英語 での Way of escape の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
A way of Escape!
脱出の方法は!There is a way of escape!
いや、逃亡という道がある！In I Corinthians 10:13 He promises to always provide a way of escape.
コリントI10：13に書かれてているように、いつも逃れの道を用意してくださっています。The way of escape!
脱出の方法は!What was their way of escape?
逃走手段はなんだったのか。No way of escape?
What was the way of escape?
逃走手段はなんだったのか。My way of escape.
で、私の逃げ道。God's provided way of escape.
神は脱出の道を備えて下さる。His way of escape!
脱出の方法は!Again, look for the way of escape.
He will provide a way of escape so that we can bear it.
そして、私たちの耐えられるための逃れる道をも備えてくださる。So I always look for the way of escape.
いつも逃げ道を探している。He is God's way of escape.
これがDIOの逃走経緯だ！But if we find ourselves in temptation, we must remember,He always provides a way of escape.
He's already prepared a way of escape for you.
あなたには、すでに脱出の道が備えられているからです。They(his dupes) will have their dwelling in Hell,and from it they will find no way of escape.
かれらの住まいは地獄である。かれらはそれから逃れる道を，見いだせない。But there is always a way of escape.
しかしいつも1つの逃げ道がある。For these people,their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape.
かれらの住まいは地獄である。かれらはそれから逃れる道を，見いだせない。But at last I found way of escape.
しかし、俺はついにその脱出方法を見つけた。But Jerusalem will become a refuge, a way of escape.
しかし、エルサレムは避難所となり、逃げ道となる。The Lord always prepares a way of escape.
むしろ、神様はいつも脱出の道を備えてくださいます。However, God always provides a way of escape.
ですが、神は必ず脱出の道を備えてくださっています。Jahweh is my Cliff, my Fortress, my Way of Escape, 3.
Jahwehは私の崖、私の要塞、私の道の階段、3。Note that it is God who provides the way of escape.
それは脱出の道を神は備えてくださっているということです。I beg you to ease my suffering or provide a way of escape through it.
ですから、私の苦しみを和らげるか、脱出の道を与えてください。He sent His Son into the world to provide a way of escape for man.
人間に脱出の方法を与えるため、御自分の御子を世に送ってくださいました。Whenever I am tempted, I trust that You will provide a way of escape for me.
主よ、私が誘惑に会うときでも、あなたは必ず脱出の道も備えてくださいます。The dwelling of such(people) is Hell, and they will find no way of escape from it.
かれらの住まいは地獄である。かれらはそれから逃れる道を，見いだせない。
