WHICH ACCOUNTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• を占める
• を占めています

英語 での Which accounted の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, it withdrew its funding which accounted for about 22% of UNESCO''s budget.
その結果、ユネスコ予算の約22%を占めるまでになっていた資金供与を停止した。

Painting, which accounted for 72% of the total, remains collectors' preferred medium, followed by sculpture(11%).
総額の72%を占める絵画は相変わらずコレクターに人気の領域で、彫刻（11%）がこれに続きます。

In 2012 the largest share of channel sales was for CE retailers, which accounted for 38% of the market.
年、最大の販売チャネルはCEリテーラー向けで、市場の38%を占めた。

Northern Wei caves which accounted for 30% of the Tang Dynasty about 60%, and other times Kukan about 10.
これは唐代の30%を約60%を占めて北魏の洞窟、10%については、他の回Kukan。

Chrysler introduced an 8-speed AT model in MY2012, which accounted for 1.6% of the passenger cars.
速AT搭載モデルをChryslerがMY2012に投入し、乗用車全体の1.6%を占めている。

For example, haematologic malignancies most often occurred from 15 to 19 years especially lymphoma, which accounted for 22% of all cases.
例えば、血液腫瘍は15〜19歳で最も多く発生し、特にリンパ腫では全症例の22％を占めていた。

Inagi county nearly 30000 population, which accounted for 96% of Mongolia, in addition there are the Han, Naxi, Hui and Yi ethnic groups.
ほかには、モンゴルの96%を占めて稲城市郡の約30000の人口は、ハンナシ族、回族イ族の民族グループがあります。

The largest consumption area of Polyphenylene Ether is Automotive, which accounted for 29% of world consumption.
ポリフェニレンエーテルの最大の利用ゾーンは、世界の利用率の29%を占める自動車です。

The lender's private banking expansion plan in Asia, which accounted for 75% of group-level profit last year, comes as the unit that caters to the rich is focusing once more on growth after years of restructuring.
昨年のグループレベルの利益の75％を占めたアジアの貸出業者のプライベートバンキングの拡大計画は、数年にわたる苦しいリストラの後、富を養うためのユニットとして成長に再び焦点を当てている。

In specialist, preparation emphasis was put on their practical training, which accounted for 65.3% of the study volume.
専門家では、準備の重点が研究の量の65.3％を占める実践的な訓練に置かれました。

The percent ratio was the highest for negligence in vehicle driving, etc. which accounted for nearly 69.1%, followed by theft, embezzlement, and injury.
罪名別検挙人員の構成比を見ると,自動車運転過失致死傷等が69.1%を占め,次いで,窃盗,横領,傷害の順であった。

But now he had to develop a firm plan to increase sales, especially sales in apparel which accounted for 36% its revenue.
しかし、今度は、売上（特に収入の36％を占めるアパレル部門の売上）を伸ばすために確固たる計画を打ち出さなければなりませんでした。

The second largest source of social media traffic is Pinterest, which accounted for 5.5% of visits to the sampled websites in September.
ソーシャル･メディア･トラフィックにおける二番手はPinterestであり、9月の時点でサンプリングされたWebサイト参照の5.5％を占めている。

The increase in sales on non-Amazon sites so far can be attributed to the increased visitor traffic, which accounted for 66% of the revenue lift.
Amazon以外のサイトでの売上には訪問者のトラフィックが増えたことが大きく影響しており、これが売上の増加の66％を占めている。

African Americans hurt and killed totaled 202 dead and 233 injured, which accounted for 15% of all African-American naval casualties during World War II.
死亡したアフリカ系アメリカ人は202名、怪我を負ったのは233名で、これは第二次世界大戦の間に全てのアフリカ系アメリカ人の海軍の犠牲者の15%を占めた[36]。

As testing is mandatory for all type of vehicles in many countries, the automotive testing services segment held nearly 51% of the overall market, followed by the inspection services, which accounted for 32% of total market revenue in 2017.
多くの国ですべてのタイプの車両にテストが義務付けられているため、自動車試験サービスセグメントは市場全体の約51%を占め、2017年の市場総収益の32%を占める検査サービスが続きました。

As of 2018, all OECD countries had implemented green strategies for public procurement(which accounted for 11.8% of GDP on average in 2017) and 17 countries were practising gender budgeting.
年には、全てのOECD加盟国が公共調達（2017年には平均で対GDP比11.8％を占めた）に環境に配慮した戦略を導入ており、17カ国は男女平等対策のための予算を編成した。

According to statistical data, in 2016, China had a population of elder people aged 60 years and above of more than 230 million, which accounted for 16.7% the total population.
統計データによると、2016年、我が国の60歳(含む)以上の人口が2.3億を超え、全人口総数の16.7%を占めている。

The two most common methods of suicide were suffocation and firearm, which accounted for 46.0% and 45.3% of deaths, respectively.
最も一般的な自殺の方法は、窒息死と銃器で、それぞれ死亡の46.0％と45.3％を占めた。

Rogue mobile apps. Did you know? RSA detected over 17,000 rogue mobile apps through the first half of 2018, which accounted for 28% of all fraud attacks.
不正なモバイルアプリをダウンロードしない知っていますか?:RSAは、2018年の上半期で17,000以上の不正なモバイルアプリ(*13)を検出しており、詐欺攻撃全体の28%を占めています。

As of the company's second quarter, Amazon's unique visitors in the US climbed to 190 million which accounted for 75% of net users, and over 100 million as paid Prime members.
同社の第2四半期時点では、アメリカのAmazon.comのユニーク訪問者数は、ネットユーザーの75%を占める1億9000万人に登り、1億人以上がPrime（プライム）と呼ばれる有料会員だった。

The Android ecosystem will probably benefit from this deal, strengthening Lenovo's position in their competition with Samsung which accounted for 39.9% of all Android shipments during Q3/2013.
Androidエコシステムはおそらく，この取引から恩恵を受けられるだろうし，2013年第3四半期のAndroid出荷全体の39.9%を占めるSamsungとの競争の中で，Lenovoの立場を強固なものにするだろう。

Of the investors that purchased SMBC's covered bonds, 42% were fixed income asset managers. The next largest group was comprised of central banks and official institutions, which accounted for 22% of all investors, a substantially higher level than would have been seen for our conventional senior unsecured bonds.
販売した投資家層については、42%が債券投資ファンド等のアセット・マネージャーとなりましたが、次に多かったのは中央銀行や政府系機関で、全体の22%を占め、通常のシニア無担保債と比較し、大幅に増加しました。

RSA detected over 17,000 rogue mobile apps through the first half of 2018, which accounted for 28% of all fraud attacks.
ご存じだろうか？：RSAは、2018年の上半期で17,000以上の不正なモバイルアプリを検出しており、詐欺攻撃全体の28％を占めている。

RSA detected over 17,000 rogue mobile apps through the first half of 2018, which accounted for 28% of all fraud attacks.
知っていますか？：RSAは、2018年の上半期で17,000以上の不正なモバイルアプリ(*13)を検出しており、詐欺攻撃全体の28％を占めています。

Domestic Appliances and Electronic Components are also important application of Polyphenylene Ether which accounted for 23% and 21% of world market in 2018 separately.
住宅用電化製品および電子部品も同様に、2018年の世界市場の23%と21%を占めるポリフェニレンエーテルの重要な利用率です。

Medical errors include medication errors which account for nearly 20% of the errors.
投薬ミスが多く、医療ミスの20％を占める。

Which accounts are logging into which computers?
どのアカウントがどのコンピューターにログインしていますか？

Which account you may ask?
これは、アカウントを求めることができるか？