WE'RE ANNOUNCING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発表します
• 発表する
• 発表されました
• 発表している

英語 での We're announcing の使用例とその 日本語 への翻訳

We're announcing HashiCorp Vagrant 2.0.
HashiCorpVagrant2.0を発表します。

Based on that feedback, we're announcing four changes:.
これまでのフィードバックに基づき、以下の4つの変更を発表します：。

Today we're announcing one new feature in both areas.
今日発表するのは、その両方での新しい機能だ。

In addition to showcasing some of our work with them at RSNA, we're announcing several important developments:.
RSNAでは、パートナーとの取り組みをいくつか紹介するほか、以下の重要な進展について発表します。

We're announcing the contents of our May 29th update!
月29日メンテナンスにて行ったアップデート内容をご紹介いたします！

And finally, as you can see from the Android Jetpack diagram above, today we're announcing new components as well.
最後に、上記のAndroidJetpackの図に示すように、本日（*原文公開当時）、新しいコンポーネントも発表します。

The public meeting we're announcing today is one part of that effort.
本日発表する再編プログラムもその努力の一部です。

We're announcing that Oracle Solaris is now available in the Oracle Cloud.
OracleSolarisがOracleCloudで利用できるようになったことを発表いたします。

Azure IoT Central| Disclosure At Inspire, we're announcing several new features to the preview of Azure IoT Central.
AzureIoTCentralを発表Inspireにて、プレビュー版AzureIoTCentralの新機能を発表しました。

We're announcing an expansion of the series with the Cisco ASR 9922 and the Cisco ASR 9000v.
CiscoがASR9000シリーズに、「ASR9922」と「ASR9000v」を追加したと発表しました。

In an effort to be as open and transparent as possible, we're announcing that our teams are exploring the feasibility of supporting these assets.
可能な限り透明かつオープンな努力をして、チームがこれらの資産をサポートする可能性を模索していることを発表しています。

Today we're announcing the general availability of Apache Hadoop 3.0 on Azure HDInsight.
本日、AzureHDInsightでのApacheHadoop3.0の一般提供開始が発表されました。

Translator performance scorecards, better job allocation- Gengo Today we're announcing big changes to the way we assess performance, share information and allocate jobs.
翻訳者パフォーマンス・スコアカード-Gengo本日Gengoは、翻訳者の皆様のパフォーマンスの把握、皆様への情報の共有、案件の割当方法に関する新しい方針を発表します。

And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.
そこで今夜は新製品を発表します公の場では初公開となります。

Before we make any further changes to data access levels beyond what we're announcing today, we want to make sure we're hearing from all developers who could be impacted.
本日発表していること以外に、さらにデータアクセスに変更を加える場合は、事前に必ず影響を受けるであろう全ての開発者の皆さんからお話を聞きたいと考えています。

We're announcing the launch of Oculus Education pilot programs in three locations: Taiwan, Japan, and Seattle.
台湾、日本、シアトルの3箇所でのOculusEducationパイロットプログラムの立ち上げを発表しました。

In honor of the United Nations International Day of Persons with Disabilities, we're announcing this new feature- powered by artificial intelligence(AI)- which provides captions and subtitles for presentations in real-time.
国連国際障碍者デーを記念して発表する、この新しい機能には人工知能(AI)が活用されており、プレゼンテーションのキャプションと字幕をリアルタイムで表示することができます。

Today we're announcing a huge advancement to make this possible with Ask Data, an entirely new natural language capability in Tableau that opens up data analysis to every skill level in your organization, from advanced analysts to beginners who have no prior data analysis experience.
そして本日、それを可能にする大きな進化、Tableauの「データに聞く」機能を発表します。これは自然言語に対応するまったく新しい機能で、熟練したアナリストからデータ分析経験のない初心者まで、組織のあらゆるスキルレベルの人がデータ分析を行えるようになります。

Today- two years before the end of extended support for Windows 7 and Office 2010(January and October 2020, respectively)- we're announcing servicing extensions for Windows 10, changes to the Office 365 ProPlus system requirements, and new details on the next perpetual release of Office and Long-Term Servicing Channel(LTSC) release of Windows.
Windows7とOffice2010の延長サポート終了まで約2年(それぞれ2020年1 月と10月に終了)に迫り、今回Windows10のサービスの延長、Office365ProPlusのシステム要件の変更、次期オンプレミス版OfficeのリリースとWindowsのLong-TermServicingChannel(LTSC)リリースの詳細が発表されました。

And now, we're announcing that Battlefield V will also be adopting DLSS.
そして、『BattlefieldV』にDLSSが導入されることを発表しました。

Based on the private preview feedback, we're announcing the ability to search across conversations in both Teams and Yammer simultaneously.
このプライベートプレビューでのフィードバックに基づいて、TeamsとYammerの両方で同時に会話全体を検索する機能を発表します。

So today we're announcing some more closures, bringing the total to 70 features or services closed since our spring cleaning began in 2011.
そのため、今日はさらにいくつかの閉鎖を発表し、2011年の春の大掃除が始まって以来、合計70の機能またはサービスを閉鎖しました。

So, this week we're announcing our new features one day early in preparation for the interns' presentations tomorrow.
そこで今週は、明日のインターン生の成果発表に備えて1日早く新機能をお知らせすることになりました。

While each project we're announcing funding for today is quite different, each is critical to our global computing infrastructure and cybersecurity.
今日の資金調達を発表している各プロジェクトは全く異なりますが、それぞれがグローバルコンピューティングインフラストラクチャとサイバーセキュリティに不可欠です。

Today we are announcing Azure DevOps.
本日、AzureDevOpsを発表します。

With that in mind, today we are announcing that we will offer paid Windows 7 Extended Security Updates(ESU) through January 2023.
このような状況を踏まえて、有料のWindows7ExtendedSecurityUpdates(ESU)を2023年1月まで提供することを本日発表します。

The interventions we are announcing today represent the next phase in our path to driving efficiency and prioritizing our growth programs.
本日当社が発表する措置は、効率性を向上させ当社の成長プログラムの優先順位を決定するための次の段階を表している。

Earlier this month we announced our return to Formula 1 with a Renault team, and today we are announcing Alpine.
当社は今月すでにルノーチームによるフォーミュラ１への復活を発表しており、本日、アルピーヌを発表します。

Today we are announcing the formation of The Zcash Foundation, which I hope will fill this role.
今日はの形成を発表しているZcash財団私はこの役割を埋めることを願っています、。

We will develop Quest brand products in turn, and we will put them into market, beginning by"ball screw support bearings" which we are announcing this time.
今回発表する「ボールねじサポート用軸受」を皮切りに、順次Questブランド商品を開発、市場投入していく。