WAS PUSHED BACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 押し戻されました
• 押し戻され

英語 での Was pushed back の使用例とその 日本語 への翻訳

She was pushed back.
そして、彼女は押し戻されました。

As the email went viral, an initial morning launch time was pushed back to early afternoon.
電子メールはウイルスに行ったように、初期の朝の起動時間は、午後の早い時間に押し戻されました。

The Amazing Spider-Man 3 was pushed back to 2018, and the Venom film, now known as Venom Carnage, was moved up to 2017.
アメイジング・スパイダーマン3』の公開は2018年に延期され、ヴェノムの映画（『VenomCarnage』）の公開は2017年に移動した。

The original plan was to ship pre-orders by November 30 but that date was pushed back to December 7.
当初の予定では、事前予約分を11月30日までに出荷するはずだったが、その日付が12月7日にずれ込んだ。

The steering column was pushed back 15 cm towards the driver.
ステアリングコラムは13cmドライバーに向かって押し戻された。

That year, Le Mans was the victim of some civil unrest, so its traditional May slot was pushed back to mid-September.
その年、ルマンはいくつかの市民不安の犠牲者だったので、その伝統的な5月のスロットは9月中旬に押し戻されました。

(Ultimately, the debt ceiling vote was pushed back to 2013, but the rest of the bill passed.).
最終的には債務上限投票は2013年へ延ばされ、その他の法案は可決された。

The revised budget disclosed in 2015 showed that the required construction funds expanded to $77 billion, and the completion date was pushed back to 2033.
年に開示された修正予算は、必要な建設資金が770億ドルに拡大し、完成日は2033年に延期されたことを示しました。

And then she was pushed back.
そして、彼女は押し戻されました。

Announced on 31 March 2010, the tower was expected to be completed by December 2011, though like many projects on the Olympic Park that date was pushed back.
年3月31日にこの塔は発表され、2011年12月に完成する予定だったが、オリンピック・パークの多くの計画同様、完成予定日は繰り下げられた。

The new CPU family was originally slated to debut in 2013, but was pushed back repeatedly after manufacturing problems.
新しいCPUファミリは、もともとは2013年にデビューする予定でしたが、製造上の問題が発生した後は、繰り返しプッシュバックされました。

The time was pushed back so the schedule had to be changed in a hurry. Even though everyone was running off their feet, everything finished successfully without any issues.
時間がおしたことから急遽一部スケジュール変更などあり、てんてこ舞いになりつつも、無事に大盛況で終えることができた。

Aqua were originally set to release their third studio album on July 14, 2011, however the release was pushed back to September 5, 2011 with the record label citing bad timing.
Aquaはもともと2011年7月14日に3枚目のスタジオアルバムをリリースする予定だったが、しかしリリースは2011年9月5日に押し戻され、悪いタイミングを挙げたレコードレーベルとなった。

Hailuogou- went to the glacier is about a romantic In order to see"Gold Mountain" Our departure time was pushed back half an hour, although the parting, but the King is always short-lived morning, we next stop is located in the"Shu King" Gongga slope Hailuogou.
Hailuogou-氷河に行ってロマンチックなのですただし、別れが、王は常に短いが、朝の住んでいたために"戻る押されて半分の時間は、次の停留所は、"周王"Gongga斜面Hailuogouに位置してゴールドマウンテン"私たちの出発時間を確認する。

B Hailuogou- Romantic glacier is about to go[/ B] to read the"Gold Mountain" Our departure time was pushed back half an hour, although the parting, but the King is always short-lived morning, and we are located next stop"Shu King" Gongga slope Hailuogou.
ただし、別れが、王は常に短いが、朝の住んでいた【B】Hailuogou-ロマン派の氷河について[移動することです/b]の後ろに押された半分の時間は、"ゴールドマウンテン"私たちの出発時間を読み込み、私たち次の停止位置しています"周王"Gongga斜面Hailuogou。

For instance, my marathon goal is being pushed back again.
というわけで、僕の初マラソン挑戦はまた先送りになりました。

But Battlefield: Hardline has been pushed back into early 2015.
バトルフィールド：ハードライン』が2015年初頭に延期。

Some in the climate camp are pushing back hard against the appeasement strategy.
気候保護派の一部は、融和戦略に対して激しく押し返している。

Financial authorities are pushing back.
金融機関が背中を押す。

One of the most popular funds provided by VanEck final approval decision has been pushed back to February 2019.
VanEckの最終承認決定によって提供された最も人気のある資金の1つは2月の2019にプッシュバックされました。

Then the cuticles are pushed back and trimmed off, and the nails are trimmed if necessary.
その後、キューティクルをプッシュバックとオフトリミング、爪は必要に応じてトリミングされますされています。

As ISIS is pushed back, the refugees who fled the conflict can return to their homes and resettle.
ＩＳが押しもどされるので、紛争から逃れた難民達は、自国へ戻り、再定住することができます。

The wind blowing down from Hakuba-Sanzan was so strong that the clouds were pushed back and didn't reach the ridge.
ガスは白馬三山方面から吹き下ろす強風に押し返えされて稜線まで上がってこれず。

A contract to produce the cards has also been pushed back until after a general election, which could decide their future.
カードを製造する企業との契約も、総選挙後まで延期されることになっており、総選挙により今後が決まりそうだ。

Due to the Brexit Leave date being pushed back to October 31 the UK has been forced to participate in the upcoming European elections.
なお、Brexitの期限が10月31日に延期されたことで、英国は、欧州議会選挙に参加する。

The retreating British were pushed back into Upper Canada, where they were defeated at the Battle of the Thames on October 5.
撤退したイギリス軍はアッパー・カナダまで押し返され、10月5日のテムズの戦いで敗北した[7]。

Scan activity from the handhelds cannot be pushed back into the Chubb Director system as the Director interface does not support it.
Directorのインターフェイスがサポートしていないため、ハンドヘルドからのスキャンアクティビティをChubbDirectorシステムにプッシュバックすることはできません。

They in fact expected a world kingship, but felt they might be pushed back to the Americas only, temporarily.
彼らは、事実上、世界王政を予想したが「彼らが単に、一時アメリカ大陸に押し戻されるかもしれない」と感じた。