Examples of using Will confront in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will confront Clarence.
He's no guerilla warrior. He will confront us face to face.
הוא לא לוחם גרילה, הוא יתעמת אתנו פנים אל פנים.I will confront her myself.
אני אתייצב מולה בעצמי.And you think he will confront Dominic?
ואתה חושב שהוא apos; ll להתעמת דומיניק?I will confront Amal myself.
אני יתעמת עם אמל בעצמי.This is my pledge to you: We will confront anti-Semitism.”.
זו ההתחייבות שלי אליכם: אנחנו נתעמת עם האנטישמיות".We Will Confront Anti-semitism.
There is a diverse collection of local militias that will confront Turkey.
יש שלל מיליציות מקומיות שיהיו מוכנות להתעמת עם טורקיה.Which of you will confront the bully?
I will confront my family of barbarians. I have no intention of marrying anyone.
אני אצטרך להתעמת עם משפחתי הברברית… אין לי שום כוונה להינשא לאיש.Those who will continue to fight us will confront the IDF and the security forces at full force.".
He will confront you, you will get him to confess to bribing you, end of story.
הוא יתעמת איתך, תגרום לו להודות שהוא שיחד אותך. סוף הסיפור.Channel 4 said the three-hour-long shows will confront“the reality of an animal's journey from field to plate.”.
I will confront next season as though it is my first; that's the challenge I have set on myself.
אתמודד עם העונה הבאה כאילו הייתה העונה הראשונה שלי, זה האתגר שהצבתי לעצמי".Either way,he's almost sure to follow the same M.O.[Modus Operandi] He will confront Miss Mullens with her greatest fear.
כך או כך,הוא כמעט בטוח לבצע את אותה MO הוא להתעמת עם מיס מולנס עם הפחד הגדול ביותר שלה.Together, we will confront the charges honestly, openly and within the moral confines of the law.
יחד, אנחנו להתעמת עם ההאשמות בכנות, בפתיחות ובבתוך הגבולות המוסריים של החוק.With the change of peoples lives and consumption habits,OUTAI Sanitary Ware will confront the new opportunities for development.
It will confront you with yourself- your strength and your weakness and the strength and weakness of those around you.
זה יעמת אתכם עם עצמכם- הכוח של אתם וה חולשות של אתם ו כוח של הם וחולשה של הסובבים אתכם.We hope their confident predictions that she will confront the ongoing anti- Israeli onslaughts at the UN will be realized.
אנו מקווים כי תחזיותיהם הבטוחות, לפיהן היא תתעמת עם המתקפות האנטי-ישראליות המתמשכות באו"ם, אכן תתממשנה.However, your experiences will serve you well andyou will be adequately equipped to deal with the new challenges that will confront you.
אולם, חוויותיכם תשרתנה אתכם היטב ואתם תהיומצוידים במידה מספקת כדי להתמודד עם האתגרים החדשים שיתעמתו אתכם.He went on:“But as Muslims, will confront these people[the Jews] if they have courage to deal with us and we will teach them a lesson.”.
אבל אנחנו, כמוסלמים, נתעמת עם האנשים(היהודים), אם יש להם אומץ להתמודד איתנו, ואנחנו כבר נלמד אותם לקח”.The USA, not Iraq or Yugoslavia,is the country with which the world's progressive forces are in confrontation and which they will confront in the future.
ארה"ב, ולא עיראק או יוגוסלביה,היא הארץ שהכוחות המתקדמים בעולם מתעמתים After the elections, the new government will confront unprecedented pressures, from the United States, Europe, and the broader global community.
לאחר הבחירות, הממשלה החדשה תעמוד מול לחצים חסרי תקדים, וזאת מצד ארצות הברית, אירופה והקהילה הגלובאלית הרחבה.An encounter with a radical, violent, extraordinary group, will confront him with the Israeli class war as well as with the war within his own soul.
מפגש עם קבוצה רדיקלית, אלימה, יוצאת דופן, יעמת אותו עם מלחמת המעמדות של החברה הישראלית, כמו גם עם המלחמה הפנימית בתוך נפשו שלו.It doesn't. Either I will confront her at her home and ask for the tape back or we will wait till she leaves and we will break in and grab the thing and flee.
היא לא, או שאני יתעמת איתה בביתה ואבקש את הקלטת בחזרה, או שנחכה עד שהיא תעזוב שוב, נפרוץ לשם, ניקח את זה ונברח.Rocky Balboa is there by his side through it all and, together,Rocky and Adonis will confront their shared legacy, question what's worth fighting for, and discover nothing's more important than family.
רוקי בלבואה עומדלצדו בכל אשר קורה,וביחד רוקי ואדוניס יאלצו להתעמת עם עברם המשותף, יטילו ספקבשאלה עבור מה שווה להלחם ויגלו כי אין דבר חשוב יותר ממשפחה.Young professionals from a wide variety of backgrounds will confront concrete societal and political issues through a range of classes and pedagogical formats that combine scientific and artistic methods.
אנשי מקצוע צעירים ממגוון רחב של רקעים יעמדו בפני סוגיות חברתיות ופוליטיות קונקרטיות באמצעות מגוון של שיעורים ותבניות פדגוגיות המשלבות שיטות מדעיות ואמנותיות…[-].Rocky Balboa is there by his side through it all and, together,Rocky and Adonis will confront their shared legacy, question what's worth fighting for, and discover nothing's more important than family.
רוקי בלבואה עומד לצדו בכל אשר קורה,וביחד רוקי ואדוניס יאלצו להתעמת עם עברם המשותף, יטילו ספק בשאלה עבור מה שווה להילחם ויגלו כי אין דבר חשוב יותר ממשפחה.This degree program prepares anew generation of higher education professionals who will confront a changing and global marketplace where academic expertise extends beyond the challenge of creating the most appropriate teaching and learning environments.
תכנית לתואר זה מכין את דורחדש של אנשי מקצוע להשכלה גבוהים, שיתמודד עם שוק משתנה והגלובלי שבו מומחיות אקדמית משתרעת מעבר לאתגר של יצירת ההוראה המתאימה ביותר וסביבות למידה…[-].
