WHICH INCLUDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• を含む
• これには

英語 での Which included の使用例とその 日本語 への翻訳

The Yusupovs owned 57 palaces which included four in St Petersburg.
ユスポフ家は、ロシア内にサンクトペテルブルクの4つを含む57個の宮殿を所有していた。

Their forecasts- which included estimates of future market-share shifts- were aggregated into regional and global totals.
こうして得られた予測結果（将来的な市場シェアの変化に対する見通しを含む）を集計し、地域および全世界の統計値を算出しました。

As such, back in the day they were known by quite a few different names which included the"English White" and the"White English".
そういうわけで、彼らは「英語の白」と「白い英語」を含むかなり異なる名前で知られていました。

We found six studies which included 221 participants, with an average age ranging from 59 to 70 years.
その結果、試験6件(参加者221名)を同定した。平均年齢は59~70歳だった。

Her first solo album Lemoyne Street was released in 2012, which included the single“Children of the Sun”.
彼女の初めてのソロ・アルバムLemoyneStreetは、2012年にリリースされ、シングル”ChildrenoftheSun”を収録していた。

His five-man executive team, which included Robert Strickland and Leonard Herring, took the company public in 1961.
年にはロバート・ストリックランド（RobertStrickland）とレオナルド・ハーリング（LeonardHerring）を含む5人の経営陣は会社を公開した。

Two years later, Channel 4 again commissioned Aardman to create the five-picture"Lip Synch" series, which included Lord' s"War Story.
その2年後にアードマンはチャンネル4から再び依頼され、ロードの『ウォー・ストーリー』を含む『リップ・シンク』シリーズ5作品を製作。

In 1968, a twin spanned bridge(which included retaining a portion of the original bridge to serve pedestrian/ bike traffic) was completed to the north of the original span.
年に双子の橋(これには元々の橋の一部を、歩行者/自転車用に保持した)が元々の橋の北側に完成した。

Ron took a beating in the first half of the final installment, but Grint took his character's physical struggles(which included filming on cold wet sets) in stride.
Ronは最終回の前半で殴打を受けたが、Grintは彼のキャラクターの物理的な闘争（寒い濡れたセットでの撮影を含む）をストライドに乗せた。

His symptoms- which included confusion, visual deficits, severe headaches, and vomiting- improved after surgeons removed part of the tumor, but the tumor regrew.
錯乱、視覚障害、重度の頭痛、嘔吐などを含む患者の症状は、腫瘍の一部を外科的に切除した後に改善したが、腫瘍は再び増大した。

Campbell Scientific's booth alone was host to several new products, which included a low-maintenance water depth sensor and a laser-based snow depth sensor.
CampbellScientific社のブースだけでも、低メンテナンスの水深センサーやレーザー方式の積雪深センサーなどを含む数種の新製品が紹介されました。

The scientific team, which included the future Australasian Antarctic Expedition leader Douglas Mawson, carried out extensive geological, zoological and meteorological work.
後のオーストラリア南極遠征隊指導者ダグラス・モーソンなどを含む科学者チームは、広範な地質学、動物学、気象学の調査を行った。

He also endorsed a master's“Absolute, arbitrary, despotical power” over a slave, which included“the power to kill him at any time”.
彼は、また、奴隷に対する主人（master）の「絶対的、恣意的、専制的（despotical）権限（power）」・・それには、「いつでも彼を殺害する権限」が含まれている・・を是認（endorse）した。

Results were affected by the Nextel shutdown, which included $430 million in the write-off of Nextel assets, as well as non-cash charges of $623 million.
今回の決算はNextel網の閉鎖の影響を受けており、これにはNextel資産の償却費4億3000万ドルに加えて、現金以外の費用6億2300万ドルが含まれる。

However, if by"masters", Pat Jordan meant judokas, then they certainly went wherever international competitions were held, which included Rio de Janeiro Choque 3.
しかし、「マスターズ」によって、パット・ジョーダンが柔道を意味するならば、リオデジャネイロ（チョーク3、チャップ10）を含む国際大会が行われた場所は確かに行った。

The FCC officially adopted the ATSC transmission standard(which included both HD and SD video standards) in 1996, with the first broadcasts on October 28, 1998.
FCCは1996年にATSC送信標準（HD、SDビデオ標準の双方を含む）を正式に採用し、1998年10月28日に初めて放送された。

Seeger had labor movement involvements, and he met Guthrie at a"Grapes of Wrath" migrant workers' concert on March 3, 1940, and the two thereafter began a musical collaboration(which included the Almanac Singers) and then formed The Weavers.
シーガーは労働運動にも関与し、1940年3月3日に「怒りのぶどう」移民労働者のコンサートでガスリーと出会い、その後2人は音楽のコラボレーション（オルマナック・シンガーズを含む）を開始し、ウィーバーズを結成する。

In the Edo period, the Edo Kano school which included artists such as Kano Tanyu. For generations, the school came to grant its painters guaranteed status as chief painters of the shogunate.
江戸時代には、狩野探幽をはじめとする江戸狩野が形成され、代々幕府の御用絵師としての地位を保証されるに至った。

Then in October, Virus released their long-awaited album, the first in six years: No Cure, which included The Host, a track that had been recorded on FABRICLIVE 82.
そして10月には"FABRICLIVE82"に収録されていた楽曲"TheHost"を含む6年振りのアルバム"NoCure"を満を持して、Virusよりリリース。

One of the main components of the project was carbon neutrality, which included implementation of field practices to reduce and mitigate the carbon footprint, the measurement of both emissions and carbon capture in existing forest assets, and determining the carbon balance for the operations in Estrella Valley.
このプログラムの柱の一つはカーボン・ニュートラル性であり、これには、カーボン・フットプリントの削減と緩和のための現場慣行の導入、既存森林資産の炭素排出量と捕捉量の計測、エストレラ・バレーにおける事業のカーボン・バランスの判定などが含まれます。

Investigators at the University of Texas MD Anderson Cancer Center used an ATO-based regimen, which included gemtuzumab ozogamicin(GO) as the only cytotoxic drug.
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenterの研究者らは、唯一の細胞毒性薬としてゲムツズマブオゾガマイシン（GO）を含むATOをベースにしたレジメンを用いた。

Which included vaccinations, multiple vet inspections, goverment approval on both ends of paperwork, 6 months of waiting, and very stressed cats, hiring a pet mover to do most of the stressing for me, and paying somewhere around US$3000.・Packing up everything I wanted to take with me into my two suitcases- which didn't quite fit.
それにはワクチン接種、複数の獣医検査、両国の政府の書類承認、6ヶ月間の待機、ストレスのたまった猫、私のために面倒なことをやってくれるペットムーバーの雇用、そしておよそ3,000ドルの支払い。・持っていきたいものすべてを2つのスーツケースに詰め込む。

Bevin failed to secure the stated British objectives in this area of foreign policy, which included a peaceful settlement of the situation and the avoidance of involuntary population transfers.
この区域における外交政策で、ベヴィンはイギリスが表明した目標（これには状況の平和的解決および意志にそぐわない人口移動の回避が含まれる）を達成することに失敗した。

The judges: Jack Grigg, Solar Designer, and Dmitry Khovratovich, selected these submissions as the Winners and Runners Up based on the criteria, which included many factors of quality, community contributions, and performance.
審査員:JackGrigg、SolarDesigner、および'DmitryKhovratovich'は、品質、コミュニティ貢献度、パフォーマンスなどを含むさまざまな基準に基づき、優勝および入賞となる提案が選出されました。

As of April 2006, the subsidiary Stylex Enterprise Co., Ltd. launched an MLM business selling business kits which included the Greenship project(rights to plant 3 super paulownia.) The number of supporters(agencies) as of recruitment completion in December 2008 have reached 34,757 and over 120,000 trees have been planted in the suburbs of Brisbane, Australia up to this time.
その後、子会社（株）スタイレックエンタープライズで、2006年4月より新たにグリーンシップ（植林されたスーパーポローニア3本分のオーナー権利）を含むビジネスキットの販売のMLM事業を展開し、2008年12月の募集終了時までに、そのサポーター（代理店）数は34,757名に至り、植林地であるオーストラリアのブリスベン郊外に12万本を超える植林を行って参りました。

On 13 December 2010, 16th Ocean and the three other IRISL subsidiaries paid €155 million, which included the Termination Amount above, to SocGen as Agent for the lenders.
年12月13日、16thOcean及びその他の3つのIRISLの子会社は、貸主らの代理人としてのSocGenに対し、上記造船契約の解除金額(TerminationAmount)を含む、1億5500万ユーロを支払いました。

Then, I work out a basic design about the structure of the die to make a product with the most suitable state and I make the specifications which included a gate method, a product takeoff method, cavity runner placement and direct the die design section which is the next process.
次に、製品を最適な状態で作るための金型の構造に関する基本構想を練り、ゲート方式、製品取り出し方式、キャビティ・ランナー配置などを盛り込んだ仕様書を作成して次工程である金型設計部門へ指示します。

We further explored synaesthesia through a number of performances and events, including our family friendly Do Something Saturday! programme which included drawing sessions, family-friendly astrophysics research and showcasing computer programmes which look into the life of stars.
また共感覚をさらに深く探るため、数々のパフォーマンスやイベントを実施し、これには絵画セッション、家族で楽しめる天体物理学研究、星の一生が観察できるコンピュータープログラムの展示などを取り入れたファミリー向けプログラム「DoSomethingSaturday!」も含まれました。

Progressive Jackpot Slots which include King Cashalot and Treasure Nile!
プログレッシブジャックポットスロットこれは含まれてキングCashalotそしてTreasureNile!

In these tissues, which include the brain(CNS).
頭脳（CNS）を含んでいるこれらのティッシュでは、。