WE WILL NOT ACCEPT 日本語意味 - 日本語訳

But we will not accept the stories.

でも、物語が受け付けない。

However, if it falls under each of the following items, we will not accept.

但し、下記の各号に該当する場合は、承諾しないものとします。

We will not accept inquiry by phone.

お電話でのお問い合わせは受け付けておりません。

If they are not, we will not accept the registration.

応じない場合は、登録を認めない。

We will not accept any letters from you.

そちらから、ちっともお手紙を頂きません。

As a result of the examination, we will not accept any objection to the exhibition.

審査結果、作品展示への異議は一切受け付けません。

We will not accept cash to make your payment.

現金での入金は受付ておりません。

In casethe products are damaged due to improper packaging, we will not accept the return.

不適切な梱包によって製品が破損した場合、返品は受け付けません。

We will not accept returns in the following conditions:.

次の条件での返品は受け付けません。

Elimination of child labor/forced labor In our various business activities, we will not accept child labor, forced labor, or any other unfair labor practices.

児童労働・強制労働の排除あらゆる企業活動において、児童労働や強制労働、その他不当な労働慣行を認めません。

Note we will not accept after the application periods.

受付期間以降の申請は受け付けませんので注意してください。

From next year, we will not accept anything like that.

来年からはこのようなことは一切受け付けないといってます。

We will not accept any parts without an RMA Number issued.

発行RMA番号がない任意の部品は受け付けられない。

Please note we will not accept after the application periods.

受付期間以降の申請は、受け付けませんので注意してください。

We will not accept personal checks from outside the United States.

米国外からの個人小切手は受け付けていません。

It is impractical to say that we will not accept the lungs of all smokers, but there are strict standards.

すべての喫煙者の肺を受け入れないというのは非現実的ですが、厳しい基準があります。

We will not accept research results that have already been concluded.

すでに結論の得られた研究発表は受け付けません。

Going forward, we will not accept advertising from state-controlled news media entities.

今後は、国の統制下にあるニュースメディア組織からの広告は受け付けない」。

We will not accept the IELTS General Training Module.

びIELTS(GeneralTrainingModule)のスコアは認めません。

For security reasons, we will not accept any telephone or e-mail inquiries regarding retained personal data.

安全管理のため、保有個人データに関するお問い合わせはお電話および電子メールでは一切受け付けておりません。

We will not accept your application if documents are not complete.

書類に不備のある場合は受け付けません。

And we will not accept a no-win scenario. We have a duty to perform.

任務を果たそう勝てない筋書きは認めない。

We will not accept any objection to the exhibited works or a result of the examination.

審査結果、作品展示への異議は一切受け付けません。

We will not accept any personal benefits from suppliers in procurement transactions.

購買取引に関して、調達先からの個人的給付は受けとりません。

Also, we will not accept any refunds, so please do not purchase them.

また、払い戻しにも一切応じませんので、絶対に購入しないでください。

We will not accept increasing Finland's liabilities, or cuts in Greece's debts.".

フィンランドの負債を増やす、あるいはギリシャの債務を減らすことは受け入れない」と語った。

(4) We will not accept any personal benefits from suppliers concerning procurement transactions.

購買取引に関して、購買取引先からの個人的給付は受けとりません。

We will not accept products that have been deliberately damaged or subject to unreasonable wear.

意図的に破損した製品、または不当な使用を受けた製品は受け付けません。

We will not accept any films that have previously been submitted to a FEMCINE competition, except those that participated in the Work In Progress Program.

FEMCINEコンペティションに提出された映画は、「進行中の作業」プログラムに参加した作品を除き、受け付けません。