WE WILL CONTINUE TO PROVIDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提供し続けます
• 提供していきます
• 引き続き提供します
• 提供を続けていきます

英語 での We will continue to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

We will continue to provide high-quality cost-effective services you can rely on.
高コストパフォーマンスのサービスを提供していきます。

Keeping one step ahead of customers' needs, we will continue to provide a valuable service.
これからも顧客のニーズを先取りし、価値あるサービスをご提供し続けます。

We will continue to provide the best service for our guests on the new website Nyacos.
これから、Miccostumes日本サイトは真新しいサイトNyacosになりました！

Until the consumer demand is present, we will continue to provide hardware and software on this front”.
そのような消費者の需要があるかぎり、ハードおよびソフトの提供を続けていきます」。

We will continue to provide new value from the Bano'k product line that has become a global standard.
業界世界標準となったBano'k商品群から新しい価値提供を継続します。

As long as consumer demand is there, we will continue to provide both hardware and software on the front.”.
そのような消費者の需要があるかぎり、ハードおよびソフトの提供を続けていきます」。

We will continue to provide signature updates for Microsoft Security Essentials until 2023.
年までMicrosoftSecurityEssentialsの定義の更新を引き続き提供します。

In compliance with laws and all regulatory requirements, we will continue to provide safe, reliable products and reliable service.
法令、規制要求事項を順守し、安全、安心な製品とサービスを提供していきます。

Of course, we will continue to provide services that satisfy my customers with good quality.
もちろん、品質の良い製品と共に、顧客を満足させるサービスを提供し続けます。

Our products, able to stand the test of customers, stand the test of time, we will continue to provide quality services to customers.
当社の製品は、お客様のテストスタンドは、時間の試練に耐えることができる顧客に質の高いサービスを提供していきます。

We will continue to provide solutions to customers in software and hardware as an integrated professional.
ソフトとハードの総合力でお客様にソリューションを提供し続けます。

With AIDAprima and the next three new ships to be built, we will continue to provide the German cruise market with a further momentum for growth.
AIDAprimaと、これから建造されることになっている3隻の新船により、更なる成長への弾みをつけて、弊社はドイツのクルーズ市場に提供し続けることとなります。

As such, we will continue to provide internet services that will spread joy throughout our society.
わたし達のサービスを通じて、タイ社会全体に喜びが伝播するサービスを提供し続けます。

We will stick with you all the time along with the motto of your needs and ease of use, aiming to be a good trading partner, we will continue to provide services.
皆様のニーズ、そして利用しやすさをモットーに皆様に常に寄り添い、良きお取引パートナーであること目指し、サービス提供を続けてまいります。

To customers, we will continue to provide the opportunity to make a profit and appropriate fair.
お客様に対し、公平で適正な利益をあげる機会を提供していきます。

F5 remains committed to innovating with NGINX, NGINX Plus, NGINX WAF and NGINX Unit, and we will continue to provide the best-in-class support you have come to expect.
F5は引き続き、NGINX、NGINXPlus、NGINXWAF、NGINXUnitのイノベーションにコミットし、お客様が期待するクラス最高のサポートを提供し続けます。

We will continue to provide the international community, especially neighboring countries, with prompt and adequate information with maximum transparency.
国際社会，とりわけ近隣国に対して，透明性を持って迅速かつ十分な情報提供を続けてまいります。

As specialists in vacuum-based gripping and moving solutions, we will continue to provide smart solutions for the automated world as it moves into its next phase where Industry 4.0 is realized.
弊社は真空グリッピングおよび真空搬送ソリューションの専門家として、インダストリー4.0の実現に向けて自動化が進む世界にスマートなソリューションを提供し続けます。」。

We will continue to provide, in all of the rolling mills required by our customers, state-of-the-art technology of the highest levels at competitive prices.
これからも、お客様が必要とされている圧延のすべてに、最先端・最高水準の技術と価格競争力によってお応えします。

With the predecessor superiority of the increasingly larger market, we will continue to provide and value added services created from the BIB stance in cooperation with other companies while refining our own strengths.
ますます大きくなる市場の先行者優位のなか、自社独自の強みを磨きながら、他社と協力し、BIBスタンスから創造する付加価値サービスで参入し提供し続けます。

We will continue to provide the best quality products and services to satisfy the needs of customers and create new standards in the automotive business.
当社は、最高品質の製品とサービスを提供し続け、お客様のニーズに応えると共に、自動車業界における新しい標準を創造してまいります。

TOMY's ability to adapt to the changing age symbolizes our role as the toy maker of the 21st century. To that end, we will continue to provide people all over the world with“new value of amusement.”.
わたしたちは時代の変化に対応する“２１世紀のおもちゃ屋”として、これからも「新しい遊びの価値」を世界中の人々に提供し続けてまいります。

In the Processed Products Division, we will continue to provide our customers with high value added products which are energy saving, environmentally friendly, safe, and IT compliant.
加工品事業部は、省エネ、環境、安全、IT分野で高付加価値商品を提供し続けていきます。

While new online magazine content will no longer be published, the magazine's archive of technical content remains and we will continue to provide new technical content in the constantly updated TechNet Library and TechNet Wiki.
新たにオンライン誌のコンテンツが発行されることはなくなりましたが、その技術コンテンツのアーカイブは残されていますし、常時更新されるTechNetLibraryとTechNetWikiで新しい技術コンテンツが引き続き提供されます。

In the meanwhile, we will continue to provide our hands-free sanitizer dispensers and soap dispensers, as washing hands thoroughly is considered the most effective way of staying away from the virus and diseases.
その間、手を完全に洗うことがウイルスや病気から遠ざける最も効果的な方法であると考えられているので、ハンズフリーの消毒剤ディスペンサーと石鹸ディスペンサーを引き続き提供します。

In addition to me for a FX company information of more than 100 companies, beginning the way and of FX, from beginner-friendly information such as notes on doing Forex trading, and useful information about the various FX to FX term opened in Forexpedia menu We will continue to provide.
社を超えるFX会社情報を掲載する以外に、FXのはじめ方や、Forex取引を行う上での注意点などの初心者向け情報から、ForexpediaメニューではFX用語開設まで様々なFXに関する有益な情報を提供していきます。

We are aiming for Challenge and Evolution of HOKOKU CORPORATION. We will continue to provide the world with“environmentally friendly products“ that are necessary for progressing fields such as AI and robot industries.
今後さらに進化が加速するであろうＡＩやロボット産業等でも必要とされる「環境にやさしい商品」を世界に提供し続ける挑戦と進化の豊国／ＨＯＫＯＫＵを目指してまいります。

Aside from allocating the IPv6 resources that will be required, we will continue to provide advice, training, measurements and tools to help network operators as they put their deployment plans into action.
必要なIPv6リソースの割り当ては別として、ネットワークオペレーターが展開計画を実行する際に役立つアドバイス、トレーニング、評価、およびツールを引き続き提供します。