WILL BE ROLLED OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 展開されます

英語 での Will be rolled out の使用例とその 日本語 への翻訳

Global Collections will be rolled out in March.
GlobalCollectionsは3月に本格展開される。

The update will be rolled out gradually, and most Nexus One users will receive notification of it by the end of the week, Google said.
更新は徐々に公開され、ほとんどのNexusOneユーザーは週末までに通知を受けるという。

Like in the past, the update will be rolled out via OTA.
アップデートはいつものようにOTA経由で展開される予定だ。

IFS FSM will be rolled out to users in around 25 countries.
IFSFSMは、約25カ国に展開されます。

Updates to all other Conceptis iOS and Android apps will be rolled out soon.
他のすべてのコンセプティスiOS、Android版アプリにも非表示機能が間もなく追加されます。

The new options will be rolled out in a phased approach during 2011.
新ソリューションの展開は、2011年内に段階的に進める。

Starting from 2019, Stage V emission regulation will be rolled out in Europe.
年から、欧州オフロード向けディーゼルエンジンの排出ガス規制(EUStageV)がはじまりました。

The technology will be rolled out to Perth and Adelaide airports early next year.
この技術は来年早々にパース空港とアデレード空港に展開される予定です。

A training program for architects,“LIFE Influencers Agency”, will be rolled out starting September 2018.
さらに、設計者向けのトレーニングプログラム「LIFEInfluencersAgency」が2018年9月の初めから展開されます。

More than 44,000 new beds will be rolled out to every stateroom across the fleet through 2018.
台以上を2018年にかけて全隻のすべての船室に設置します。

Sky News is reporting that Twitter is planning a new advertising policy that will be rolled out in a couple of weeks.
SkyNewsは、Twitterが新しい広告ポリシーを計画していることを報告しており、数週間後に公開される予定だ。

New feature prompts will be rolled out throughout the release.
リリースの期間全体にわたって、新しい機能応答画面がロールアウトされます。

The expansion of the Walt Disney Studios(just next to Disneyland Paris Park) has been announced and will be rolled out in phases from 2021.
WaltDisneyStudios（DisneylandParisParkのすぐ隣）の拡張が発表され、2021年から段階的に展開されます。

Zuckerberg said the changes will be rolled out in the coming months.
これらの変更を数カ月のうちに導入する予定だとZuckerberg氏は述べた。

Google said, soon it will be rolled out more countries and languages.
Googleによると、今後はより多くの国や言語に対応していく計画だという。

The program is active with primarily bars and restaurants and will be rolled out to more stores over the following year.
プログラムは主にバーやレストランで活動しており、翌年にはより多くの店舗に展開されます。

The first market the deal will be rolled out to is Russia, which has 8 million active ICQ users.
同合意内容が最初に展開されるのはICQのアクティブユーザー数800万というロシア市場。

Additionally, new safety and convenience features will be rolled out via over-the-air software updates.
さらに、新しい安全性と利便性の機能が、無線によるソフトウェアのアップデートを通じて展開されます。

A wide range of cultural projects will be rolled out at the Culture City of East Asia 2014, Yokohama throughout the year.
東アジア文化都市2014横浜」では、1年間を通じ、様々な文化事業が展開されます！

The sales space design for KENZO Parfums, the French perfume and cosmetics brand. The design will be rolled out in the Paris department store Printemps, and implemented in 250 shops in 80 countries worldwide.
フランスの香水/化粧品ブランド「KENZOParfums/KENZOKI」のための、パリの老舗百貨店プランタンを皮切りに世界80カ国250ヶ所に展開される販売空間のデザイン。

We're not yet sure if or when this will be rolled out internationally, but we look forward to seeing what the future holds.
これが国際的に展開されるかどうかはまだ分かりませんが、将来の成果を見据えることを楽しみにしています。

After this successful trial run, FavePay will be rolled out across all 300 stalls housed under Food Republic over the next few months.
この試行が成功すれば、フェイブペイは今後数か月の間にフード・リパブリック内300店舗で本格展開をします。

If the prospects for the partnership are successful, Ripple-powered SWIFT services will be rolled out to countries such as United Kingdom, Spain, Poland, and Argentina that have a combined economic output that is larger than Germany's.
パートナーシップの見通しが成功すれば、リップルを利用したSWIFTサービスは、英国、スペイン、ポーランド、アルゼンチンなど、ドイツよりも大きな経済成果を上げている国々に展開されます。

Then, Delve will be rolling out to all Office 365 business users.
次にDelveはOffice365の全ビジネスユーザーに展開される。

The new announcement comes from Instagram co-founder Mike Krieger and the update will be rolling out to both Android and iOS.
新しい発表はInstagramの共同創設者マイク·クリーガーから来て、アップデートは、AndroidとiOSの両方にロールアウトされます。

We will be rolling out gradually over the next few days, and this is just the beginning.
私達は次の数日の間、徐々にロールアウトし、これはまさに最初である。

In the near few months, the Android 8 or OREO will be rolling out on the prominent smartphones like HTC, Lenovo, OnePlus, Samsung and LG.
近くには数ヶ月で,アンドロイド8またはOREOは、HTCのような著名なスマートフォンで展開されます,レノボ,OnePlus,サムスンとLG。

We will be rolling out more rooms all the time! If you love playing bingo game and want to try something new, Bingo Adventure is the best choice for you.
私たちはすべての時間をより多くの部屋をロールアウトされます!あなたはビンゴゲームをプレイ大好きで、何か新しいことに挑戦したい場合は、ビンゴの冒険はあなたのための最良の選択です。