英語 での Will confront の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will confront my fear.
私は己の恐怖に向き合おう。And you think he will confront Dominic?
で君は彼がドミニクに立ち向かうと思うか？He will confront her today.
When the end-time comes, the king of the South will confront him.
終りの時になって、南の王は彼と戦います。I will confront my fear.
私は自分の恐怖に立ち向かうつもり。When the Russians reach that conclusion, force will confront force.
ロシア人がそういう結論に達すれば、武力には武力で対決するだろう。I will confront that issue in the next video.
私は次のビデオでその問題に直面します。This is significant, in light of the challenges that will confront our energy sector in the near future.
A research team that overcame the wall that it is necessary to create an extremelysmall electrode stacked accuratelyInk materialI will confront the next task.
正確に積み重ねられた極小サイズの電極を作成しなければいけないという壁を乗り越えた研究チームはインクの素材という次の課題にぶつかります。Climate change is one of three major challenges that will confront us in this new period of hyper-urbanisation.
気候変動は「超都市化」とでもいうべき新時代において、われわれが直面する3大課題の一つである。Part of the issue that we will confront is the proliferation of aid programs across the departments and agencies, coordinating them more effectively from the U.S. government approach.
我々が直面する問題の中には、各省庁にまたがる支援プログラムの拡散が含まれており、それらを米国政府の取り組み方からもっと効果的に調整するということだ。Changing the power of the dragon into magical songs, the Dragoners will confront powerful enemies alongside Yuma.
竜の力を幻想的な歌に変え、ユーマとともに強大な敵に立ち向かいます。That means Mr. Obama's successor will confront a nuclear and missile program far more advanced than the one Mr. Obama began grappling with in 2009.
これは、オバマ氏の後継者は、オバマ氏が2009年にとりくみ始めたよりずっと進歩した核とミサイルプログラムに立ち向かうことを意味している。I am convinced that, by further deepening the Japan-US alliance bolstered by mutual trust,we surely will be able to overcome any challenges that will confront the Asia Pacific region.
信頼関係に裏打ちされた日米同盟が、今後一層深化していけば、アジア太平洋が直面するチャレンジをも必ず乗り越えられると確信しています。I have great hope that your generation will confront the poisonous authoritarianism that is emerging in many countries today.
私はこの世代が今日の多くの国々で浮上している有毒な権威主義に直面するという大きな希望を持っています。It is important that our society prepare itself to face the ethical challenges that more widespread genetic tests andmore accurate genetic diagnosis will confront us with, as we enter the 21st century.
世紀を迎えるにあたって、遺伝子テストの広まりと、より精密な遺伝子診断とが私たちに突きつける倫理的問題に、私たちの社会が立ち向かえるよう準備することが大切だ。These are problems that developed countries will confront sooner or later, and Japan is leading and serving as a model for their future.
これはいわゆる先進諸国が遅かれ早かれ直面する問題で、我が国はその先頭を走りながら、一つのモデルを提供していることになります。The LORD will have compassion on Jacob; once again he will choose Israel and will settle them in their own land."(1)God will confront all powers that get in the way, and completely destroy them.
Through the Seon meditation templestay participants will confront with their inner self and by the introspection process of looking back, they will get the energy to live a positive life.
Change the CMS source code is not a smart thought,after all in the following refresh of the device you will confront the difficulty of losing your change or not have the capacity to continue everything refreshed;
CMSのソースコードを変更するスマートな思考ではない、あなたの変更を失うの難しさに直面するか、すべてを更新する能力を持っていないデバイスの次のリフレッシュの後にすべてです。But for the next three decades the United States will confront the reality that major structural changes in its economywill compel an increase in the public sector's fraction of the total economy unless the functions that the federal government has long performed are substantially scaled down.
I cannot stop hoping that ex-soldiers,who were victims as well, will confront their past and live at peace for the rest of their lives.
In these groupings images of the courtly world will confront those of impoverished peasants, and the various aspects of natural sciences advances and the new social aspects brought about by an enlarged world will be summarized. Further, the exhibits will provide an examination of how new standards of religious imagery were born in Christian society after the religious reforms.
そこでは、宮廷的な世界と貧しい農民の姿が対置され、あるいは、自然科学の発達と拡大する世界がもたらした新たな社会の諸相が概観され、さらに、宗教改革以後のキリスト教社会がどのような宗教図像を生み、また、新たな規範を確立していったのかが探求されていきます。Either he will surrender to the deep state,returning the situation back to a state of hyper-conflict with a nuclear superpower; or he will confront and overcome the deep state, thereby enabling him to implement his electoral promises.
陰の政府に降伏し、状況を核超大国との超対立状態に戻すか、あるいは、陰の政府と対決して打ち勝ち、彼の選挙公約を実行できるようにするかだ。Young professionals from a wide variety of backgrounds will confront concrete societal and political issues through a range of classes and pedagogical formats that combine scientific and artistic methods.
Cooperation in improvement of product quality anddesign One need that will confront the developing nations in the years ahead is to promote the development of sound domestic industries that can contribute to a higher productivity of their economies and a higher quality of their national life. It will be necessary to unify product standards, consolidate inspection systems, and strengthen design-developing capacities in such fields as small-and medium-sized machinery including farm machines, daily life commodities, and durable consumer goods.
Iii途上国産品の品質・デザイン向上のための協力発展途上国のこれからの課題が、国内経済における生産性の向上と国民の生活の質の改善に貢献するための健全な自国工業の発達を推進することにあることに鑑み、とくに農機具など中小型作業機器、日常生活品、耐久消費財などの部門を中心に、商品の規格の統一、検査体制の整備、デザイン開発力の強化などを図ることが必要である。Those are just some of the things awaiting researchers who will confront the challenge of studying the Arctic in the 21st century, concludes a report released yesterday.
これらは、21世紀の北極研究の課題に直面する研究者を待っているもののほんの一部ですが、昨日発表された報告書を締結した。This Administration has made it clear that the United States will confront China's unfair practices- including forced technology transfer, weak intellectual property rights protection, and industrial subsidies- and will strive for a fairer and more balanced economic relationship.
米政権は、強制的な技術移転、弱い知的財産権保護、産業補助金といった中国の不公正な慣行に立ち向かい、より公正でバランスのとれた経済関係を目指すことを明確にしている。
