WE WILL TAKE ACTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• われわれは行動する
• 行動を取ると

英語 での We will take action の使用例とその 日本語 への翻訳

But soon, we will take action.
近々我々は行動を起こす。

We will take action against these websites.
ですので、これらのサイトに対する対策を行います。

On the basis of the report, we will take action.
方針に基づき、私達は行動致します。

We will take actions to discontinue sending advertising materials, etc. as soon as possible; however, we would like the customer to understand that we use the customer's personal information to the extent that it is necessary to take the actions needed including instructions to the companies to which NTT West contracts out the handling personal information.
また、利用停止措置はできるだけ速やかに実施しますが、当該措置に必要な範囲内でお客さまの個人情報を取り扱うこと(個人情報の取扱いを委託する業務委託先への指示等を含みます。)について、ご了承いただきます。

And it is saying we will take action," he said.
これから対策を取るつもりだ」と述べた】。

But when the lives of American citizens are at risk, we will take action.
しかし米国市民の生命が脅かされれば、われわれは行動する」と述べた。

And it is saying we will take action," he said.
っており、対策を打つつもりだ」と述べた。

If you meet any spammer or fraudster through our dating site, inform us about this profile immediately and we will take action against the user.
もしスパマーとか詐欺師を会ったら、当社のサービスと連絡して、当社が直ちに行動を取ります。

And it is saying we will take action," he said.
その結果を受けて我々は行動する」と、答えた。

A Twitter spokesperson said“the Twitter Rules prohibit violent threats, harassment, hateful conduct, and multiple account abuse, and we will take action on accounts violating those policies.”.
ツイッター広報担当者は電子メールを通じた発表文で、「ツイッターの規則は暴力的な脅しや嫌がらせ、敵意に満ちた行為、多重なアカウント不正利用を禁じており、これに違反するアカウントに対しては行動を取る」と述べた。

As the president said in the State of the Union, we will take action to protect our economy against cyber-threats.
オバマ）大統領が一般教書演説で述べたように、政府はサイバー上の脅威から経済を守るために行動を起こしていきます。

If we are provided specific evidence, we will take action.".
証拠があれば、われわれは行動を起こす」と述べた。

As the president said in the State of the Union, we will take action to protect our economy against cyberthreats.”.
大統領が一般教書演説で述べたように、われわれはサイバー攻撃の脅威から経済を守るために行動を起こす」（同氏）。

While conducting fair and sincere business activities in global business environments with diversified culture, morals, ethics and legal system, we will take actions based on respect for human rights and high corporate ethics.
文化や道徳観、倫理や法体系等が多様なグローバルな事業環境において、公正で誠実な事業活動を行うとともに、人権の尊重及び高い企業倫理に基づいた行動をとります。

This kind of poor behavior is not OK, which is why we will take action against passengers who are rude, abusive or violent.
このような恥ずべき行為は許されるものではなく、そのためわれわれは、無礼な乗客や口汚い乗客、または暴力的な乗客に対して措置を講じていく」。

While they play politics, we will take action.
彼等が政争にかまけている間私達は行動を起こしましょう。

This kind of poor behaviour is not OK, which is why we will take action against passengers who are rude, abusive or violent.”.
このような恥ずべき行為は許されるものではなく、そのためわれわれは、無礼な乗客や口汚い乗客、または暴力的な乗客に対して措置を講じていく」。

If the story is true, then we will take action.
この出来事が真実であるならば、我々は行動を起こします。

If somebody doesn't cooperate, we will take action.
中略）もし誰も行動しないなら、私たちが行動します。