英語 での We will send you an email の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will send you an email with instructions:.
指示にメールが送信されます。:。Press just once and we will send you an email.
押して一度だけ、私たちはあなたにメールをお送りします。We will send you an email to reset your password.
リセットするためのメールが送信されますパスワード。When we do, we will send you an email.
ときに私たちは,私たちはあなたに電子メールを送信します。We will send you an email with a coupon code.
こちらからクーポンコードつきのメールを送信します。Upon receiving payment, we will send you an email confirmation.
お支払いが完了すると確認メールが送信されます。We will send you an email with all the details of your booking.
ご予約のすべての詳細をメールをお送りします。If you fill out the form above we will send you an email reminder.
次のフォームに記入して頂くと、案内メールをお送りします。We will send you an email when your Examination ticket will be prepared.
受検票がダウンロード可能になりましたら、メールをお送りします。After data receipt of the form, we will send you an email within 24 hours.
We will send you an email 1-2 days after receiving/checking your device.
弊社にてご返却を確認後、1～2日で弊社からのメールにてご案内が届きます。If you fill out the form above we will send you an email reminder.
下記のフォームに記入していただきましたら、返信メールをお送りします。We will send you an email letting you know when your product is shipped.
あなたの製品がいつ出荷されるかを知らせるメールをお送りします。When your order is accepted, we will send you an email so please check it.
ご注文が完了しましたら、弊社よりメールをお送りいたしますのでそちらをご確認ください。We will send you an email with information on how to reset your password.
私たちはあなたのパスワードをリセットする方法についての情報を記載したメールをお送りします。Enter your email address and we will send you an email with instructions.
イーメールアドレスを入力していただければ、説明が記載されたイーメールを送信しいたします。We will send you an email to your registered email address for the application page.
登録頂いたメールに申請ページへのご案内をお送りさせていただきます。If there is a very big change in terms andconditions, we will send you an email.
契約条件に非常に大きな変化があった場合、私たちはあなたに電子メールを送信します。We will send you an email and show it as a status message in your customer account.
メールをお送りし、顧客アカウントにステータスメッセージとして表示します。The cloning will be complete in about 5-10 minutes,and once your website is ready for use, we will send you an email.
約5〜10分でクローンが完了し、利用できるようになった時点でメールをお送り致します。We will send you an email once your return request has been successfully processed.
あなたの返品要求がうまく処理されたら、我々はあなたに電子メールを送ります。If you didn't receive your verification or reset email- Apple Support When you make certain updates to your Apple ID, we will send you an email to help you complete the update.
確認メールやリセットメールが届かない場合-AppleサポートAppleIDを何らかの形でアップデートいただいた際は、アップデートの完了手続きに必要となるメールをお送りいたします。After the payment we will send you an email with a reception number. Please print out and keep it safe.
購入後、受付番号を付与したメールをお送りしますので、印刷などして大切に保管しておいてください。After we have confirmed receipt of payment, we will send you an email telling you that your booking is complete and your reservation is confirmed.
ご入金確認後、返信メール（ご予約完了メール）をお送りいたします。こちらをもちまして正式にご予約完了となります。If you make a reservation at YAEYA TOICHICHO, we will send you an email with important information about our facilities, such as check-in/out time and a map around the area.
八重家といち町」をご予約いただきますと、ご利用に関する重要なメールをご送付させていただきます。チェックイン・アウト、地図などメールにてご案内させていただいております。We will send you an e-mail for password reset.
を送付いたしますメールのパスワードをリセットメール。Please enter your email address below, and we will send you a email with a link where you will be able to reset your password:.
ご登録いただいたメールを記載してください。後ほどメールにて、パスワードを再設定するためのリンクをお送りします:。
