英語 での Wasn't born の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wasn't born in Ohio.
私は沖縄の生まれではない。Meant that I wasn't born.
I wasn't born in Germany.
ドイツで誕生したわけではない。The internet wasn't born yet.
インターネットはまだ生まれていません。I wasn't born pretty.
ともかく、僕はイケメンに生まれなかった。(My baby brother Don wasn't born yet.).
弟のドンはまだ生まれていませんでした。Jesus wasn't born to a king.
イエスは、王様として生まれなかった。What's the old expression, I wasn't born yesterday.
意味直訳では、私は昨日生まれていない。I wasn't born 30,000 years ago.
わたしがまだ生まれていない３万年前。She in fact wasn't born in India.
実は、彼女はブラジル生まれではない。I wasn't born in a Muslim country.
私はイスラム圏で生まれなかった。Thank god I wasn't born in Europe.
私は中国に生まれなかったことを神に感謝したい。I wasn't born and didn't grow up here.
私はここで生まれ育ったわけではない。As I said earlier, I wasn't born yesterday.
意味直訳では、私は昨日生まれていない。I wasn't born, not me!
私じゃない、私も生まれてない！Robert Oesterlund wasn't born rich, either.
ロバート・オスタールンドも裕福な生まれではない。Wasn't born hustlers I was burpin' em.
ハスラーを生まれていなかった私はburpin奴らだった。Besides, Eli wasn't born in December.
Cos'彼は12月にまったく生まれなかった。I wasn't born to a wealthy or powerful family.
私は裕福で権力のあるファミリーに生まれた訳ではありません。In fact, He probably wasn't born in December at all.
Cos'彼は12月にまったく生まれなかった。Glad I wasn't born a christian woman.
私は女性に生まれなかったことを嬉しく思います。Your mother Natalie wasn't born in Chicago.
君のママのナタリーBut he wasn't born with money.
しかし、彼はお金に生まれていませんでした。Say, you know why Jesus wasn't born in Puerto Rico?
ウェストレイイエスがなんでメキシコで生まれなかったか知ってるかい。But Ben wasn't born in captivity.
しかしカエサルは帝王切開で生まれたわけではない。In fact, he most likely wasn't born in December at all.
Cos'彼は12月にまったく生まれなかった。Cos' he wasn't born in December at all.
Cos'彼は12月にまったく生まれなかった。St Jerome wasn't born into a Christian family.
ラクタンティウスはキリスト教徒の家庭に生まれなかった。
