WILL BE AUTOMATICALLY RENEWED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自動的に更新されます
• 自動更新されます

英語 での Will be automatically renewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Your membership will be automatically renewed.
お客様のメンバーシップは自動的に更新されます。

Note that if you do not request cancellation or modification of plans within the above period, your current subscription will be automatically renewed.
上記期間に解約もしくはプラン変更のお申し込みがない場合、契約中のプランが自動更新されますのでご注意ください。

(b) Your membership will be automatically renewed.
(b)メンバーシップは、自動的に更新されます。

Payment will be automatically renewed every month or year depending on what membership duration you choose.
お支払いは、お客様が選択したメンバーシップ期間に応じて、毎月または毎年で自動更新されます。

If you miss this period, your subscription will be automatically renewed.
日を過ぎると、契約中のプランの自動更新となります。

Your subscription will be automatically renewed within 1 day before the end of the current subscription.
プレミアム購読は、現在の期間が勝利する前の1日以内に自動的に更新されます。

Otherwise, you can do nothing and your subscription will be automatically renewed.
あるいは、何も行わないと、サブスクリプションは自動的に更新されます。

The period of use will be automatically renewed except for when our service has been stopped by either the customer or our company.
お客様もしくは当社から意図的にサービス停止を行なわない限り、利用期間は自動的に更新されるものとします。

After the completion of the lease period, the lease will be automatically renewed monthly, with no penalty.
賃貸契約終了後は違約金のない、1ヵ月ごとの自動更新となります。

After that, your status will be automatically renewed, provided you earn the minimum monthly NetPoints required during the first two months of renewal.
その後は、更新後最初の2ヶ月間で最低限必要な月間のNetPointを獲得すると、あなたのステータスは自動的に更新されます。

When this time has passed, if the client has not made a cancellation, the rent will be automatically renewed for another complete month.
顧客によってキャンセルがなされない限り、この契約は1ヵ月ごと自動更新されます。

After that, your status will be automatically renewed, provided you earn the minimum monthly NetPoints required during the first two months of renewal.
その後は、更新後最初の2ヶ月間で最低限必要な月間のNetPointを取得すると、あなたのステータスは自動的に更新されます。

The first 30 days are free, after which participating brands will be automatically renewed at $99 per month.
最初の30日間は無料だが、その後は１ヶ月99ドルで自動的に契約を更新されていくシステムとなっている。

In the case of a credit card payment, the contract will be automatically renewed in the cycle based on the contract term(e.g. monthly) of the plan from the start of it.
クレジットカードの場合、ご契約は、ご契約開始時点からプランの契約期間(例:1ヶ月)に基づいたサイクルで自動更新されます。

This site uses an automatic membership renewal system, so as long as you do not apply for cancellation of your membership it will be automatically renewed after each term.
当サイトでは自動継続方式をとっておりますので、退会手続きをとらない限り自動で更新されます。

If the account is not cancelled during the trial period, it will be automatically renewed as a premium account, whose monthly cost is 39.99 euros.
週間以内にアカウントがキャンセルされなかった場合には、アカウントは自動的に月額$39.99のプレミアムアカウントに延長されます。

Automatic Billing: If Program membership has been purchased directly from Priority Pass, and at the point of enrollment Customer agreed to automatic billing, Program membership will be automatically renewed.
自動課金:本プログラムの会員権がプライオリティ・パスから直接購入され、登録時点でお客様が自動請求に同意した場合、本プログラムの会員権は自動的に更新されます。

If the account is not cancelled during the trial period, it will be automatically renewed as a premium account, whose monthly cost is 39.99 euros.
日間以内にアカウントをキャンセルしない場合は、アカウントは自動的にプレミアムアカウントとして延長され、月額料金が19.99€かかります。

Automatic Billing: If Program membership has been purchased directly from Priority Pass, and at the point of enrollment Customer agreed to automatic billing, Program membership will be automatically renewed.
自動課金：本プログラムの会員権がプライオリティ・パスから直接購入され、登録時点でお客様が自動課金に同意した場合、本プログラムの会員資格は有効期間の満了時に自動的に更新されます。

If the payment is made by a credit card or via PayPal, the subscription will be automatically renewed for your convenience.
お支払いはクレジットカード、またはPayPalです。お客様の便宜のため、申し込みは自動的に更新されます。

Automatic Billing: If Program membership has been purchased directly from Priority Pass, and at the point of enrollment the Customer agreed to automatic billing, Program membership will be automatically renewed at the end of the Program membership.
自動課金:本プログラムの会員権がプライオリティ・パスから直接購入され、登録時点でお客様が自動請求に同意した場合、本プログラムの会員権は自動的に更新されます。

Automatic Billing: If Program membership has been purchased directly from Priority Pass, and at the point of enrollment the Customer agreed to automatic billing, Program membership will be automatically renewed at the end of the Program membership.
自動課金：本プログラムの会員権がプライオリティ・パスから直接購入され、登録時点でお客様が自動課金に同意した場合、本プログラムの会員資格は有効期間の満了時に自動的に更新されます。

Subscription will be renewed automatically after 365 days/1 year.
購読期間は30日もしくは365日毎に自動的に更新されます。

The agreement will be renewed automatically every five years.
協定は5年ごとに自動更新される。

Thereafter, Contract will automatically be renewed for successive use periods.
以後契約期間ごとの自動更新となります。