英語 での Was unanimously approved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The report was unanimously approved.
The Policy on activities for 2001-2002 was unanimously approved.
年〜2002年の活動方針は満場一致で採択された。The design was unanimously approved.
デザインは満場一致で承認。In 2008, Senator Donald Oliver moved to have the Senate of Canadaofficially recognize Black History Month, which was unanimously approved.
年、ドナルド・オリヴァー議員はカナダ議会に黒人歴史月間を制定することを求め、満場一致で可決した。The proposal was unanimously approved.
満場一致で承認された。The deal was unanimously approved by Symantec's board and is expected to close by January 1, 2016.
この売却はシマンテックの取締役会により満場一致で可決され、2016年1月1日の完了を予定しています。In 1986 there was a report titled“Human Food Safety andthe Regulation of Animal Drugs,” which was unanimously approved by the House Committee of Government Operations.
年に「人間の食品安全と動物用医薬品の規制」という報告書があり、これは下院の政府運営委員会で全会一致で承認されている。Her proposal was unanimously approved, and thus International Women's Day was born.
そして満場一致で可決され、国際女性デーが生まれることになりました。This proposal was unanimously approved.
この意見は満場一致で承認された。The legislation, which was unanimously approved the City Council last month, will go into full effect next autumn.
この条例は先月、市議会において満場一致で可決されたが、完全に適用されるのは来年の秋からになるそうだ。The agenda was unanimously approved.
議題が満場一致で承認された。The transaction, which was unanimously approved by Symantec's Board of Directors,is expected to close by January 1, 2016.
この売却はシマンテックの取締役会により満場一致で可決され、2016年1月1日の完了を予定しています。The report was unanimously approved.
採択は満場一致で承認された。Under the terms of the agreement, which was unanimously approved by the Board of Directors of both companies, Bristow shareholders would own 77% of the equity of the new company and Era shareholders would own 23%.
両社の取締役会で満場一致で承認された合併契約の条件の下で、ブリストウの株主は新会社の株式の77％を所有し、時代の株主は23％を所有します。The proposal was unanimously approved.
その提案は満場一致で承認された。The extension of Mittal's contract was unanimously approved during a meeting of the Supervisory Board at the end of the company's Annual General Meeting.
ミタルとの契約延長は、インフィニオンの年次株主総会終了後に開催された監査役会にて満場一致で承認されました。That design was unanimously approved.
のこのデザインが満場一致で採択された。The extension of Mittal's contract was unanimously approved during a meeting of the Supervisory Board at the end of the company's Annual General Meeting.
この契約延長は、監査役会がインフィニオンテクノロジーズの年次総会後に開催した会議にて満場一致で承認されました。Proposal 1 was unanimously approved.
第1号議案は満場一致で可決されました。Precision expects the deal, which was unanimously approved by Trinidad's board, to save it more than C$30 million per year.
Precisionは、トリニダードの理事会が満場一致で承認したこの買収が、年間30百万カナダドルを超える節約を期待しています。The acquisition of the YM Utmost and the YM Unity was unanimously approved by the Special Committee of the independent members of the Board of Directors of Navios Containers.
YMUtmostとYMUnityの買収は、NaviosContainers取締役会の独立委員の特別委員会によって全会一致で承認された。The Rules are unanimously approved.
規則は満場一致で承認されたという。These proposals were unanimously approved.
これらの提案についても満場一致で承認された。The accounts were unanimously approved.
会計報告は満場一致で承認された。Officers for the next year were unanimously approved.
次年度の役員が全会一致で承認・可決されました。In last year's screening of Ishimoto's works,all pieces on the list were unanimously approved.
石元の作品寄贈については、昨年の審議の結果、満場一致で承認された。The rest of the resolutions were unanimously approved with one exception.
これらの決議は、ひとつの例外を除いて満場一致で採択された。The deal has been unanimously approved by the boards of directors of both Citrix and LogMeIn.
この契約は、CitrixとLogMeInの取締役会によって全会一致で承認されています。The transaction has been unanimously approved by the leadership teams at SMS and Curvature.
本取引は、SMSおよびカーバチュアの経営幹部により全会一致で可決されました。The acquisition of the Hyundai Hongkong andthe options to acquire the additional four 6,800 TEU vessels were unanimously approved by the Special Committee of the independent members of the Board of Directors of Navios Containers.
現代ホンコンの買収と追加の6,800TEU船4隻の取得オプションは、NaviosContainers取締役会の独立委員会特別委員会によって全会一致で承認された。
