WHICH INCLUDES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• を含む
• などを
• これには
• を含めた
• をはじめと

英語 での Which includes の使用例とその 日本語 への翻訳

Which includes God.
神（Dieu）を含む。

Youth Cultural Centre, which includes 16 students art clubs;
青少年文化センター,これは含まれて16学生はクラブの芸術;

Which includes the tracking number.
追跡番号を含んでいるかどれが。

It serves a breakfast buffet which includes fresh juice, preserves and gourmet coffee.
ビュッフェ式朝食（新鮮なジュース、ジャム、グルメコーヒーなど）を提供しています。

Our strength in the European market continues to be our crossover vehicle line up, which includes the Qashqai and the Juke.
欧州市場における当社の強みは「キャシュカイ」と「ジューク」をはじめとするクロスオーバーです。

You have a page which includes some special characters(for example"umlaut").
一部の特殊文字（「umlaut」など）を含むページがあります。

You will need to choose between CSV(text) and HTML(which includes images and attachments).
CSV（テキスト）とHTML（画像と添付ファイルを含む）のどちらかを選択する必要があります。

Questetra which includes'In-house SNS' is the most recommended by far….
社内SNS機能』を【内包している】Questetraが、ダントツ一押しであることは言うまでもない…。

Has adopted and implements a privacy policy(which includes the protection of personal data).
は、プライバシーポリシー(個人データの保護も含まれる)を採用し、実施しています。

New package, which includes 10 channel will be available at the same price 27,50 pounds per month for a period of 12 months.
新しいパッケージ,これは含まれて10チャネルは、同じ価格で利用できるようになります27,50の期間の月額ポンド12ヶ月。

GUESTS are welcome to register at the rate of $145 US which includes Friday evening Main Event only.
GUESTSの割合で登録することを歓迎しています$145金曜日の夜のメインイベントのみを含み、米国。

The duplicated system drive which includes the operating system can be mounted as a fresh drive and booted right away.
のシステムドライブの二重化オペレーティングシステムを含むこれは、新鮮なドライブとしてマウントしてすぐに起動することができます。

Our strength in Europe continues to be our crossover vehicle line-up, which includes the Qashqai and the Juke.
欧州における当社の強みは「キャシュカイ」と「ジューク」をはじめとするクロスオーバー・ラインアップです。

In Phuket, we arranged a package tour which includes accomodation, boat trip to the Similan Islands, and sightseeing of the city.
プーケットはホテル、シミラン諸島への船、市内観光などをパッケージツアーとして手配した。

The updated date means the last date you edit the contents of Question, which includes picture, voice record and text.
更新日とはQuestionへ写真、音声、テキストなどを追加したり、編集を行ったりした最後の日時のことを指します。

Provide our products and services, which includes updating, securing, and troubleshooting, as well as providing support.
インフォアの製品とサービスの提供。これには更新、保護、トラブルシューティング、サポートの提供が含まれます。

Gangwon will also inject KRW 14.2 billion in a project to nurture its staple crops, which includes potato, corn, and mixed grains.
また、江原道を代表する作物であるジャガイモ、トウモロコシ、雑穀などをグランド化する事業にも142億ウォンを投入する予定だ。

What Display dump header information, which includes: date, level, label, and the file system and host dump was made from.
Whatダンプヘッダ情報を表示します。これには、日付、レベル、ラベル、ダンプの元となったファイルシステムとホストが含まれます。

Which includes machine placed SMT assembly, leadless QFN and BGA assembly, fine-pitch component assembly and thru hole assembly.
機械によって置かれるSMTアセンブリ、無鉛QFNおよびBGAアセンブリの穴アセンブリを通した良ピッチの構成アセンブリをおよび含んでいるかどれが。

It's also a complete theme framework boilerplate which includes Gulp, Bourbon, and SCSS to get your project started.
Gulp、BurbonやSCSSなどを含めたBoilerplateの完全なテーマフレームワークです。テーマフレームワークのプロジェクトを始めるには最適でしょう。

The basic version which includes only people and pets is useful for creating a crowd in public scenes such as open spaces, halls and so on.
人とペットのみを収録した基本編は広場やホールなどのパブリックなシーンでの群衆の製作に役立ちます。

The health ministry conducts a nationwide survey on psychiatric hospitals every year, which includes the number of admitted patients, medical staff and beds.
精神科に関する全国調査は厚労省が毎年度実施し、入院患者数や医療従事者数、病床数などを集計。

The Charles Schwab Cup, which includes the Regular Season and the Charles Schwab Cup Playoffs, is used to determine the season- long champion.
レギュラーシーズンとチャールズ・シュワブ・カッププレーオフを含むチャールズ・シュワブ・カップは、長いシーズンを経てチャンピオンを決定するために使用されます。

We're also excited to announce a preview of Batch Labs, a desktop management tool, which includes job submission capabilities for supported applications.
さらに、デスクトップ管理ツールのBatchLabs(英語)のプレビュー版では、対象のアプリケーション向けのジョブ送信機能などを提供します。

There is speculation that the minor Orion Arm, which includes our solar system and Earth, is a branch of the Perseus Arm, but this is unconfirmed.
太陽系や地球などを孕む小さなオリオン腕は、ペルセウス腕の枝であると考えられているが、違うかもしれない。

Replying to communications and inquiries from Users in relation to the Company Services and responding for after-sales services(which includes doing so by e-mail).
弊社サービスに関するユーザーからのご連絡・お問合せへの回答、アフターサービス対応（電子メールによるものを含みます。）。

The 4400 Series wireless LAN controller supports up to 625 rogues, which includes acknowledged rogues, while the 2100 Series supports 125 rogues.
シリーズワイヤレスLANコントローラは625の不正（認められた不正を含む）をサポートしますが、2100シリーズは125の不正をサポートします。

The ensemble's repertoire shows great diversity which includes aria and duets from opera and operetta, Kunstlieder(artsongs) and the style of Chansons.
アンサンブルのレパートリーは素晴らしく多様性でオペラ・オペレッタのデュエットからのアリア、シャンソンスタイル、そしてアート・ソングなどを含んでいます。

Revenue from Microsoft's Productivity and Business Processes segment, which includes its Office products and LinkedIn, grew 13% to $11.1 billion.
Office製品やLinkedInなどを含むMicrosoftのProductivityandBusinessProcesses（生産性とビジネスプロセス）部門の売り上げは13%増えて111億ドル。

Unique blend of Organic Essential Oils which includes Lemongrass(Cymbopogon Flexuosus) and Lavender(Lavandula Hybrid var. Grosso). Bach Flowers.
レモングラス（CymbopogonFlexuosus）とラベンダー（LavandulaHybridvar。Grosso）を含む有機エッセンシャルオイルのユニークなブレンド。バッハの花。