の戦争に参加したことはありますか?

Sometime in mid-2005, a war of words was being waged in Hollywood between A-list actors Brooke Shields and Tom Cruise.
いつか2005年半ば戦争の単語のハリウッドでリスト俳優ブルック・シールズ、トム・クルーズの間行われていた。

In 2007, MGE will release:'Fight, War Of Words- The Film.'.
MetalGodEntertainmentは2007年に"Fight,WarOfWords-TheFilm"をリリースする。

But, during the summer of 2008, the war of words began again… leading to a heated Vybz Kartel and Mavado lyrical showdown at Sting 2008.
しかし2008年の夏、舌戦がまた始まり…Sting2008のヴァイブス・カーテルとマバドの熱を帯びたリリックの対決へと繋がっていった。

In 2007, Rob Halford's Metal God Entertainment released War of Words- The Film on DVD.
MetalGodEntertainmentは2007年に"Fight,WarOfWords-TheFilm"をリリースする。

The war of words has set off diplomatic alarm bells, and raised fears of a miscalculation that could lead to catastrophic consequences on the Korean peninsula and beyond.
言葉の戦争は外交警鐘を鳴らし、誤算の恐れを高め、朝鮮半島やそれ以降の悲惨な結果につながる可能性がある。

The campaign in Poland for the European elections ended in a war of words about religion, sex and morality after.
ヨーロッパの選挙のためのポーランドでのキャンペーンは、その後の宗教、性別および道徳についての言葉の戦争で終わった。

In an unpublished manuscript titled The War of Words, the late rhetorical theorist and cultural critic Kenneth Burke cast the media as agents of political warfare.
未発表の原稿では、言葉の戦争"、後期修辞学者、文化批評家、ケネス・バークは、メディアを政治闘争の代理人としてキャストした。

While Russia is closely aligned with Iran, Iraq, and Syria, Turkey is in deep ties with Azerbaijan(“Turkish-Russian war of words goes beyond downed plane”; Al Jazeera; December 9, 2015).
ロシアはイラン、イラク、シリアと緊密な関係である一方で、トルコはアゼルバイジャンと深い関係にある（“Turkish-Russianwarofwordsgoesbeyonddownedplane”;AlJazeera;December 9,2015）。

The torching of Saudi Arabia's embassy in Tehran, the war of words, and the severance of diplomatic ties between Saudi Arabia and Iran strongly suggest that the explosive reaction was premeditated.
在テヘラン・サウジアラビア大使館放火、言葉の戦争や、サウジアラビアとイラン間の外交関係断絶は、爆発的な対応が、周到に準備されていたことを強く示唆している。

This initial report in the Uncertainty Study series is entitled War of Words and is co-authored with Paul Hodges of International eChem.
この不確実さ解析（UncertaintyStudy）シリーズの第1回レポートは言論戦（WarofWords）と題され、インターナショナル・イーチェムのポール・ホッジズとの共著となっています。