英語 での When we heard の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we heard the news, it was difficult.”.
この知らせを聞いた時、私はとてもつらかった」。When we heard this news, it hurt our heart.
このニュースを聞いた時、私達は心を痛めました。私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。When we heard the results, my mother and I were crying.
これを聞いて私と母は号泣。And her eyes lit up in the same way my wife's eyes andmy own eyes lit up when we heard our baby's heartbeat.
彼女の目が輝きましたそれは妻と私が自分の子供の鼓動を聞いた時と同じ目の輝きでした。When we heard it, we shouted for joy.
Pioneer has great products. When we heard the XY series speakers, it was pleasing to the ear.”.
Pioneerには素晴らしい製品があります。初めてXYシリーズのスピーカーを聞いたとき、耳が喜んでいましたよ。」。When we heard this news, honestly, our hearts sank.
この知らせを聞いたとき、正直、私の心臓は高鳴った。Netflix also responded to theallegations:“We looked into the concern that was raised when we heard of the allegation on Thursday, and found no wrongdoing.
Netflixはまた、「木曜日の訴えを聞いたときに発生した懸念を調査した結果、違法行為がないことを確認した。When we heard noise… we thought they were working in the mine.”.
音を聞いた時…我々は彼等は鉱山で仕事をしているのだと思いました。わたしたちは、イスラエルの砲撃の大きな音を聞いたとき衝撃を受け、次にミサイルの1つがわたしたちに着弾した。When we heard that, we thought,‘Okay, we can revisit this.'”.
それを聞いたとき、「わかりました、これを再訪できます。統計を聞いた時には愕然としました水産業についてはほとんど何も知らなかったですし良くするために手伝えることを楽しみにしていました。When we heard about Blockchain and its supposed benefits,we wanted to explore whether this is an actual next-generation technology we could use for registries.
ブロックチェーンがもたらすメリットについて聞いたときに、これが実際に登記に使用できる次世代の技術であるかどうかを検討したかったのです。Danny Curran, Managing Director of Finders International, said:“When we heard Olivia and her sister were taking part in a 20 mile walk for charity, we knew we had to help. We wish them the very best of luck with this challenge. It is an avoidable loss when someone dies of suicide, and we would urge all of our colleagues, clients, partners, friends and families to contact CALM or the Samaritans if they ever need to talk.'.
マネージングディレクター、DannyCurran氏ファインダーズインターナショナル、「オリビアと彼女の妹がチャリティーのために20マイルウォークに参加しているのを聞いたとき、私たちは助けなければならないことがわかりました。このチャレンジで彼らに幸運を祈ります。誰かが自殺で死亡した場合、それは回避可能な損失であり、私たちは同僚、クライアント、パートナー、友人、家族全員に連絡するよう促しますCALMまたはサマリタンズ彼らが話す必要があるなら。」。When we heard the U.S. would be abruptly leaving Syria this fall,we wanted to get a first-hand account of what was actually happening over there, and the events that led up to it.
米国がこの秋に突然シリアを去ると聞いたとき、私たちは実際にそこで起こっていたことと、それに至るまでの経緯を直接把握したかったのです。昨夜、爆発音を聞いた時には恐ろしかったですが、我々は軍隊と指導部を信じており、シリア軍が大半のミサイルを撃墜したことを皆が知っています。When we heard that the CFDA and Anna Wintour wanted to do the 7th on Sale again, it seemed only natural to get eBay involved since it is the number one internet shopping site,”eBay Style Director Constance White told FWD.
CFDAとアナ・ウィントゥアーが再び7thonSaleを行いたいと私たちが聞いた時、それをインターネットで行うことは自然なことと思えました」とeベイのスタイル・ディレクター、ConstanceWhite。我々は水曜日の５時30分に銃声を聞いた時、彼らがバスから逃げようとした我々の日本人の同僚を殺したと分かった後、恐ろしく感じました」と、リアド（Riad）といい日揮社員は言いました。我々は水曜日の５時30分に銃声を聞いた時、彼らがバスから逃げようとした我々の日本人の同僚を殺したと分かった後、恐ろしく感じました」と、リアド（Riad）といい日揮社員は言いました。我々は水曜日の５時30分に銃声を聞いた時、彼らがバスから逃げようとした我々の日本人の同僚を殺したと分かった後、恐ろしく感じました」と、リアド（Riad）といい日揮社員は言いました。And what are we really seeing when we hear an answer?
答えを聞いたとき本当に見ているのは何でしょうか。You know what happens when we hear bad news?
こんなとき何て言うの？悪いニュースを聞いたとき。When we hear‘dream' word.
夢(Dream)という言葉を聞いた時、あなたは…。In fact, when we hear it….
正直、それを聞いたとき…。But when we hear people's words.
との新人の言葉を聞いたとき、。And so when we hear the words“the end is near”.
そして去り際聴こえた「時期は近い」と言う言葉…。It comes when we hear God's Word.
神様のお話を聴く時にも使われています。When we hear the word, we get interested.
この言葉を聞くとき、我々は、気がつきます。
