英語 での Was redesigned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The site was redesigned today.
In the spring of 2013, the magazine was redesigned.
年に雑誌は再設計された。The magazine was redesigned in 2013.
年に雑誌は再設計された。In the same year, the ranger uniform was redesigned.
The magazine was redesigned in 2013.
雑誌は2013年に再設計された。In the wake of the accident,the locking mechanism on the cargo doors was redesigned.
事故の後、貨物ドアのロック機構が再設計された。In 1956, the logo was redesigned to the one we all know today.
年に、ロゴは今日我々が知っているものに再設計されました。In addition, the south side of the upper concourse was redesigned as a"fan zone".
また南側上階の売店は「ファン・ゾーン」に作り直された。Their mausoleum was redesigned in 1885 by architect, Richard Morris Hunt.
この霊廟は1885年、建築家のリチャード・モリス・ハントにより再設計された。Due to the increase in the passenger compartment, the new aircraft was redesigned air conditioning system.
車室内の増加に、新しい航空機の空調システムを再設計しました。The home was redesigned by American architect Ogden Codman Jr. in the 1920s.
この家は、1920年代にアメリカの建築家オグデン・コッドマン・ジュニアによって再設計された。If you're looking for theBeast Super Test black bottle, that one was redesigned to the current blue bottle.
あなたが探しているならビーストスーパーテスト黒いボトル,1つは、現在のブルーボトルに再設計されました。A power unit was redesigned, saving the company approximately US $20 per unit.
パワーユニットの設計をやり直しまして、１ユニットにつき約20ドル節約することができました。In December 2015, the uniform of the Daimyo Head Office which was IPPUDO's very first ramen shop was redesigned.
年12月、一風堂第1号店にあたる大名本店のユニフォームがリニューアルされました。The musket was redesigned after the French and Indian war, and thus model 1763 came about.
フレンチ・インディアン戦争の後、標準マスケットの再設計が行われ、モデル1763が誕生した。The original Merkava Mark IV rear entrance was redesigned to be a wider door ramp with a sniper port.
原型となったメルカバMk4由来の後部入口は、狙撃ポート付きでより幅の広いドアランプへと再設計されている。The bridge was redesigned of cantilever design and opened in 1877 on the Cincinnati Southern Railway.
橋はカンチレバー橋としてデザインし直され、1877年にシンシナティ・サザン鉄道(CincinnatiSouthernRailway)の一部として開通した。The façade, with eleven statues of saints and patrones, was redesigned by Giovan Battista Catani in mid-18th century.
ファサードにある聖人と守護聖人の11体の彫像は、18世紀半ばにジョヴァン・バッティスタ・カッターニによって再デザインされている。In addition, the interior was redesigned, the touch panel became a large panel of 10.9 inches, the design of the center console part changed significantly.
また、インテリアも一新され、タッチパネルは10.9インチの大型パネルになり、センターコンソール部分のデザインも大きく変わった。While the deck remains the same as the first edition,the box was redesigned to perfectly showcaseHomer's original artistic vision.
デックはファーストエディションと同じですが、Homerのオリジナルの芸術的ビジョンを完璧に見せる為に、ボックスがデザインし直されました。The current logo of BBC, which was redesigned by Lambie Nairn and introduced in 1997, consists of three blocks, each containing one letter.
LambieNairnがデザイン変更し、1997年に導入されたBBCの現在のロゴは、3つのブロックそれぞれに1文字が配置された構成です。Nantes, which was at the time the biggest French harbour, received a theatre, large avenues and quays,and Rennes was redesigned after a fire in 1720.
当時フランスの港で最大であったナントには、劇場があり、広い大通りと埠頭があり、レンヌは1720年の火事後に再設計された。Launched with the theme of“nostalgic and delicious,” the package was redesigned following the design based on the original circles and squares.
なつかしくておいしい｣をテーマに発売初期のマルと四角を基調としたデザインを踏襲してパッケージを一新しました。Laid out in 1801, the Bartlett Mall was redesigned in the 1880s by noted Boston landscape architect Charles Eliot, with later improvements by Arthur Shurcliff.
バートレット・モールは1801年に区画割りされ、18080年代にボストンの著名景観建築家チャールズ・エリオットが再設計し、後にアーサー・シャークリフが改良した。Massive socialist-style apartment complexes and factories began to be built,while Skanderbeg Square was redesigned, with a number of buildings being demolished.
大規模な社会主義様式の高層住宅群や工場の建設が始まり、スカンデルベグ広場は整備し直され多くの建物が取り壊された。Laid out in 1801, the Bartlett Mall was redesigned in the 1880s by noted Boston landscape architect Charles Eliot, with later improvements by Arthur Shurcliff.
バートレット・モールは1801年に区画割りされ、1880年代にボストンの著名ランドスケープ・アーキテクトであるチャールズ・エリオットが再設計し、後にアーサー・シャークリフが改良した。The version of the store for iPhones and iPads was redesigned this year while the Mac version hasn't been refreshed since 2014.
ちなみにiPhoneおよびiPad向けのAppStoreは今年デザインが刷新されましたが、Mac向けは2014年からアップデートされていません。
