WE CREATE VALUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 価値を創造し
• 価値を創出します

英語 での We create value の使用例とその 日本語 への翻訳

How we create value.
当社は価値を創出します。

What we say we are going to do, we create value.
我々が創り出したいもの、それは価値観です。

We create value through IT.
ITを通じて価値を創造する。

It is about how we create value for each other.
それは、いかにお互いに価値を提供しあえるのか。

We create value in the process.
その過程で価値を生み出す。

Only when value is created for the customer can we create value;
お客様に価値を創造すれば、弊社に価値を創造できる。

And we create value because of you.
あなたのために価値を創造します。

With our entrepreneurial spirit Through creativity and commitment we create value for our customers, employees and investors.
私たちは創造力とコミットメントによって、お客様、従業員、投資家の皆様のために価値を創出します。

We create values and contribute to society by providing.
価値を創造し社会に貢献し続ける。

Through creativity and commitment we create value for our customers, employees and investors.
私たちは創造力とコミットメントによって、お客様、従業員、投資家の皆様のために価値を創出します。

We create Value to clients with our Great Services.
私たちは、偉大なサービスとクライアントに値を作成します。

JSR group's corporate mission states,"Materials Innovation- We create value through materials to enrich society, people and the environment.
企業理念「MaterialsInnovation―マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。

We create value by having a patient-centred business approach.
私たちは、患者さん中心のビジネスアプローチをとることによって価値を創造します。

Changes in the current digital environment are allowing software to permeate into new areas, thereby redefining how we create value for our customers.
現在のデジタル環境の変化は、ソフトウェアが新たな分野に浸透することを可能とし、顧客に対する価値創造の方法が再定義されている。

We create value by having a patient centered business approach.
私たちは、患者さん中心のビジネスアプローチをとることによって価値を創造します。

Utilizing 14 years of experience in the Point of Purchase Display business, we create value engineered displays custom made to your specifications.
年間の購入表示ビジネスのポイントの経験を利用して、私達はあなたの指定に顧客用価値によって設計される表示を作成します。

We create value for our customers by utilizing abundant human resources.
豊富な知識を有する様々な人的資源の活用により、顧客の求める価値を創出していきます。

Koshiba: In 2011 we reexamined our corporate mission and decided to reword it as"Materials Innovation: We create value through materials to enrich society, people and the environment.
小柴:企業理念に関しては2011年に見直し、「MaterialsInnovation-マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。

It means that when we create value for our company and its stakeholders, such as the people and communities we serve, we should do so by acting in an ethical and socially responsible way.
これは、当社が会社とその利害関係者のために価値を生むとき、私たちは道徳的で社会的責任を持つ方法で行動しなければならないということです。

We will continue to make efforts to make our customers feel closer to imported cars. At the same time, we will expand our business domain to connect people, society, and a future beyond the boundaries of imported cars. We create value.
これからもお客様が輸入車を身近に感じる事ができるよう企業努力していくと同時に、一方では、輸入車の垣根を超え「人」「社会」「未来」をつなぐため事業領域を拡げながら、新しい価値を創出して参ります。

Under the corporate mission"Materials Innovation- We create value through materials to enrich society, people and the environment," JSR Group aims to build and maintain good relationship with all of our stakeholders and become an indispensable corporate citizen.
JSRグループは企業理念「MaterialsInnovation-マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。」に立脚して様々なステークホルダーとの良好な関係を築き、信頼され、必要とされる企業市民となることを目指しています。

Basic Views and Policies on Corporate Governance of JSR Basic policy(1) It is the JSR Group's goal to make steady progress in realizing its corporate mission Materials Innovation: We create value through materials to enrich society, people and the environment.
当社のコーポレート・ガバナンスに関する基本的な考え方と基本方針当社のコーポレート・ガバナンスに関する基本方針(1)当社グループは、企業理念「MaterialsInnovation-マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。

Under the corporate mission"Materials Innovation- We create value through materials to enrich society, people and the environment," the JSR Group aims to build and maintain good relationship with all of our stakeholders and become an indispensable corporate citizen.
JSRグループは企業理念「MaterialsInnovationマテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。」に立脚して様々なステークホルダーとの良好な関係を築き、信頼され、必要とされる企業市民となることを目指しています。

Since our founding, our mission has been to provide dairy products for delicious foods and good health. By using local milk to produce our unique products, not only do we create value for our customers, we also strive to build relationships of trust with local dairy farmers and other suppliers.
私共は、創業以来の「乳を通しておいしさと健康に貢献する」ことを使命とし、地域の生乳を活かした特徴ある乳製品創り、お客様商品の価値造りに貢献し、お取引先様、酪農家様から信頼される企業となるよう努めてまいります。

While working toward the realization of the corporate mission"Materials Innovation- We create value through materials to enrich society, people and the environment," we must ensure that CSR is our standard to serve as the basis for the decision which our business activities are evaluated, that the entire group and every employee has sufficient awareness, and that all previously established systems and organizations are functioning properly.
企業理念「MaterialsInnovation-マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献します。」の具現化に向け、事業活動のあらゆる場面での判断基準がCSRであることを、グループ全体、社員一人ひとりが認識して、今一度これまでに構築してきた様々な体制、制度、システム等が確実に機能していることを再確認いたします。

Successfully Establish a Sustainable Society Through the Creation of Neighborhoods The Mitsui Fudosan Group carries on the enterprising spirit the Mitsui Group has maintained since its founding. As we create value by discerning the paradigm shifts that mark every era, we have worked to address social challenges through neighborhood creation.
街づくりを通して、持続可能な社会の構築を実現当社グループは創立以来、三井グループの「進取の気性」の精神を受け継ぎ、各時代のパラダイム転換を捉えて新たな価値を創造しながら、街づくりを通した社会課題の解決に取り組んでまいりました。

Customer Segments- For whom are we creating value?
次に大切なのは、顧客セグメント、誰のために価値を創造するのか？です。