WARRANTEE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保証

英語 での Warrantee の使用例とその 日本語 への翻訳

How long is the warrantee?
被保証はどのくらいですか？

Article 13(Warrantee and Liability).
第13条(保証および責任)。

Night Trial- 10 Year Warrantee.
泊トライアル-10年保証。

Q: What warrantee do your machines have?
Q:あなたの装置のwarrenty何ですか。

Please inquire separately regarding corresponding manufacturers and product warrantee.
対応メーカーおよび製品保証内容については別途お問い合わせください。

Warrantee: 1200hours or 12 monthes which comes first.
被保証人:最初に来る12の1200hours。

Provide 1 year complete warrantee and lifetime maintenance service;
年の完全な被保証人および寿命の保守サービスを提供して下さい;

We warrantee the quality, supply original products for you 2.
私達は被保証人質、あなたのための元のプロダクトを供給します2。

Provide 1 year complete warrantee and life-time maintenance service;
年間の完全な被保険者と生涯のメンテナンスサービスを提供する。

Warrantee all work with immediate attention to any and all callbacks.
すべてのコールバックに直ちに注意を払って行動する保証。

B: We provide one year quality warrantee after delivery and 0.1% spare parts.
B:私達は配達および0.1%の予備品の後で1人の年の質の被保証人を提供します。

All warrantees begin from the date the product is received.
すべての保証は商品が到着した日から有効となります。

Advanced connectivity(compatible with nearly all solar power generation systems and warrantees)∗2 5.
高度な接続性(ほとんどのメーカーの太陽光システムとも接続・保証可能)※25。

One year warrantee, life time maintenance with cost price.
年間の保証人、原価価格での生涯維持。

I didn't have a receipt but with the serial number it was found to be within the warrantee period and repaired for free.
保証書も何も持って行かなかったんだけど、シリアルNo.で確認して保証期間内とのことで無償修理。

We make no warrantees as to the accuracy or otherwise suitability of the information provided on this website.
当サイトで提供する情報は、その正確性などいかなる保証もするものではありません。

The consumer is no longer concerned with battery capital cost, life cycle, technology, maintenance, or warrantee issues;
消費者は、もはやバッテリの資本コスト、ライフサイクル、技術、メンテナンス、または保証の問題には関係しません。

For the whole machine we give one year warrantee, for the electric boards we give 3 years warrantee.
全体のマシンのために我々は、我々は3年間の被保証を与える電気基板のための1年間の被保証を与えます。

Warrantee raised seed funds from Nippon Venture Capital(NVCC) in November 2013 no funding amount disclosed.
Warranteeは創業後まもない2013年11月に日本ベンチャーキャピタル(NVCC)からシード資金を調達(調達額非開示)。

The Company shall not, without exception, provide warrantee for course content or effects of use other than that warrantied clearly by this Policy.
当社は、コース内容およびご利用結果については本規約で明示の保証を行っているもの以外は一切の保証を行わないものとします。

Warrantee plans to begin the service by the end of August 2017, and is aiming for 100,000 subscribers in one year and 1 million by 2020.
Warranteeでは、2017年8月末のサービス開始を目指し、開始から1年間で契約者数10万人、2020年までに100万人を目指すとしている。

Basic monthly charge and voice-related revenues: basic monthly usage charges, voice call charges, revenues from incoming calls, device warrantee services, advertising, etc.
基本料・音声関連収入など:基本使用料、通話料、着信料収入、端末保証サービス収入、広告収入など。

During the warrantee, if the troubles caused by the seller's quality, the seller will supplies the maintain ance and changes freely.
被保証人の間、販売人の質によって引き起こされる悩みが販売人意志維持のanceおよび変更を自由に供給すれば。

A: if the easy fault parts is in the warranty period, we will offer the free replacement as per quality warrantee terms and conditions, and the delivery time for the machine is within 45 working days after the deposit.
容易な欠陥の部品が保証期間にあれば、私達は質の被保証人の契約条件によって自由な取り替えを提供し、機械のための受渡し時間は沈殿物の後の45仕事日以内にあります。

About 40 startups such as Crowdcast, Warrantee and Caulis are participating in Finolab and this includes those that set up offices after the move.
クラウドキャスト、Warrantee、Caulisなど、ここに拠点をオフィスを構えるスタートアップも含め、総勢40社ほどのスタートアップがFINOLABに参加している。

As per the Directive 93/42/EEC, concerning medical devices, and in accordance with the ISO 13485:2003 Quality Standard, the buyer should send this warrantee, fully completed and signed, to the following postal address: Andromedical S. L.
EEC、医療機器、およびISO13485に基づいて/：2003品質基準、完全に完了し、買い手がこの保証を完全に署名した状態で次の住所に送信する必要があります:AndromedicalS.L。

All standard and extended hardware warrantees will be honored. A next-generation, replacement product is the high performance Dominion KX IV-101 KVM-over-IP switch.
標準/延長ハードウェア保証にはすべて対応します。次世代の代替製品は、高性能のDominionKXIV-101KVM-over-IPスイッチです。

As per the Directive 93/42/EEC, worrying medical tools, and according to the ISO 13485:2003 Top Quality Criterion, the customer must send this warrantee, fully finished and also authorized, to the adhering to postal address: Andromedical S. L.
EEC、医療機器、およびISO13485に基づいて/：2003品質基準、完全に完了し、買い手がこの保証を完全に署名した状態で次の住所に送信する必要があります:AndromedicalS.L。

(data-related revenue+ basic monthly charge and voice-related revenues+ device warrantee services+ content-related revenues+ advertising revenue, etc.)/ number of active subscribers(rounded to the nearest 10 yen).
データ関連収入＋基本料・音声関連収入＋端末保証サービス収入、コンテンツ関連収入、広告収入など）÷稼働契約数（10円未満を四捨五入して開示）。