WHEN COMING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• お越しの際は
• 来るとき
• でお越しの場合
• 来る場合

英語 での When coming の使用例とその 日本語 への翻訳

When coming by boat.
船でお越しの場合。

Please use when coming by JR etc.
JR等でのお越しの際はぜひご利用ください。

When coming by bus.
バスでお越しの場合。

Please take care when coming to church.
教会に近づく際にはお気をつけ下さい。

When coming by bus.
バスで来られる場合。

What is appropriate to wear when coming to church?
教会に行くときはどのような服装をするべきですか。

When coming by train.
電車でお越し場合。

Follow same directions as when coming from metro.
ここからは、地下鉄から出たときと同じ順路で進んでいきます。

When coming by car.
車でお越しになる場合。

In addition, please inquire in advance when coming by bus or truck.
なお、バスやトラックでお越しの際はあらかじめお問合せください。

When coming by train.
電車でお越しの場合。

Take a shower more often than usual, especially when coming from the street.
通常よりも頻繁にシャワーを浴び、特に通りから来るとき。

When coming by train.
電車にてお越しの場合。

We apologize for the inconvenience but Hostel AKARI does not have a private parking lot. When coming by car, please use the neighboring coin parking lot.
お車でお越しの際は、恐れ入りますが近隣のコインパーキングをご利用いただきますようお願いいたします。

When coming by bus：.
バスでお越しになる場合：。

Requests when coming to Hanabusa.
ご来店の際のお願い。

When coming by train.
電車でお越しになる場合。

When coming by JR train.
JRでお越しの場合。

When coming by city bus.
市バスでお越しの場合。

(When coming by plane).
飛行機でお越しの場合）。

(When coming by subway).
地下鉄でお越しの場合）。

When coming to Ireland.
アイルランドに来た時は、。

When coming by train/ bus.
電車・バスでお越しの場合。

When coming from the central ticket gate.
中央改札から来る場合。

When coming home from the pub on a saturday night.
来るときは土曜日の夜のパブから家。

When coming by airplane, please enter flight name.
飛行機でお越しの際は、便名をご記入ください。

When coming from the Iriya ticket gate(minimum distance).
入谷改札から来る場合（最短距離）。

When coming to Raahe by train, get off at Vihanti station.
Raaheまで電車で来たときは、Vihanti駅で下車。

When coming to a strange city, safety is a matter of first priority.
奇妙な街に来るとき、安全は最優先事項です。

When coming from Oita, it is approximately 45 minutes from Haki IC.
大分からお越しの際は、杷木インターより約45分です。