英語 での Whenever i think の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whenever I think about it.
私はこのことを考えるたび、。I'm still embarrassed whenever I think about this incident.
私はこの出来事を思い出すたびに恥ずかしくなります。Whenever I think about him, my heart stops.”.
考えるたびに心臓が止まりそうでした」。They debuted in June 2002 with their first single"Whenever I think of you".
年6月シングル「WheneverIthinkofyou」でデビュー。Whenever I think of it, I feel excited.
その事を思うたび、わくわくします。学会の本質を考えたとき、このような根本的な疑問に突き当たる。Whenever I think of you, I thank God.
君のことを思う度、僕は神に感謝している。Jean MacDonald-Two particular articles from last year come to mind whenever I think of TidBITS.
JeanMacDonald--TidBITSのことを考える度に、去年出た二つの記事が私の念頭に浮かぶ。私もあの場面を思い浮かべる度に泣けてきます。And we talk about the world flattens, being in this panel,and I am very optimistic-- whenever I think about blogs.
Whenever I think of Christmas, I imagine snow.
雪』を見るたびに、めぐみを思います。What I am saying is that I love that experience even if whenever I think of it my heart turns a bit blue every time.
なんだかこちらのほうが寂しいお話で、そのことを考えるたびに、私の心はちょっぴりブルーになってしまう。Whenever I think of that, I still feel fuzzy inside.
これを聞くたびに、僕は内心グサグサきている。このふたりの友人とは6年間のつきあいがありますが、自分のアイデンティティについて思うとき、このことをずっと考えさせられてきました。Whenever I think of animal transformations, I think of this.
動物虐待のことを聞く度に、私は、まさに、これを思います。Although almost two years have passed since the Great East Japan Earthquake,I am saddened whenever I think of the many people who lost their lives in the disaster or were affected by it.
東日本大震災から約2年がたちましたが,亡くなられた方々や被災された多くの方々のことを思うたびに心が痛みます。Whenever I think of this I strongly feel the loveliness of God.
私がこのことを考える時は、常に神の愛しさを強く感じる。全能神が再臨された主イエスでいらっしゃることはわかっていますが、私の霊的背丈はあまりに低く、父が加える嫌がらせや攻撃のことを考えるたび、怖くなってあなたに従うことができません。Whenever I think of spring I think of the cherry blossoms in Japan.
日本の事を思う時、いつも日本の春、桜を思い出します。Please, whenever I think I can not do it, every time I feel lonely.
できないと思うときはいつでも、寂しいと感じるたびに、そうしてください。Whenever I think of Bob now I get a warm, peaceful feeling.
それを思い出すたびに、今も胸のどこかがほんのりと温かくなるのを感じます。Whenever I think about the sun, I think about the air that's around us.
太陽のことを考えるたびに、私たちを纏っている空気のことを考えるので。Whenever I think of something I just say it out loud.
Whenever I think about sofas, I tend to end up thinking only about the front or the sides.
And, whenever I think of the"Raiden," I remember the work of these young Taiwanese boys.
そして私は、「雷電」という戦闘機を思う度、この台湾少年工達の働きを思い出すのです。Whenever I think about that morning now, the sound of that pencil is always the first thing that comes back to me.
Whenever I think about our relationship with animals, the idea“Reverence for Life” by Dr. Schweizer comes up to my mind.
人間と動物たちとの関係を考える時、シュバイツァー博士の「いのちへの畏敬」という思想、あるいは感じ方のことをいつも考えてしまいます。Whenever I think back to that day,I see the Budokan, foregrounded by Sakurai-san's head. Sakurai-san is the reason I have been given this opportunity to speak about my"favorite" thing.
Yet whenever I think that Your path of grief was far greater than mine, and when I recall that the internal, historical situations You have faced are more mortifying and vexing than mine, I feel so ashamed that I cannot even hold up my face to pray before Heaven.
歴史を考えれば、事情も多く、悲しみの峠も多くありましたが、あなたが私以上に悲しみの道を体験し、私以上に悲痛で悔しい歴史的な内情を抱かれたことを考えるたびに、顔を上げて天のみ前に祈ることのできない恥ずかしさを感じます。It Whenever I think of a bright future is excited Dun nineteen-year-old boy accused receive chest like a gang that can not be forgiven, but seven years later, the boy was docile because we never grow violent youth, The era of"creating the biggest project among the most docile humans' Because it is illegal era.
輝く未来を考えるたびに、胸ときめくた十九歳の少年が、7年が過ぎた今許されない暴力団のように非難なったのは、決して従順な少年が非道な青年に成長したからではなく、,この時代が「最も従順な人間の中で最も熱心な投影を作り出す'不正な時代だからです。
