WAR PREPARATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 戦争準備は

英語 での War preparations の使用例とその 日本語 への翻訳

During 1283 both Genoa and Pisa made war preparations.
年、ジェノヴァとピサはどちらも戦争準備を行った。

War and war preparations are the biggest destroyer of the natural environment.
戦争と戦争準備が自然環境の最大の破壊者なのです。

The situation has deteriorated to make America start war preparations.
状況は悪化しており、アメリカは戦争の準備を開始するに至っている。

In my judgment, the US government's war preparations are driven by three factors.
小生の判断では、アメリカ政府の戦争準備は三つの要素が動因だ。

War preparations to attack Syria and Iran have been in“an advanced state of readiness” for several years.
シリアとイランを攻撃するための戦争準備が長年の間で「機の熟した状態」となってきている。

It could not be more obvious that Washington's war preparations against Iran have nothing to do with deterring Iran from a nuclear weapon.
ワシントンの対イラン戦争準備が、イランが核兵器を持つのを阻むことと無関係なのは明々白々だ。

In 1941, after the Americans left Berlin, Harnack was contacted by the Soviets, and agreed to supply them with information about Hitler's war preparations.
年、アメリカ人がベルリンを去った後、ハルナックはソ連人から接触され、ヒトラーの戦争準備に関する情報を彼らに提供することに同意した。

The details of ongoing war preparations in relation to Iran have been withheld from the public eye.
イランに関して、現在進められている戦争準備の詳細は、一般人の目からは閉ざされている。

In other words, while“scarcely a desirable option”, the US should consider deliberately fuelling a nuclear arms race in North East Asia as part of US war preparations against China.
言い換えれば“とうてい望ましいオプションとは言えないが”、アメリカは対中国戦争準備の一環として、北東アジアでの核兵器競争を意図的に煽ることを考慮すべきなのだ。

As Iran represents no threat unless attacked, Washington's war preparations signal Washington's intention to attack Iran.
イランは、攻撃をされない限り、脅威などではないのだから、ワシントンの戦争準備は、イラン攻撃をするワシントンの意図を示している。

The introduction of the state of emergency in the territories bordering Russia, the concentration of Ukrainian troops in the Donbas region, and the call-up of reservists announced by Ukraine's president- all these moves testify to the fact that war preparations are in full swing.
ロシアと国境を接する地域での緊急事態、ドンバス地域へのウクライナ部隊の集結開始と、ウクライナ大統領が発表した補充兵召集－これらすべての動きは臨戦態勢が最高潮にある事実を証言している。

On Britain's support for Nato's current war preparations, Labour boasts that the"last Labour government spent above the benchmark of 2 per cent of GDP" on Nato.
NATOが現在進めている戦争準備を英国が支持していることについて、NATOに対して「前回の労働党政権はGDPの2%という基準以上に支出した」と労働党は自慢する。

These new laws are being drawn up not to protect Japanese citizens, but to facilitate the Japanese military's involvement in US wars of aggression, in particular its war preparations against China as part the US“pivot to Asia.”.
これら新法は、日本国民を保護する為ではなく、アメリカ侵略戦争への日本の軍事的関与を容易にする為、アメリカの“アジア基軸”の一環として、とりわけ対中国戦争準備の為に制定されようとしている。

The U.S. government spends over $1 trillion on war and war preparations each year, while 3% of that could end starvation, and 1% could end the lack of clean drinking water globally.
合衆国政府は毎年一兆ドルを戦争と戦争準備に支出しますが、その3％で飢餓を無くし、1％で地球上から綺麗な飲み水の不足を無くすことが出来るのです。

In the first week of 2019, as China grabbed headlines for landing a spacecraft on the far side of the moon, a New Year's Day editorial in the nation's official military newspaper told its readers that"war preparations" should be a top priority for the year.
年最初の週に、中国が月の裏側に宇宙探査機を到達させたニュースが大きく見出しを飾る中で、中国軍の公式新聞は元日の社説で、今年は「戦争の準備」が最優先事項となるだろうと読者たちに告げた。

The main principles of Soviet military doctrine in the spring of 1941 were: 1 the Red Army is an offensive army; 2 war must always be fought on enemy territory, with minimum friendly losses and the total destruction of the enemy; 3 the working class in the enemy's country is a potential ally and should be encouraged to rebel against its masters; and 4 war preparations must serve to ensure offensive capabilities.
年春のソ連ドクトリンの主要な原則は、（1）赤軍は攻撃軍である、（2）戦争はつねに敵国領内で遂行されねばならず、友軍の損失を最小に抑えて、敵軍の撃破をめざすべきである、（3）敵国の労働者階級は潜在的な同盟軍であり、自国の支配者に対し反乱を起こすように促すべきである、（4）戦争準備は攻撃能力を確保するために行なわれなくてはならない、というものであった。

There is a glitch where if a Town Hall upgrade finishes during a Clan War Preparation Day, it still shows that the player is still the previous town hall level.
タウンホールのアップグレードがクラン戦準備日の間に完了した場合でも、それはまだプレイヤーが以前のタウンホールレベルだったことを示している仕様です。

The neoconservative ideologues, who have been lusting for war with Russia ever since the 1980s when I was a member of the Committee on the Present Danger, will take advantage of the war preparation, which the White House Fool and his State Department excrement are creating with their rhetoric, to start a war that will destroy life on earth.
私がCommitteeonthePresentDanger（現在の危機に対する委員会？）のメンバーだった頃の1980年代以来、ずっとロシアとの戦争を渇望しているネオコン・イデオローグ連中は戦争準備を活用して、ホワイト・ホウスの阿呆やその国務省汚物連中が、その言辞で、地球上の生命を破壊する戦争を始めようとしているのだ。

With the Trump administration's vigorous war preparation and its incessant and incendiary rhetoric about preventive strikes and giving North Korea a“bloody nose,” Chinese war anxiety grew to a fever pitch in 2017.
トランプ政権による精力的な戦争準備と、予防的攻撃と北朝鮮への「鼻血作戦」に関する絶え間なく扇情的な発言から、中国の戦争への懸念は２０１７年にピークに達した。

Clan Wars Preparation Day.
クラン対戦準備日。

War and preparations for war are the top destroyers of our natural environment.
戦争と戦争準備が自然環境の最大の破壊者なのです。

War and preparations for war are the top destroyers of our natural environment.
戦争と戦争のための準備は、私たちの自然環境の最高（トップ）破壊者です。

War and preparations for war are among the top destroyers, if not the top destroyer, of our natural environment.
戦争と戦争のための準備は、私たちの自然環境の最高（トップ）破壊者です。