WHEN YOU BROWSE 日本語意味 - 日本語訳

Normally when you browse the web, you use the HTTP protocol.

通常インターネットでブラウジングするときは、HTTPというプロトコルを使用します。

Generally, we don't collect personal information when you browse, not even your e-mail address.

通常、閲覧時にメールアドレスを含む個人情報を収集することはありません。

(1) When you browse a website, it is used to identify your computer and use the service.

お客様がウェブサイトを閲覧する際に、お客様のコンピューターを識別し、サービスを利用できるために使用しております。

This is the same background color which displays when you browse the USB device on your CDJ-2000.

そのUSBデバイスをCDJ-2000でブラウズする時に表示される背景色です。

(1) When you browse the website, cookie are used to identify your device and use the service.

お客様がウェブサイトを閲覧する際に、お客様のデバイスを識別し、サービスをご利用いただくために使用しております。

Cookies Cookies are smallcomputer files which are downloaded onto your device when you browse the web.

CookieCookieとは、利用者がウェブサイトを閲覧した場合にデバイスにダウンロードされる小さいコンピューターファイルです。

When you browse our site,"cookie" files may be installed on your device, subject to your choices.

当社のサイトを閲覧する際には、選択に応じてお使いのデバイスに「クッキー」ファイルがインストールされる場合があります。

We can not access the datastored in the cookies of other Web sites when you browse Web sites mentioned.

私たちは、あなたが言及したWebサイトを閲覧するときに、他のWebサイトのクッキーに格納されたデータにアクセスすることはできません。

When you browse websites operated by this Company, we will not ask you to input personal data.

お客様が弊社の運営するウェブサイトを閲覧する際、弊社から個人情報を入力するよう要求することはありません。

This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and to improve our website.

これにより、あなたが私たちのウェブサイトを閲覧するときにあなたに良い経験を提供し、ウェブサイトを改善します。

When you browse this website, We recommend the use of browsers more than Microsoft Internet Explorer 6.0.

当ウェブサイトを閲覧する際には、MicrosoftInternetExplorer6.0以上、のブラウザの使用を推奨いたします。

This helps us to provide you with a good experience when you browse the site and also allows us to improve our site.

Cookieは、お客様がウェブサイトを閲覧する際により良い体験を提供し、当社のウェブサイトを改良するために有用なものです。

When you browse the repository, it is always possible to view the Revision Log that corresponds to the repository path.

リポジトリをブラウズするとき、今見ているパスに対応するリビジョンログビューを問い合わせることが可能です。

You shouldn't have to read thousands of pages of privacypolicies to know what's going to happen when you browse the Web.

ウェブを閲覧したときに何が起こるかを知るためだけに、何千ページにもわたるプライバシーポリシーをも読む必要はありません。

When you browse a website, your browser makes a series of HTTP GET/POST requests to URIs that return HTML content.

閲覧する際に、ウェブサイト、ブラウザはこのシリーズHTTPGET/POST要求Uriを返すのHTMLコンテンツです。

This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our site.

これらの情報は、ユーザーが当社ウェブサイトを閲覧する際のエクスペリエンスを向上させ、当社サイトも向上させるのに役立ちます。

When you browse the repository, it is always possible to view the Revision Log that corresponds to the repository path.

リポジトリをブラウズするとき、今見ているパスに対応する更新履歴(英語版ではRevisionLog)ビューを問い合わせることが可能です。

This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our website.

これにより、お客様が当社のウェブサイトを閲覧する際に優れた体験を提供することができ、また当社のウェブサイトを改善することができます。

When you browse the repository, it's always possible to query the Revision Log view corresponding to the path you're currently seeing.

リポジトリをブラウズするとき、今見ているパスに対応するリビジョンログビューを問い合わせることが可能です。

This helps Skytrax to provide you with a good experience when you browse our Website and also allows Skytrax to improve.

これは、お客様が当社ウェブサイトを閲覧する場合にSkytraxが優れた利用体験を提供するのに役立ち、また、Skytraxの改善にも役立ちます。

When you browse the repository, it's always possible to query the Revision Log view corresponding to the path you're currently seeing.

リポジトリをブラウズするとき、今見ているパスに対応する更新履歴(英語版ではRevisionLog)ビューを問い合わせることが可能です。

This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and to help us to make improvements to our website.

クッキーは、ユーザーが当社ウェブサイトを閲覧する際の優れたエクスペリエンスの提供ならびに当社ウェブサイトの改善に役立ちます。

When you browse the repository, it's always possible to query the Revision Log view corresponding to the path you're currently seeing.

リポジトリをブラウズするとき、今見ているパスに対応するリビジョンログ(英語版ではRevisionLog)ビューを問い合わせることが可能です。

Cookies help us to provide you with a good experience when you browse the Telehouse/KDDI Websites and to improve our sites.

クッキーは、お客様がTelehouse/KDDIのWebサイトを閲覧する際に良いユーザ体験を提供し、及びWebサイトを改善するための役に立ちます。

In addition, when you browse our website pages, we track that for analytical purposes such as testing new, user-friendly designs and topics of interest to you..

さらに、ウェブサイトのページを閲覧する際には、ユーザーフレンドリーな新しいデザインや関心のあるトピックをテストするなど、分析目的でそのページを追跡します。

This helps us provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our Website.

これは、あなたが私たちのウェブサイトを閲覧するとき、私たちは良い経験を提供するのに役立ちますし、また私たちは私たちのウェブサイトを向上させることができます。

When you browse our store, we also automatically receive your computer's Internet Protocol(IP) address, which allows us to get more details about the browser and operating system you are using.

私たちの店を閲覧する際には、お使いのコンピュータのインターネットプロトコル（IP）アドレスも自動的に受信されます。これにより、使用しているブラウザとオペレーティングシステムに関する詳細が表示されます。

This helps provide you with a good experience when you browse the ALJ Website and also allows improvements to be made to the ALJ Website.

これは、ユーザーがALJのウェブサイトを閲覧する際に優れた体験をユーザーに適用するのに役立ち、またALJのウェブサイトを改善できるようにします。

This web site does not collect name, email,or any other personally identifiable information when you browse unless you make a booking/enquiry request with us.

お客様がコンドミニアムで予約/照会のリクエストをせずに閲覧する場合、本ウェブサイトはお名前、Eメールアドレス、若しくはその他個人を識別する情報を収集することはありません。

By using cookies we can see the products andservices you are interested in when you browse this website, which enables us to personalise your visit and make it more user-friendly for you..

クッキーを使用することにより、このウェブサイトを閲覧する際に関心のある商品やサービスを見ることができます。これにより、あなたの訪問をパーソナライズし、ユーザーフレンドリーにすることができます。