WHEN I SPOKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 話したとき
• 私が語った時

英語 での When i spoke の使用例とその 日本語 への翻訳

When I spoke with Chris….
クリスと話した後は、。

And it happened when I spoke to the adviser.
それはその相談者と話していたときのこと。

When I spoke of invasion….
侵攻時の話をすると……。

You never wanted to listen when I spoke of that night.
あの夜の事を話したときあなたは聞く耳を持たなかった。

When I spoke the awful words.
ひどい言葉を言われた時。

That's what I heard when I spoke to him directly.
それこそが、彼と直接話したときに聞いたことです。

When I spoke up inside your head?
頭の中に話しかけた時を。

And in the USSR when I spoke they disagreed politely.".
そして、ソヴィエト連邦で私が語った時、彼らは丁重に意見を異にした」。

When I spoke to Ha Ni not long ago she didn't tell me anything like that.
そんなビックニュ－スならハニが何も言わないわけないし。

You never wanted to listen when I spoke of that night, and this is why.
あの夜の事を話したときあなたは聞く耳を持たなかった。

When I spoke to his mother, I felt she was hiding something.
奥さんと話しているうちに、わたしは何か隠しているなという感じを受けました。

The only problem was that back in January when I spoke to Ohtsuka, there were no more IRKits left in stock.
月に大塚氏と話したときに問題だったのは、IRKitの在庫が無かったことだ。

And when I spoke with him, he told me,"I know that I can't get those years back.
カルロスと話した時こう言われました「過去に戻れないことはわかっていますが。

English is not my first language, and I think I may have been misunderstood when I spoke yesterday," she said in a statement.
英語は私の母国語ではないので、昨日(15日)お話しした時には誤解をされてしまったと思います」と釈明。

That's when I spoke directly with him.
それこそが、彼と直接話したときに聞いたことです。

I only remember when I spoke to you for the first time.
ただ、君と最初に話したときのことは今も覚えている。

When I spoke to him about it not long ago, he was candid about how challenging it was.
ちょっと前にそのことについて話をした際、彼はそれがいかに難しかったかを率直に話してくれました。

I have even spoken to people, like Peter Carter here, who when I spoke to him, was 90 years old, but in 1926, this man and his father and his brother caught thylacines.
地元の人々とも話しましたピーター・カーターもその一人私と話した時はもう90歳でした1926年彼は父親兄と フクロオオカミを捕えたと言うのです罠にかけたのです。

When I spoke to the-- my project management team, they said,"Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
プロジェクトのマネジメントチームと話した時「ベン、状況が危険になり過ぎている。君のすぐ南に。

Listen-- when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy.
いいですか先日朝食の後でアル・ゴア氏と話した時彼の新しい「スマーケティング」戦略に環境正義の活動家はどのような形で含まれる予定なのか質問してみました。

When I spoke of future warfare I meant that it should be conducted by direct application of electrical waves without the use of aerial engines or other implements of destruction.".
未来の戦争を私が語った時、私が意味したのは、飛行機のエンジンやその他の破壊の道具を使う事無しで、電気的な波の直接の応用によって行われるべきだと言う事でした。

And when I spoke to this man, I was looking in his eyes and thinking,"Behind those eyes is a brain that has memories of what thylacines feel like, what they smelled like, what they sounded like.
彼と話していたとき彼の目を覗き込みながらこの目の奥にある脳にはたくさんの記憶があるんだなと思っていました触った感じ臭いや鳴き声など。

Also, when I spoke directly with Koreans on the phone or at the shelters, to people who wanted to check on the safety of others, or to disaster victims, I always tried to do so by empathizing with them.
また、電話や避難所で韓国人と直接話す時は、安否確認を依頼する人に対しても、被災者に対しても、その人の気持ちに寄り添うような姿勢で臨みました。

For example, when I spoke with people from other countries, they mentioned KakaoTalk for South Korea and Weibo for China. But I heard that since their users do not view ads, there is no point in advertising on them.
例えば、海外の方と話した時、韓国ならカカオトーク、中国ならウェイボと言われるけど、利用者は広告を見ていないから、広告に意味はないと聞いたんです。

When I spoke with Mr. Wago or when I chatted with the middle-aged lady working at the ramen shop in a city in Fukushima, there were things that became clearer to me. So I think it's definitely better to meet with people directly and talk rather than just exchanging 140 letters back and forth on Twitter.
だから、こういう場にも出てくるし、和合さんと話したときも、福島の街でラーメン屋のおばちゃんと話していても分かってくることはあって、ツイッター上で140文字でやりあうくらいなら、直接会って話した方が絶対にいいと思ってる。

Do nothing when I speak of this.
私がこれを言っているときは何もしないでください。

I am technical when I speak?
話す時のテクニックとして。

When I speak English I'm a little more careful.
英語を話すときは、もう少し気を使った。

When I speak English, it's easygoing, it's relaxed.
英語をしゃべるとのんびりして、リラックスした気分になる。