英語 での Was formally opened の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was formally opened in July 2011.
年7月に正式に開設されました。The first long-distance telephone line between Chicago andNew York was formally opened.
ニューヨーク・シカゴ間の長距離電話回線開通式典にて。It was formally opened in November 1989.
年11月に正式オープン。The Universidad de Chile was formally opened on 17 September 1843.
チリ大学は正式には1843年9月17日に開校された。Polyfoam Kanayama Appliances limited; the joint corporation in Thailand was formally opened.
タイ合弁企業のポリフォームカナヤマアプライアンセズ公式オープン。The Park was formally opened in November 2015.
公園は2015年12月に正式に開園された。September 29, 2008, Qingcheng Mountain-Dujiangyan scenic spot in the 4 months after the earthquake was formally opened.
月29日、青城山山は-都江堰地震後4ヶ月で名勝開かれた正式。The terminal was formally opened by Prince Andrew.
大会はアンドリュー王子が正式に開会を宣言した。Huang Binhong their ancestors built house, built in 1718 and has over 280 years of history,and by 1987 was formally opened after renovation.
The bridge was formally opened on November 12, 1850.
橋は1850年11月12日に公式に開通した。Located only 5 minutes walk from the hotel,this boutique shopping mall was formally opened recently and part of the masterplanned Century City in Kalayaan Avenue, Makati.
ホテルから徒歩でわずか5分のところにあるこのブティックショッピングモールは、マカティ市カラヤーン通り（KalayaanAvenue）に位置するセンチュリーシティの全体構想計画の一部として近年正式に開設されました。The canal was formally opened with the passage of the cargo ship SS Ancon.
貨物船SSアンコン(SSAncon)の通過により公式に開通した。The converted lift was formally opened on July 29, 1908.
転換されたケーソンは1908年の7月29日に正式に開通した。The bridge was formally opened on 19th March, 1932.
橋は1932年3月19日、日曜日に公式に開通した。The University was formally opened on September 17, 1843.
チリ大学は正式には1843年9月17日に開校された。That same year, the Scottish Rite Temple was formally opened and taxpayers voted a $350,000 bond issue for the Third Street Bridge.
同年、スコッティシュ・ライト・テンプルが正式に開設され、納税者は3番通り橋建設のために35万ドル債券発行を住民投票で承認した。Official statistics suggest that since Hungary was formally opened to Chinese tourists in 2003, the numbers visiting the country has been increasing 15% year on year, making Hungary one of the most important Eastern European destinations for Chinese tourists.
公式統計によると、2003年にハンガリーが中国の旅行者に正式に開放されて以来、訪問者は毎年15%増加、ハンガリーは中国旅行者が最も訪れる東欧諸国のひとつになった。The Meditation Centre at the Thathana Yeiktha, Hermitage Road,Rangoon, was formally opened on 4th Dezember 1949, when the Mahasi Sayadaw began to give to fifteen devotees a methodical training in the right system of Satipatthana Vipassana.
ラングーンHermitageRoad(修道通り)ThathanaYeikthaの瞑想センターは1949年12月4日に正式にオープンし、その時マハーシ・セヤドーは15人の信者に正しいSatipaṭṭhānaVipassanā(サティパッターナ・ヴィパッサナー)体系の修行法を教え始められました。Infineon Technologies Suzhou Co., Ltd. has been formally opened in the presence of the Suzhou Party Secretary Wang Min.
新会社「インフィニオンテクノロジーズ蘇州（InfineonTechnologiesSuzhouCo.,Ltd.）」が、WangMin蘇州市党書記の臨席のもとに公式に開業しました。
