英語 での We customize の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q: Can we customize product?
We customize facilities if necessary.
必要であれば設備もカスタマイズしてます。Io is very versatile, so we customize it in various ways.
Ioは非常に汎用性が高いため、さまざまな方法でカスタマイズしています。We customize in the professional shop.
専門ショップにて丁寧にカスタマイズします。It majorly depends on business niche, as we customize the solutions accordingly.
それに応じてソリューションをカスタマイズするため、それは主にビジネスニッチに依存しています。
人々も翻訳します
Can we customize the Pay Station theme?
質問決済ステーションのテーマをカスタマイズできますか？Right from the designing to development and branding, we customize the solutions depending on the requirements of clients.
設計から開発、ブランド化まで、クライアントの要件に応じてソリューションをカスタマイズします。We customize the translate depends on company request.
貴社のご要望に応じて通訳・翻訳をカスタマイズ。In our happy nutrition program we customize food plans and eating programs for our costumers.
私達のハッピー栄養学プログラムではお客様の要望に応じた食べ物のプランと食事のプログラムを特別に作成します。We customize our system to meet your business requirements.
必要に応じたシステムのカスタマイズにご対応致します。The template determines the layout, but we customize the color scheme and graphics for each customer to create an original site.
テンプレートとなるのはコンテンツのレイアウト（配置）であり、色合いや画像などはお客様ごとにカスタマイズしますので、オリジナルなサイトとなります。We customize our system to meet your business requirements.
お客様のビジネス要件を基にシステムをカスタマイズする。Q2. Could we customize brand name(logo)?
Q2。ブランド名（ロゴ）をカスタマイズできますか？We customize your lessons to achieve your goals and meet your needs.
学習目標やニーズに合わせてレッスンをカスタマイズ。Making full use of our resources, we customize the flow of procedures from product planning to delivery in a flexible manner according to our clients' requirements.
当社資産を駆使し、お客様に合わせて納品までのフローを柔軟にカスタマイズいたします。We customize and propose these experiences based on your wishes.
これらの体験を貴方の希望をもとにカスタマイズしご提案致します。Q: Can we customize if we have special request?
つのQ:特別な要求があれば私達はカスタマイズしてもいいですか。We customize the voice Google Assistant says with SSML.
SSMLを使うことで、Googleアシスタントの発声をカスタマイズすることができます。We customize, package, and ship from the shenzhen china! More.
私達はカスタマイズし、包装し、そしてシンセン中国から出荷します!もっと。Plus, we customize and package them as per the instructions of clients.
さらに、クライアントの指示に従ってカスタマイズしてパッケージ化します。We customize and provide various analytics engines in accordance with the issues to be solved.
各種解析エンジンを、課題に合わせてカスタマイズしご提供いたします。We customize standard machine and automated machine with special designed equipment flexibly.
搬送装置を組み合わせた全自動機も取り揃え、カスタマイズにも柔軟に対応します。We customize Stag Packages specially for your group with your favorite Activities.
あなたの好きなアクティビティであなたのグループのために特別にStagPackagesをカスタマイズします。We customize the length and content of our consulting engagements according to our client's requests.
日数やコンテンツなど、お客様のご要望に応じてカスタマイズいたします。We customize according to customer's request including the introduction of blog function and plug-in.
ブログ機能の導入やプラグインなど、お客様の要望に合わせてカスタマイズします。We customize accounting-related reports according to your needs and support your reporting to your Japanese headquarters.
お客様の要望に基づき財務関連レポートをカスタマイズし、お客様の日本側本社への業務報告を支援します。We customize depending on your needs. For example, we can use CMS platforms such as Wordpress or Movable Type.
Wordpress、MovableTypeなどのCMSプラットフォームの設置や、目的に応じたカスタマイズを行っています。We customize our services around your gym administration needs by using our products to aim at revenue management.
当社のプロダクトを使用することで、当社のサービスをお客様のジムの管理ニーズに合わせてカスタマイズし、収益管理を行うことを当社は目指しています。We customize solutions to meet our clients' needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets.
グローバルの変革プログラムから地域ごとのニッチ市場に特化したソリューションに至るまで、クライアントのニーズに合わせてソリューションをカスタマイズします。We customize language models with data and key words and phrases characteristic for a specific medical domain so that doctor and patient reports can be dictated and searched automatically.
先生は患者のカルテを口述することができ、自動的に検索できるように、特定の医学分野用にキーとなる語句を特徴とする言語モデルをカスタマイズします。
