英語 での Widodo の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
President Joko Widodo was….
JokoWidodo氏は。President Widodo did not name the new capital.
ゴノ総裁は、新通貨に新しい名前をつけなかった。There's now a greater sense of urgency from Widodo to fix those problems.
これらの問題を解決するための大きな焦りをWidodo大統領から感じられる。Widodo and Modi also signed pacts on cooperation in the pharmaceuticals and technology industries.
WidodoとModiは、医薬品・技術産業の協力についても協定に調印した。Modi had beenpitted against Indonesia's new president Joko Widodo.
ビドド(Indonesia'snewpresidentJokoWidodo)と戦わされた。
人々も翻訳します
In late September, President Joko Widodo called for parliament to delay the vote on the bill.
ジョコ・ウィドド（JokoWidodo）大統領は20日、議会に対し法案の採決延期を要請した。Currently, the post of President of Indonesia is held by Joko Widodo, who was elected in 2014.
現在、インドネシア大統領のポストは2014年に選出されたJokoWidodoによって開催されています。As a result, Widodo, or Jokowi as he is known, cut his visit short to a few hours and flew back to Indonesia.
その結果、ウイドコ、別名、ジョコウイはこの訪問を数時間で切り上げてインドネシアに飛んで帰ってしまった。During the party,ascientific speech was delivered by Dr. Puji Widodo, a taxonomist known for his works on guava species.
パーティーの間に、科学的なスピーチはDr.PujiWidodoです。彼はグアバ種の作品で有名です。However, Widodo has also accepted a $35 billion infrastructure offer from the Chinese, who want the base shut down.
しかしウイドドはこの基地の閉鎖を望む中国からも３５０億ドルのインフラストラクチャーの提供を受け入れている。On this occasion,President Barack Obama and President Joko Widodo held a meeting at the White House on October 26, 2015, and adopted this Joint….
この機会に、バラク・オバマ大統領及びJokoWidodo大統領は2015年10月26日、ホワイトハイスにて会談を開き、この共同声明を採択した。Widodo, who was accompanied by Minister of State Secretary Pratikno, stated that the government should deliver information related to economic growth.
Pratikno国家官房長官を伴ったJokoWidodo大統領は、政府は、経済成長に関して、真実語るべきだと述べました。Second, Indonesian President Joko“Jokowi” Widodo desires his nation to become a primary player in the maritime domain.
第二に新大統領ジョコ・ウィドドJoko“Jokowi”Widodoの元でインドネシアはを海洋国家として主要メンバー入りを目指している。Widodo also ordered the foreign minister to prepare well in the next six months for Indonesia sitting in the UN Security Council, which would start on January 1, 2019.
ジョコウィドド大統領はまた、インドネシアが2019年1月1日から始まる国連安全保障理事会に座るのに十分な準備をするために、今後6カ月以内に外相に尋ねました。Now, hopes that President Joko‘Jokowi' Widodo would be less dependent on powerful groups than his predecessors have dwindled.
すでにジョコ・ウィドド（ジョコウィ）大統領（Joko‘Jokowi'Widodo）が、彼の前任者たちよりも有力集団への依存が少ないとする望みは薄れてしまった。The country has some of the world's toughest laws against drug use and trafficking, andseveral convicted suspects have been executed since President Joko Widodo took office in 2014.
インドネシアは、違法薬物の使用と密輸に関し世界で最も厳格な法律を設けている国の一つで、2014年にジョコ・ウィドド（JokoWidodo）大統領が就任して以来、有罪判決を受けた十数人が処刑されている。My friend President Widodo and I upgraded India-Indonesia relations to a Comprehensive Strategic Partnership.
私の友人（ジョコ・）ウィドド大統領と私はインドとインドネシアの関係を包括的な戦略的パートナーシップにアップグレードしました。Indonesia, the world's biggest Muslim-majority nation,has long struggled with Islamist militancy and on Friday President Joko Widodo ordered beefed-up security measures to help prevent further attacks.
世界最大のイスラム教徒人口を持つインドネシアでは、イスラム武装勢力との戦いが長引いており、ジョコ・ウィドド（JokoWidodo）大統領は11日、さらなる攻撃を防ぐため治安対策を強化するよう命じた。President Joko Widodo told media he had instructed all search teams to focus on finding the passengers and crew.
WEBJokoWidodoは、メディアに、彼が、すべての捜索隊に、乗客とクルーを見つけることを中心に行うことを指示したと言った。The Indonesian Textile Associationhas been lobbying President Joko Widodo to speed up reforms to enable it to meet its export target of $14.6 billion next year, from $12.5 billion in 2017.
インドネシア繊維協会はJokoWidodo大統領に改革を加速させ、2017年の125億米ドルから来年には146億米ドルの輸出目標を達成できるよう働きかけている。President Widodo made a strong speech highlighting the continuing power inequalities and injustices in the world, in which developing countries were still struggling to get their rightful fair share in decision making in world affairs.
ウィドド大統領は国際問題の意思決定において発展途上国が正当な発言権を未だ獲得できずに悪戦苦闘しているという、世界における力の不平等と不当性の現実を浮き彫りにした力強いスピーチを行った。Noting that the Paris agreement must reflect equity and fairness,President Joko Widodo, Indonesia, called for progress on the mobilization of US$100 billion, noting that the commitment should be increased going forward.
インドネシアのJokoWidodo大統領は、パリ合意には平等と公平性を反映すべきと指摘し、一千億米ドルの資金動員における進捗を求め、将来の進捗に向け約束を増額すべきだと指摘した。President Joko Widodo reiterated that the acceleration of the development of Sumatra Institute of Technology is very important, because in the future, Indonesia will sustain more diverse of industrial challenges.
JokoWidodo大統領は、将来インドネシアが産業で直面する課題は多様化し、容易ではないので、スマトラ工科大学の建物の建設の加速は非常に重要になると再び主張しました。Indonesian President Joko Widodo says he's asked rescue teams to focus on finding the bodies of passengers and crew.
WEBJokoWidodoは、メディアに、彼が、すべての捜索隊に、乗客とクルーを見つけることを中心に行うことを指示したと言った。Indonesian President Joko Widodo says he's asked rescue teams to focus on finding the bodies of passengers and crew.
ジョウコウ・ビドド大統領(PresidentJokoWidodo)は、メディアに、彼が、すべての捜索隊に、乗客とクルーを見つけることを中心に行うことを指示したと言った。Current president Joko Widodo is also perceived to be more closely aligned to Christian and Chinese elites than mainstream Muslim elites.
現大統領のジョコ・ウィドド（JokoWidodo）も、主流派ムスリムのエリートよりもキリスト教徒や華人エリートとより緊密に連携しているとの認識を持たれている。In May 2015, Indonesian President Joko Widodo announced the development of 1.5 million ha of new agricultural land in Papua within the next 3 y, as part of the Merauke Integrated Food and Energy Estate.
年5月に、インドネシアの大統領JokoWidodo氏はメラウケ総合食糧・エネルギー用地の一環として、パプア州に新たな農業地帯を3年以内に1,500,000ヘクタール開発すると発表した。On Wednesday, Indonesian president Joko“Jokowi” Widodo, who is seeking re-election next year, stressed the Indonesian government was ready to make clear that the Natuna Islands, with a population of 169,000, are its sovereign territory.
また、その翌日の19日、インドネシア大統領Joko“Jokowi”Widodoは、16万9000人が居住するナトゥナ諸島がインドネシアの主権が及ぶ領土であることを明確にする意図を発表した。
