WE DECEIVE OURSELVES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自分自身を欺くことなり
• 自分を欺くことであって

英語 での We deceive ourselves の使用例とその 日本語 への翻訳

But sometimes we deceive ourselves.
しかし時々私たちは自分を騙す。

We deceive ourselves in lots of ways.
色んな方面で自分を偽っている。

When this happens, we deceive ourselves.
これは自分で自分を騙している状態です。

So long as we deceive ourselves in any form, there can be no love.
私たちが何らかの形で自己を欺いているかぎり、愛が生まれることはできません。

John 1:8 If we say that we have no sin[i.e. are obedient or holy] we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし、罪(つみ)がないと言(い)うなら、それは自分(じぶん)を欺(あざむ)くことであって、真理(しんり)はわたしたちのうちにない。

Sometimes we deceive ourselves with our motives.
時々私たちは自分の動機に関して、自分自身を騙してしまいます。

The Holy Spirit tells sinners in 1 John 1:8,�If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.?
ヨハネの手紙第一第1章8節で、聖霊は罪人に「もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません」とおっしゃっています。

In this way, we deceive ourselves into believing that we can make predictions that are impossible.
このようにして、われわれは自分自身を欺き、不可能なはずの予測ができるかのように信じこむ。

John 1:8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
ジョン1：8-10私たちに罪がないと主張すれば、私たちは自分自身をだまして真実に生きていないだけです。

If we claim to be without sin we deceive ourselves and the truth is not in us,(1 John 1:8) and if we claim not to be dying we are being ridiculous.
Ifweclaimtobewithoutsin,wedeceiveourselvesandthetruthisnot inus.(1John1:8)もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません。

And then 8 he says,“And we say that we have no sin- if we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth us not in us.”.
もし、罪(つみ)がないと言(い)うなら、それは自分(じぶん)を欺(あざむ)くことであって、真理(しんり)はわたしたちのうちにない。

Read James 1:22 Why do you think we deceive ourselves by equating simply knowing the Bible to maturity?
James1：22を読んでくださいなぜあなたは聖書を単に成熟にするのかを見分けることによって自分自身を欺くと思いますか？

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
もし自分には罪がないと言うなら，わたしたちは自分を欺いており，真理はわたしたちの内にありません。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし自分には罪がないと言うなら、私たちは自分自身を欺いており、私たちのうちに真理はありません。

Q4 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Q3もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし罪はないというなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし罪がないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうるにはありません。

If we say we have no sin, then we deceive ourselves and the truth is not in us.”.
そして、「自分に罪がないと言うなら、自らをあざむいており、真理は私達の内にありません。

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.”(1 Juan 1:8).
もし、わたしたちに罪はないと言うならば、自分自身を欺くことになり、真理はわたしたちの中にありません」１ヨハネ1。

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.”(1 John 1:8).
もし、わたしたちに罪はないと言うならば、自分自身を欺くことになり、真理はわたしたちの中にありません」(１ヨハネ1,8)。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us."(1 John 1:8).
もし、わたしたちに罪はないと言うならば、自分自身を欺くことになり、真理はわたしたちの中にありません」(１ヨハネ1,8)。

It is always we who deceive ourselves.
我々自身を欺くのは常に我々である。

It is always we who deceive ourselves.
われわれ自身を欺くのは、つねにわれわれである。

It is always we who deceive ourselves.
我々自身を欺くのは、つねに我々である。

Nature never deceives us it is we who deceive ourselves.
自然は、決して我々を欺かない｡我々自身がいつも自分を欺くのである｡。