WAS MILD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 軽度で
• 穏やかで
• マイルドで
• 軽度であった

英語 での Was mild の使用例とその 日本語 への翻訳

I said it was mild.
私は軽いと言った。

The last was mild slopes and stairs. I am almost at the summit!
最後は緩やかな坂と階段間もなく山頂!

The weather was mild.
天候は穏やかなものであった。

Soup was mild and had slightly miso flavor and had Umami.
スープはマイルドな味で、ほんのり味噌の味がする程度ですが、旨味がありますね。

But the weather was mild.
天候も穏やかであった。

The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった。

Providentially, the adhesion was mild.
幸運なことに、付着は軽度であった。

The beginning of the year was mild and there was little rain.
今年の春先は、気候が穏やかで、降雨が少なかった。

In this study, the incidence of the side effect was mild.
本研究では副作用が軽度であった。

Different from the previous year, the weather was mild and the breeze blew in the evening.
前年と違いこの年は気候も穏やかで、夕方はいつもそよ風が吹く絶好の条件に恵まれた。

This was considered to be one of the bases of the fact that the shampoo was mild.
これはシャンプーがマイルドであるという一つの根拠と思われます。

The reaction among the Austrian people was mild, almost indifferent.
オーストリアの人々の反応は軽度で、ほとんど無関心でした。

It was mild such as pork broth ramen(noodle with pork bone broth). I did not mind about the salt, too.
どちらかと言えば、豚骨ラーメンのようなまろやかさ。それほど塩っぱさも気になりません。

Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。

The winter was mild, with average temperatures 1.5 °C higher than normal, and very dry, with only 125 mm of rain between the 1st of November 2007 and the 31st of March 2008, half the average amount.
冬の時期の気温は穏やかで(平年値を1.5°C上回る平均気温を記録)、非常に乾燥した天候(降水量は平年値の50%、2007年11月1日から2008年3月31日までの雨量は125ミリメートル)が続きました。

The reaction among the people in Austria was mild, almost indifferent.
オーストリアの人々の反応は軽度で、ほとんど無関心でした。

A key feature of deflation in Japan was that it was mild but persistent: the average of the year-on-year rates of change in the CPI from fiscal 1998 to fiscal 2012 was only minus 0.3 percent, but the deflationary situation lasted for a decade and a half Chart 2.
日本のデフレの特徴は、緩やかですが、しつこいということです。日本では、1998年度から2012年度までの消費者物価の下落率は年平均で-0.3%に過ぎませんでしたが、それは15年にわたって続きました(図表2)。

The major adverse event was diarrhea, and its severity was mild to moderate in all cases.
主な有害事象は下痢で、その程度は全て軽度から中等度でした。

In fact, the Bank repeatedly explained that the deflation was mild and the economy was not falling into a deflationary spiral, unlike at the time of the Great Depression in the 1930s.11 It is true that the Bank's provision of ample funds and the government's capital injection helped avoid a deflationary spiral, although these were somewhat delayed.
実際、日本銀行は、デフレはマイルドで、1930年代の大恐慌のようなデフレ・スパイラルではないと繰り返し説明していた11。確かに、若干遅きに失したものの、潤沢な資金供給と資本注入によりデフレ・スパイラルは回避できた。

It looked like rich pork bone soy sauce ramen, but it was not too hot, it was mild and rich taste.
豚骨醤油ラーメンのようですが、あまり辛くなく、マイルドで濃厚な味です。

No brace was recommended as his curve was mild and we try not to interfere with his daily activities.
弯曲が軽度でしたので装具治療は処方せず、日常の活動を妨げないように努めました。

Concord's last tremor in the 19-year period was mild and was reported in two Massachusetts locations: Cambridge and Melrose.
この19年間の最後の地震は軽いものであり、マサチューセッツ州ケンブリッジとメルローズの2か所でも観測された。

Water temperatures are mild, and the waves are highly manageable then.
水温は穏やかで波も扱いやすくなっています。

This can be mild to debilitating and severe.
これは衰弱に軽度、重度をすることができます。

Winters are mild, and snow rarely falls.
冬は穏やかで、雪はめったに降らない。

Side effects in most patients are mild.
ほとんどの患者において副作用発現は軽度であった。

These will not always occur and may be mild or sever.
これらは軽度でも重度でもあり得ません。